Hvad er oversættelsen af " COMPULSORY SCHOOLING " på dansk?

• skolepligt
• den obligatoriske skolegang
• undervisningspligten
• tvungen skolegang

Eksempler på brug af Compulsory schooling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In 1814 general compulsory schooling was introduced.
I 1814 indførtes der almindelig undervisningspligt.

Compulsory schooling for blind children was introduced in 1926.
Skolepligt for blinde børn indføres 1926.

Is there any sense in talking about\'compulsory schooling\'?
Er der nogen mening i at tale om \'skolepligt\'?

Not even all the end of compulsory schooling despite compulsory schooling.
Ikke engang alle gik ud grundskolen trods den obligatoriske skolegang.

Compulsory schooling, as we understand it, helps people to live together in harmony.
Undervisningspligt, som vi forstår det, hjælper folk til at bo fredeligt sammen.

This is the purpose served by a good compulsory schooling system.
Det er formålet med et godt system med undervisningspligt.

Compulsory schooling involves learning the language of the country and possibly other languages.
Undervisningspligten omfatter, at man skal lære sproget i det pågældende land og muligvis også andre sprog.

North-Rhine-Westphalia: 29 April 1975 Law on compulsory schooling and school administration.
Nordrhein-Westfalen: 29. april 1975 lov om skolepligt og om skoleforvaltning.

We have great universities, colleges and schools, and children from a very early age have compulsory schooling.
Vi har jo store læreanstalter, universiteter og skoler, ligesom børnene fra en meget tidlig alder har tvungen skolegang.

Compulsory schooling commences when the child is aged six and continues until he is 16 or has completed nine years at school..
Undervisningspligten indtræder, når barnet er 6 år og vedvarer, indtil det er fyldt 16 år eller har gået 9 år i skole.

In 1807 the Royal Institute for the Deaf and Dumb was established, and in 1871 Denmark introduced general compulsory schooling for the deaf.
Oprettes Det kongelige Døvstumme-institut, og 1871 indfører Danmark al mindelig skolepligt for døve.

Citizenship education in compulsory schooling can be considered the starting point for active citizenship in a diverse society.
Borgeruddannelse i forbindelse med den obligatoriske skolegang kan opfattes som et udgangspunkt for aktivt medborgerskab i et mangfoldigt samfund.

All this has since changed as secondary education, in its entirety, is now part of compulsory schooling.
Alt dette er der siden da blevet lavet meget om på, idet hele undervisningen på sekundærniveau nu er en del af den obligatoriske skolegang.

The German Lander in general have compulsory schooling from the 6th to the 15th year(Berlin from the 6th to the 18th year) and a subsequent obligation to train for three years.
De tyske delstater har som regel skolepligt fra 6. til 15. år(Berlin fra 6. til 18. år) og efterfølgende pligt til uddannelse i 3 år.

The Emperor was fascinated by the fashionable notions of the blessings of enlightenment and so compulsory schooling was introduced for girls and boys alike.
Kejseren var fascineret af tidens moderne ideer om oplysningens velsignelser, så der blev indført skolepligt for både piger og drenge.

Introduced compulsory schooling and an elementary school charter which means that in every municipality must be a school with at least one certified teacher.
Indførte tvungen skolegang og en grundskole charter, der betyder, at der i hver kommune skal være en skole med mindst en godkendt lærer.

Discussion centered on three topics: pre-compulsory school education; the compulsory school period; and the period after compulsory schooling.
Drøftelsen var koncentreret om 3 emner: førskoleundervisning; den plig tige skolegang; og perioden efter den pligtige skolegang.

Compulsory schooling in Portugal now lasts nine years, and higher education has an extraordinary attendance in the country; the main problem now facing us is to give the bountiful supply of higher education higher quality standards.
Der er nu ni års skolepligt i Portugal, og der er bemærkelsesværdigt mange studerende i de højere uddannelser, og det store problem består i at omdanne den kvantitative efterspørgsel efter højere uddannelse til kvalitetsundervisning.

