Hvad er oversættelsen af " CONSEQUENT " på dansk?

• følge
• efterfølgende
• konsekvent
• foelge
• anledning
• deraf følgende
• følger
• konsekvente
• den hermed
• konsekvens heraf

Eksempler på brug af Consequent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Modification consequent upon age and disease.
Ændring som følge af alder og sygdom.

They contain both the compressor and the consequent cooler.
De indeholder både kompressoren og den deraf køligere.

Consequent infestation of food with mold and mites.
Deraf følgende angreb af mad med mug og mider.

In comparison Vostre's publications are far more consequent.
Til sammenligning er Vostre's udgivelser langt mere konsekvente.

Manure management and the consequent coefficients for ammonia emissions.
Gødningshåndtering og deraf følgende koefficienter for ammoniakfordampning.

Your history is one of struggle and consistent wars with the consequent results.
Jeres historie er en historie med kamp og vedvarende krige med de deraf følgende resultater.

Deformation(with consequent damage) will face, and when too large crates step.
Deformation(med deraf følgende skader) vil stå, og når for stor kasser trin.

On the other hand, gynecomastia is a consequent of hormonal imbalance.
På den anden side, gynækomasti er en konsekvensændring som følge af hormonel ubalance.

The consequent implementation of'Made in Germany' is central to our business philosophy.
Den deraf følgende implementering af"Made in Germany" er centralt for vores forretnings filosofi.

It involves an early retirement but without any consequent reduction in the level of benefit.
Ordningen omfatter førtidig pensionering, men uden efterfølgende nedsættelse af beløbet.

Outsourcings, and the consequent worsening of working conditions, form part of the bourgeois agenda.
Udliciteringer og deraf forringede arbejdsforhold er en del af det borgerlige program.

With confiscation came union control and and the consequent overstaffing and inefficiencies.
Med konfiskation fulgte'S kontrol og og den deraf følgende overbemanding og ineffektivitet.

Any consequent amendment of this Article, except to the figure of 25% in paragraph 1, shall be made under the provisions of Article 19.
Enhver efterfølgende ændring af denne artikel, bortset fra de 25% i stk. 1, foretages efter proceduren i artikel 19.

Both input and output subroutines support string pointers for consequent stream processing.
Både input og output subrutiner understøtter string pejlemærker for deraf følgende stream processing.

In consequent screen, this utility will displays different file type, tick the video file format or click on"Skip" button to get all file types.
I efterfølgende skærm, dette værktøj vil displays anden filtype, kryds videofilformat den eller klikke på"Skip" knappen for at få alle filtyper.

Cocker's move to Southwark was probably an enforced one, consequent on his committal for debt.
Cocker's flytte til Southwark var sandsynligvis en fuldbyrdet en, som følge af hans Henvisning til gæld.

Iceland consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community is hereby approved on behalf of the Community.
Island som foelge af Kongeriget Spaniens og Den Portugisis-ke Republiks tiltraedelse af Faellesskabet godkendes herved paa Faellesskabets vegne.

Permit me to also address the Japanese natural disaster and the consequent industrial disaster.
Tillad mig også at nævne den japanske naturkatastrofe og den efterfølgende industrielle katastrofe.

This emergent energy is originally neutral but consequent upon further metamorphosis will exhibit the so-called negative and positive qualities.
Denne pludselig opstående energi er oprindelig neutral men vil som konsekvent af yderligere metamorfose udvise de såkaldte negative og positive egenskaber.

As the ultimatons aggregate into electrons, condensation occurs with a consequent storage of energy.
Når ultimatonerne samler sig til elektroner indtræffer kondensering med lagring af energi til følge.

Amending, consequent upon the accession of Greece, Regulation(EEC) No 2782/75 on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks.
Om aendring, som foelge af Graekenlands tiltraedelse, af forordning(EOEF) nr. 2782/75 om produktion og afsaetning af rugeaeg og kyllinger af fjerkrae.

Man's mortal sojourn on earth acquired new meanings consequent upon the recognition of a noble destiny.
Menneskets ophold på jorden erhvervede nye betydninger som følge af den erkendelse, at det havde en ædel skæbne.

My region is unhappy about a Europe which has become synonymous with business closures and the consequent unemployment.
Min region har svært ved at acceptere et Europa, der er ensbetydende med lukning af virksomheder og deraf følgende arbejdsløshed.

