Hvad er oversættelsen af " CONSIDERABLE GROWTH " på dansk?

• betydelig vækst
• stor vækst
• den betydelige stigning
• betragtelig vækst

Eksempler på brug af Considerable growth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We believe a considerable growth in the mineral and oil sector.
Vi tror på en stor vækst indenfor råstofsektoren.

The exemplary student of new-found independence, in the 1970s and 1980s, the country experienced considerable growth.
Som eksemplarisk elev med nyfunden uafhængighed oplevede landet en betydelig vækst i 1970'erne og 1980'erne.

There is considerable growth in the manufacturing and service sectors.
Der er tale om betydelig vækst inden for fremstillings- og servicesektorerne.

During the past eighteen years there has been considerable growth in the research on symplectic geometry.
I løbet af de sidste atten år har der været betydelig vækst i forskning i Symplektisk geometri.

There was a considerable growth in enquiries; written enquiries showed an increase of 54% on 1988.
Der har været en stor stigning i forespørgsler; de skriftlige forespørgsler viste en stigning på 54% i forhold til 1988.

China may become the largest nation when it comes to business travel, while there has been considerable growth in the USA.
Kina kan blive den største nation, når det gælder forretningsrejser, og samtidig har der været stor vækst i USA.

These countries are experiencing considerable growth of their population, a population now seeking a better life in Europe.
Disse lande oplever en betydelig befolkningsvækst, en befolkning, som nu søger et bedre liv i Europa.

He also explains the background to the work: During the past eighteen years there has been considerable growth in the research on symplectic geometry.
Han forklarer også baggrunden for arbejdet: I løbet af de sidste atten år har der været betydelig vækst i forskning i Symplektisk geometri.

The considerable growth in International Monetary Fund resources and changes to that organisation's decision-making system are two reasons for thinking there may be positive developments.
Den betydelige vækst i Den Internationale Valutafonds ressourcer og ændringerne i organisationens beslutningssystem er to af grundene til, at udviklingen kan blive positiv.

Here a daily dosage of 5mg should illicit considerable growth without the noticeable androgenic side effects of other drugs.
Her bør en daglig dosis på 5 mg ulovlig betydelig vækst uden mærkbar androgene bivirkninger af andre stoffer.

With design as a key component of the corporate strategy, the Danish ice cream maker Hansens Flødeis has achieved convincing results and considerable growth both in Denmark and abroad.
Hansens Flødeis har med design som en central del af virksomhedens forretningsstrategi skabt overbevisende resultater og oplevet stor vækst i både ind- og udland.

One major European country, however, is experiencing considerable growth and a less alarming unemployment rate, and that country is the United Kingdom.
Der er imidlertid et stort europæisk land, som oplever en betydelig vækst og en mere acceptabel arbejdsløshedsprocent, nemlig Storbritannien.

For me, the emergence of a fully integrated and liberalised telecommunications market by the end of 2001 is the vital precondition for the transition to a digital knowledge-based economy, which I hope will bring considerable growth to the EU.
For mig er gennemførelsen af et fuldt integreret og liberaliseret telekommunikationsmarked ved udgangen af 2001 en væsentlig forudsætning for overgangen til en digital og vidensbaseret økonomi, som jeg håber vil skabe betydelig vækst i EU.

Previously, friction welding was unknown to most professionals in Denmark, but Aviatec has seen considerable growth in recent years, in Denmark as well as on their export markets.
Friktionssvejsning har tidligere været ukendt for de fleste i Danmark, men Aviatec har oplevet en stærk vækst inden for de senere år både på hjemmemarkedet og eksportmarkederne.

There has been considerable growth of industrial participation from the first to the fourth call for proposals, reaching an average penetration rate of 70% higher in certain programme areas.
Der har været en betydelig stigning inden for industriel deltagelse fra første til fjerde indkaldelse af forslag med en gennemsnitlig gennem slagskraft på 70% højere i visse programområder.

Hedge funds have attracted the attention of the global financial community because of their considerable growth and proliferation as an increasingly popular alternative investment vehicle.
Hedgeforeninger har tiltrukket sig opmærksomhed i den internationale finansverden som følge af deres betydelige vækst og udbredelse som en stadig mere almindelig investeringsmetode.

For 2011, given the considerable growth in total installed capacity and the increase in turbines connected to the grid(62.63 and 47.84GW, respectively), the ratio remained the same.
For 2011 i betragtning af den betydelige vækst i den samlede installerede kapacitet og stigningen i vindmøller nettilsluttet(62.63 og 47.84GW, henholdsvis), den forholdet forblev den samme.

Most of the bank's business originates in Finland, but the subsidiaries in Estonia, Latvia and Lithuania have shown considerable growth and rising market shares within home financing, in particular.
Størstedelen af bankens aktiviteter har udgangspunkt i Finland, men datterbankerne i Estland, Letland og Litauen har vist betydelig vækst og stigende markedsandele, især inden for boligfinansiering.

We're seeing considerable growth on the back of recent years' acquisitions and business expansion, but several of our companies felt the cold winter weather in northern Europe weighing on their sales performance.
Vi realiserer betydelig vækst som følge af de seneste års opkøb og ekspansion, men i flere af vores virksomheder har den kolde vinter i det nordlige Europa haft negativ indflydelse på afsætningen.

The assessment tasks set out in the Regulation have started and for those tasks considerable growth is foreseen in the years to come to fully meet the information needs as set out in the present Regulation.
Vurderingsopgaverne i henhold til forordningen er påbegyndt, og på de pågældende områder for ventes der en betydelig vækst i de kommende år med henblik på fuldt ud at opfylde informationsbehovet i overensstemmelse med den nævnte forordning.