We are running the risk of producing a two-tier society of pupils and students, which conflicts with the old idea of general and free compulsory schooling.
Vi risikerer navnlig hos os blandt skoleelever og studerende at udvikle et samfund med to klasser, som egentlig er i strid med den gamle ide om indførelse af en almindelig og fri skolepligt.

In this context, particular attention should be paid to ensuring that all young people have access at the end of compulsory schooling to a combined set of education, training and employment opportunities.
I denne sammenhæng bør der lægges særlig vægt på at sikre, at alle unge ved afslutningen af den tvungne skolegang får adgang til en kombination af undervisning, faglig uddannelse og be skæftigelsmuligheder.

Education and vocational training- including vocational training equivalent to compulsory schooling- apprenticeships, pre-training, in particular the provision and upgrading of basic skills, rehabilitation in employment, measures to promote employability on the labour market, guidance, counselling and continuing training;
Uddannelse og erhvervsuddannelse, herunder erhvervsuddannelse, som svarer til den obligatoriske skolegang, lærlingeuddannelse, forberedende undervisning, herunder bibringelse og forbedring af elementære kundskaber, erhvervsmæssig rehabilitering, fremme af beskæftigelsesevnen på arbejdsmarkedet, vejledning, rådgivning og faglig videreuddannelse.

Most Member States have taken the minimum measures called for in the Council's Resolution of 11 July 1983- giving all young people who finish compulsory schooling the opportunity of taking a basic vocational training course.
De fleste medlemsstater har gennemført de mindste foranstaltninger, der kræves i Rådets resolution af 11. juli 1983, dvs. at de tilbyder alle unge, der forlader den obligatoriske skolegang en faglig grunduddannelse.

As you will know, the aim of these objectives is to cut poverty by 50% by 2015, by increasing compulsory schooling, by significantly reducing child mortality rates, and by implementing a raft of social welfare measures with a view to effectively achieving this objective.
Disse mål sigter som bekendt mod at halvere fattigdommen frem til år 2015, dels ved at øge skolepligten, dels ved drastisk at nedsætte børnedødeligheden, dels gennem en række tiltag over for levevilkårene, så dette mål kan nås.

In view of the lack of information concerning the values, powers, objectives and modus operandi of the European Union, Parliament should propose, at the end of compulsory schooling in each Member State, a new compulsory system of European studies.
I lyset af den manglende information vedrørende EU's værdier, beføjelser, målsætninger og funktionsmåde bør Parlamentet foreslå, at der ved slutningen af den obligatoriske skolegang i de enkelte medlemsstater indføres obligatorisk undervisning i europæiske anliggender.

The Emperor was fascinated by the fashionable notions of the blessings of enlightenment and so compulsory schooling was introduced for girls and boys alike. Kapellmeister Mozart's son from Salzburg never made it to school but he was well-educated nonetheless.
Kejseren var fascineret af tidens moderne ideer om oplysningens velsignelser, så der blev indført skolepligt for både piger og drenge. Kapelmester Mozarts søn fra Salzburg når aldrig at komme i skole, men alligevel er han velud dannet.

Combating longterm unemployment by means of the occupational integration of persons aged over 25 who have been unemployed for more than 12 months(Objective 3)(b) Facilitating the occupational integration of jobseekers under 25 whose compulsory schooling has ended, regardless of how long they have been seeking employment Objective 4.
A bekæmpelse af langtidsledighed gennem erhvervs mæssig integrering af personer over 25 år som har været ledige i mindst 12 måneder(mål nr. 3) b fremme af den erhvervsmæssige integrering af ar bejdssøgende under 25 år efter obligatorisk skolegang, uanset hvor længe de pågældende har været arbejdssøgende mål nr. 4.