Between the european economic community and turkey consequent on the accession of new member states to the community.
Mellem det europæiske økonomiske fællesskab og tyrkiet som følge af nye medlemsstaters tiltrædelse af fællesskabet.

It is very difficult to suffer a reversal of affinity without also suffering a blockage of communication and a consequent deterioration of reality.
Det er meget vanskeligt at lide under afvist affinitet uden også at lide under en blokering af kommunikation og som konsekvens heraf nedbrydning af realitet.

Men, women, and children are equally suffering from the consequent diseases caused by the mother of all illnesses, the obesity.
Mænd, kvinder og børn er lige så lider de deraf følgende sygdomme forårsaget af moderen til alle sygdomme, fedme.

Similar conclusions are found in the Gualtieri report, which draws attention to the widespread overlapping of defence programmes and the consequent wasting of limited economic resources.
Man genfinder lignende konklusioner i Gualtieri-betænkningen, som henleder opmærksomheden på udbredt overlapning i forsvarsprogrammer og konsekvent spild af begrænsede økonomiske ressourcer.

These events usually attract large audiences, with consequent difficulties in the traffic area in which are carried.
Disse begivenheder normalt tiltrækker et stort publikum, med deraf følgende problemer i trafikken område, hvor der gennemføres.

True democracy is thus the creation of an opening in the terrestrial mental sphere that is growing in freedom through which the flock, in a way that is adapted to them, can ultimately be given unhindered access to the greatest gift of life: the widest possible or unrestricted evolution of spirit and culture, of wisdom and love and the consequent unshakably associated creation of an all-outshining peace and harmony as a fact in daily life on Earth.
Det sande demokrati er således en i frihed voksende skabelse af en åbning i den jordiske mentale sfære, hvorigennem flokken på en tilpasset måde tidsidst uhindret kan gives adgang til livets største gave: den videst mulige eller uindskrænkede udvikling i ånd og kultur, i visdom og kærlighed og den hermed urokkeligt forbundne skabelse af en altoverstrålende fred og harmoni som kendsgerning i det daglige liv på jorden.

Acceptance of this registration and consequent execution of a contract shall be in the form of an e-mail confirmation issued at the sole discretion of boatshop24. com.
Accept af denne registrering og efterfølgende gennemførelse af en kontrakt skal ske i form af en e-mail bekræftelse udstedt alene efter boatshop24. com's skøn.

Hvordan man bruger "consequent" i en Engelsk sætning

Looking forward to reading the consequent chapters..!

with the consequent social and environmental impacts.

Enzymatic adaptations consequent to long-term strength training.

Physiological alterations consequent to circuit weight training.

Consequent upon deployment of Intelligence Platform, Mrs.

Decision making is holistic, consequent and long-term.

maximum consequent Maximum length of dependent items.

Senate, and the consequent demotion of Sen.

High-performance, energy saving and consequent economic saving.

The programs have consequent and parallel implementations.

Hvordan man bruger "konsekvent, efterfølgende, følge" i en Dansk sætning

Intelligent styring af sprog | Semantix Intelligent styring af sprog Sørg for, at din organisations flersprogede indhold bruges korrekt og konsekvent af alle – både i og uden for organisationen.

Et ligsyn kunne efterfølgende konstatere, at der var tale om Thomas Stralner. 112 - 20.

Først skal du nødt til at være tålmodig og konsekvent i at bevare din have.

Det er altid spændende at følge fuglene, når de opfostrer deres unger.

Det blev efterfølgende besluttet at Integrationsrådet afholder udgiften til deltagelse.

Efterfølgende fungerede han som chef for Institut for Revenue og Institut for Bibliografisk Forskning, Manuskripter og sjældne bøger.

Sidste års frokost med borgmesteren, og den efterfølgende generalforsamling Læs mere En lille hurtig tur til Sverige/Norge.

Det vigtigste er, at du finder et system, som er logisk og intuitivt, og at du er konsekvent i brugen af dette system, så det er nemt at finde rundt i dit site-materiale.

Udover det er jeg konsekvent sulten en time før end jeg plejer at spise.

Herudover skal målene fremover afspejle sig i en konsekvent afvisning af projekter, som ikke i tilstrækkelig grad tager hensyn til den miljømæssige bæredygtighed.