Hvad er oversættelsen af " COMPLY WITH THE LAW " på dansk?

• overholde loven
• være i overensstemmelse med loven
• er i overensstemmelse med lovgivningen
• overholde lovgivningen

Eksempler på brug af Comply with the law på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I comply with the law.
Jeg retter mig efter loven.

The South must comply with the law.
Syden må adlyde loven.

Comply with the law or legal process;
Overholdelse af loven eller juridiske processer;

Low-cost airlines such as Ryanair must also comply with the law and adhere to the Regulation.
Lavprisflyselskaber som Ryanair skal også rette sig efter loven og overholde forordningen.

All ads must comply with the laws and regulations applicable to job vacancies.
Alle annoncer skal overholde de love og regler, der er gældende for stillingsopslag.

Austrac has a strong track record in ensuring our financial institutions comply with the law.”.
Austrac har en stærk track record for at sikre vores finansielle institutioner, i overensstemmelse med loven.”.

For example, cookies that help us comply with the law e.g. such as to keep your information safe.
Eks. cookies, der hjælper os med at efterkomme loven f. eks. såsom at holde dine oplysninger sikre.

Comply with the law applicable to broadcasts intended for the public in that Member State.
Er i overensstemmelse med lovgivningen om udsendelser bestemt for offentligheden i den paagaeldende medlemsstat.

The use of software downloaded from this site should comply with the laws in your country.
Brugen af software, der downloades fra dette websted, bør være i overensstemmelse med lovgivningen i dit land.

Please comply with the laws in your country governing the use of smartphones in the vehicle while driving.
Overhold den gældende lovgivning i dit land vedrørende anvendelse af smartphones i bilen under kørslen.

We should not just punish those who comply with the law and respect the technical measures.
Det er i hvert fald under ingen omstændigheder acceptabelt at straffe dem, der overholder loven og opfylder de tekniske krav.

We cooperate with government and law enforcement officials and private parties to enforce and comply with the law.
Vi samarbejder med myndigheder og retshåndhævende embedsmænd og private parter for at håndhæve og overholde loven.

This notice explains how we comply with the law on data protection and what your rights are in relation to our use of CCTV.
Denne meddelelse forklarer, hvordan vi overholder loven om databeskyttelse og hvad dine rettigheder er i forhold til vores brug af CCTV.

We should take a lesson from nature and conduct ourselves properly and comply with the laws which we ourselves have passed.
Vi bør lære af naturen, at vi skal opføre os, som det sømmer sig, og overholde de love, som vi selv har lavet.

Market actors must comply with the law, control their risks and encourage households which owe them money to seek appropriate solutions.
Markedsaktørerne skal overholde loven, kontrollere deres risici og opmuntre husholdninger, der skylder dem penge, til at finde passende løsninger.

Protection of personal data(GDPR) If you handle personal data in the course of your work, it is important that you comply with the law.
Beskyttelse af personoplysninger(GDPR) Arbejder du med personoplysninger, er det vigtigt, at du følger lovgivningen på området.

Thus, the family as the most important social institution must comply with the laws adopted there, where it was formed.
Familien som den vigtigste sociale institution skal således overholde de vedtagne love, hvor den blev dannet.

The pages comply with the law applicable in the country where the responsible company has its business residence.
Siderne er i overensstemmelse med den gældende lovgivning i det land, hvor den ansvarlige virksomhed har sin forretning.

Voith will provide its employees with information to help them comply with the law and the Code of Conduct.
Voith vil sørge for, at medarbejderne får tilstrækkelig informa-tion til at hjælpe dem med at følge loven og de Etiske regler.

PL Small and medium-sized enterprises must comply with the law just like all businesses, even though as a rule they are not in a position to hire a legal adviser or highly skilled financial advisers.
PL Hr. formand! Små og mellemstore virksomheder skal overholde loven ligesom alle andre virksomheder, selv om de generelt ikke er i stand til at hyre en juridisk rådgiver eller højtkvalificerede finansielle rådgivere.

This means that our customers, who transmit data to us, can be certain that we comply with the law and the stringent requirements for data controllers.
Det betyder, at vores kunder, der overfører data til os, kan være sikre på, at vi følger loven og de skærpede krav, der er til dataansvarlige.

Our R+D department searches out the latest technologies and products; testing each of them thoroughly to make sure they fulfill their promises and comply with the law.
Vores forsknings- og udviklingsafdeling udvælger de nyeste teknologier og produkter, og vi tester hver af dem grundigt for at sikre, at de opfylder deres funktion og er i overensstemmelse med loven.