Work consultants('consulente del lavoro*), which represents secondary technical courses of a total duration of at least 13 years, comprising eight years' compulsory schooling' followed by five years' secondary study, induding three years' vocational study, culminating in the Technical Baccalauréat examination, and supplemented.
Arbejdskonsulenter(consulente del lavoro) der svarer til et samlet uddannelsesforløb på det tekniske sekundærtrin på mindst 13 år, heraf otte års obligatorisk skolegang efterfulgt af fem års skolegang på sekundærtrinnet, hvoraf de tre er koncentreret om det pågældende fag, afsluttet med en teknisk studentereksamen, suppleret.

The data refer to the now distant school year 1997-1998, and show that in 11 countries which are candidates for membership of the European Union, the duration of compulsory schooling is nine or ten years, i.e. until the age of 15 or 16, depending on the case.
Disse tal vedrører skoleåret 1997-98, som allerede er forældet, og de viser, at i 11 ansøgerlande er varigheden af den obligatoriske skolegang på ni eller ti år, det vil sige indtil det 15. eller 16. år, afhængigt af hvor.

The UK scheme differs in some respects, however, from the Commission's proposals, which provide for direct access to training immediately after the end of compulsory schooling and a guarantee of a full two years of training for young people between leaving school and reaching the age of 25.
Programmet i Det forenede Kongerige afviger imidlertid på visse områder fra Kommissionens forslag, som nævner direkte adgang til uddannelse umiddelbart efter afslutningen af den obligatoriske skolegang og en garanti for to hele års udannelse af unge, fra de forlader skolen, og til de er fyldt 25.

There were the achievements of the Third Republic, with the creation of technical schools in 1880, the introduction of free primary education for all in 1881 and compulsory schooling in 1882 at the end of the 19th century, education was compulsory up to the age of 13.
Repu bliks tiltag med oprettelse af tekniske skoler i 1880, gratis primærundervisning i 1881 og indførelse af obligatorisk skolegang i 1882 ved slutningen af det 19. århundrede var der tvungen skolegang indtil 13-årsalderen.

Hvordan man bruger "compulsory schooling" i en Engelsk sætning

Evidence from a British compulsory schooling reform. (2017).

Public Schools Act introduced compulsory schooling in Tasmania.

Yet we now have compulsory schooling until 18.

In Germany, compulsory schooling ends the age sixteen.

In 1986, China established a compulsory schooling law.

Evidence from Compulsory Schooling Laws," in Ben S.

In 1936, 7 year compulsory schooling was introduced.

Compulsory schooling ends at the age of 14.

compulsory schooling will be increased to fifteen weeks.

The medium of compulsory schooling is the message.

Hvordan man bruger "skolepligt, den obligatoriske skolegang" i en Dansk sætning

Efter skolepligt tager man normalt gymnasial uddannelse og videre højere uddannelse som universiteter.

Tænk, jeg troede, at vi havde undervisnings- og ikke skolepligt her i riget.

Danske og internationale analyser har ført til en stigende erkendelse af, hvad der virker og ikke virker i forbindelse med den obligatoriske skolegang.

Grundloven beskytter friskolen ved alene at fordre undervisnings-, ikke skolepligt.

Efter den obligatoriske skolegang blev Alex sendt i bagerlære i Hillerød.

Men da der ikke er skolepligt går kun meget få af børnene i skole.

Det obligatoriske skolevæsen i Sverige Alle børn mellem 7 og 16 år har skolepligt i Sverige.

Skolepligt indebærer at eleven skal deltage i den virksomhed, der gennemføres i skolen med mindre eleven har gyldig grund til ikke at deltage i undervisningen.

Med baggrund i mindretalsretten har Danmark blandt andet undervisningspligt og ikke skolepligt.

Lyne Friskoles antimobbestrategi Download Antimobbestrategi'en At være friskole forældre Skolelovgivningen i Danmark har i over 100 år bygget på det princip, at vi har undervisningspligt – ikke skolepligt i Danmark.