Whereas it is consequently necessary and sufficient that all broadcasts comply with the law of Member State from which they emanate;
Det er derfor noedvendigt, men samtidig ogsaa tilstraekkeligt, at alle udsendelser er i overensstemmelse med lovgivningen i den medlemsstat, hvorfra de bringes;

Regardless of the sound legislative basis at European level and good solutions at national level, including in the country which I represent, Bulgaria, what goes on in practice does not, in many cases, comply with the law.
Uanset det sunde lovgivningsmæssige grundlag på europæisk plan og gode løsninger på nationalt plan, også i det land, jeg repræsenterer, nemlig Bulgarien, overholdes lovgivningen i mange tilfælde ikke i praksis.

The machines are profitable for shops- even if they comply with the law and not pay money, says Angela Holland, visepresident for Georgia Association of Convenience Stores.
Maskinerne er rentable for butikker- også selv om de er i overensstemmelse med loven og ikke betale penge, siger Angela Holland, visepresident til Georgien Association of Convenience Stores.

If you opt to save the information, you will be the independent data controller for this data, and must therefore comply with the laws that apply.
Vælger du at gemme oplysningerne, er du selvstændigt dataansvarlig for data, og du skal derfor efterleve den gældende lovgivning.

In exercising his powers, the liquidator shall comply with the law of the Member State within the territory of which he intends to take action, in particular with regard to procedures for the realisation of assets.
Ved udøvelsen af sine beføjelser skal kurator overholde lovgivningen i den medlemsstat, på hvis område han har til hensigt at handle, navnlig hvad angår bestemmelserne om realisation af formuegenstande.

Help keep our services safe and fair, resolve disputes, investigate and help curb fraud and illegal behavior, comply with the law, and to enforce our agreements and policies.
Hjælpe med at holde vores tjenester sikre og fair, løse konflikter, undersøge og hjælpe til at holde svindel og ulovlig adfærd nede, overholde loven og håndhæve vores aftaler og politikker.

In exercising his powers, an administrator or liquidator shall comply with the law of the Member States within the territory of which he wishes to take action, in particular with regard to procedures for the realisation of assets and the provision of information to employees.
Ved udøvelsen af sine beføjelser skal administratoren eller likvidatoren overholde lovgivningen i de medlemsstater, på hvis område han ønsker at handle, især for så vidt angår de nærmere vilkår for realisering af formuegenstande samt underretning af medarbejdere.

Nevertheless, as with other fundamental rights, there may be limitations to this right; any such limitations must comply with the law and they must be proportionate.
Ikke desto mindre kan denne ret begrænses, ligesom det er tilfældet med andre grundlæggende rettigheder. Enhver sådan begrænsning skal være i overensstemmelse med loven, og de skal være forholdsmæssige.

Hvordan man bruger "comply with the law" i en Engelsk sætning

To Comply With the Law or To Protect Ourselves.

For example, cookies to comply with the law (e.g.

You can comply with the law within your budget.

still must comply with the law governing those records.

They must comply with the law and legal precedents.

To comply with the law in extreme cases, e.g.

Everybody has to comply with the law I'm afraid.

Comply with the law and the rights of others.

To comply with the law pertaining to personal data.

Deadline to comply with the law is March 1.

Hvordan man bruger "er i overensstemmelse med lovgivningen, overholde loven" i en Dansk sætning

Selv hvis agenturet etableres som et juridisk uafhængigt forvaltningsorgan, skal det være en del af Kommissionens tilsynsførende rolle at sikre, at forvaltningen er i overensstemmelse med lovgivningen.

Disse produkter underminerer de frie varebevægelser for produkter, der er i overensstemmelse med lovgivningen, og den beskyttelse, de forskellige regelsæt om bekæmpelse af tobaksforbruget ellers skulle yde.

Dem, der er forpligtet til at overholde loven, er alle, der håndterer persondata, bortset fra efterretningstjenesterne.

I en tværnational situation er et testamente gyldigt, hvis det er i overensstemmelse med lovgivningen på det sted, hvor det blev oprettet.

Administrationen har undersøgt bestyrelsens lovlighed i forhold til medlemmernes relation til faciliteten, og finder at alle forhold er i overensstemmelse med lovgivningen.

PLIGTEN BETYDER F.EKS.: Embedsmænd skal sikre sig, at dagsorden tekster og indstillinger til Borgerrepræsentationen og udvalgene er i overensstemmelse med lovgivningen.

Kontrol af, at ydelserne til beboerne er i overensstemmelse med lovgivningen og godkendte kvalitetsstandarder: 1.

Vi kan også nedlægge forbud, hvis anvendelsen ikke er i overensstemmelse med lovgivningen.

SIR konkluderer, at der er »primært tre områder, hvor den aktuelle opsætning af EFI i øjeblikket ikke er i overensstemmelse med lovgivningen.« 15.

Disse ulovlige produkter underminerer de frie varebevægelser for produkter, der er i overensstemmelse med lovgivningen, og den beskyttelse, lovgivningen om tobakskontrol ellers skulle yde.