For 2011, given the considerable growth in total installed capacity and the increase in turbines connected to the grid(62.63 and 47.84GW, respectively), the ratio remained the same. The winter of 2012 witnessed a great curtailment in wind.
For 2011 i betragtning af den betydelige vækst i den samlede installerede kapacitet og stigningen i vindmøller nettilsluttet(62.63 og 47.84GW, henholdsvis), den forholdet forblev den samme. Vinteren 2012 var vidne til en stor nedskæring i vinden.

I should like finally to mention my origins in a part of Italy- the North East- that has seen enormous development and considerable growth due precisely to an intelligent lending regime, which has been able to go hand in hand with the growth of small and medium-sized enterprises.
Jeg vil gerne afslutningsvis nævne, at jeg har mine rødder i en del af Italien- mod nordøst- der har oplevet en kolossal udvikling og en betydelig vækst lige præcis på grund af et intelligent udlånssystem, som har fungeret i god samklang med væksten i de små og mellemstore virksomheder.

The founders realized that the considerable growth of visitors in Spain, and especially in Barcelona, would lead to an increase in the need for assistance with accommodations and leisure activities.
Stifterne af Barcelona-Home indså at den betragtelige vækst af besøgende i Spanien, og specielt Barcelona, ville føre til en stigning i behovet for assistance mht. boliger til rejsende: ferieophold, studieophold, turistophold m.m., og assistance mht. tours, fritid, transport og andre servicer.

The figure below shows the trend in recent years for the global consumption of coal. It is worth noting that coal consumption in OECD countries, despite a considerable growth in total energy consumption in OECD is constant over the period, while coal consumption in non-OECD countries over the period has grown by approx. one third.
Nedenstående figur viser udviklingen i de seneste års forbug af kul i verden. Det er værd at bemærke, at kulforbruget i OECD landene på trods af en betragtelig vækst i OECD landenes totale energiforbrug er konstant i perioden, mens forbruget af kul i landene uden for OECD i perioden er vokset med ca. en tredjedel.

I share the rapporteur's concerns about the considerable growth in the quantity of Chinese textiles on the European market, and call on the Commission to closely monitor the implementation of the bilateral agreement between the European Union and China between 2005 and 2008.
Jeg deler ordførerens bekymringer over den stærke vækst i mængden af kinesisk tekstil på det europæiske marked og opfordrer Kommissionen til nøje at følge gennemførelsen af den bilaterale aftale mellem EU og Kina for perioden 2005-2008.

In any event, the GOA considered that the reduction in the Community industry's production capacity was not compatible with a finding of material injury: firstly because this reduction did not allow the Community industry to participate in the considerable growth of the market(+27%) during the period considered; and secondly, because the reduction in capacity was motivated by the fact that other products were more profitable than PSF.
Regeringen mente under alle omstændigheder, at nedgangen i EF-erhvervsgrenens produktionskapacitet ikke kunne sidestilles med væsentlig skade. For det første fordi nedgangen betød, at erhvervsgrenen ikke kunne deltage i den betydelige vækst, der fandt sted på markedet(+ 27%) i den pågældende periode, og for det andet fordi nedgangen i kapaciteten skyldtes det faktum, at der var større fortjeneste på andre varer end polyesterfibre.

In order to deal with the increased number of applications for plant variety protection, as well as the considerable growth in technical, administrative and financial tasks for which it is responsible, the Office was forced to seriously review its human resources requirements and to commence the organisation of several recruitment drives(publication, selection, recruitment, training) throughout the year.
Med henblik på at imødegå det stigende antal ansøgninger om beskyttelse samt den betydelige stigning i antallet af tekniske, administrative og finansielle opgaver, der er forbundet med Sortsmyndighedens arbejde, har Sortsmyndigheden set sig nødsaget til at tage omfanget af dens behov for menneskelige ressourcer op til fornyet overvejelse og organisere flere rekrutteringer i løbet af året offentliggørelse, udvælgelse, rekruttering, træning.

In any event, the GOA considered that the reduction in the Community industry's production capacity was not compatible with a finding of material injury: firstly because this reduction did not allow the Community industry to participate in the considerable growth of the market(+ 27%) during the period considered; and secondly, because the reduction in capacity was motivated by the fact that production was oriented to more profitable products than PSF.
Under alle omstændigheder fandt den australske regering, at faldet i EF-erhvervsgrenens produktionskapacitet ikke var foreneligt med en konklusion om væsentlig skade: for det første fordi denne reduktion ikke tillod EF-erhvervsgrenen at deltage i den betydelige vækst på markedet(+ 27%) i den pågældende periode, og for det andet fordi kapacitetsbegrænsningen skyldtes, at produktionen blev omlagt til varer, der var mere rentable end polyesterfibre.

It was felt particularly keenly by the Community steel industry, because of considerable growth in the latter's production and the growing dependence of the European steel-makers on countries outside the Community for raw materials.
Det føltes navnlig stærkt for Fællesskabets stålindustri på grund af den betydelige stigning i denne produktion og af de europæiske stålproducenters voksende afhængighed af lande uden for Fællesskabet med hensyn til råvarer.

It is worth noting that coal consumption in OECD countries, despite a considerable growth in total energy consumption in OECD is constant over the period, while coal consumption in non-OECD countries over the period has grown by approx. one third.
Det er værd at bemærke, at kulforbruget i OECD landene på trods af en betragtelig vækst i OECD landenes totale energiforbrug er konstant i perioden, mens forbruget af kul i landene uden for OECD i perioden er vokset med ca. en tredjedel.

Hvordan man bruger "considerable growth" i en Engelsk sætning

Over the years we experienced considerable growth and demand.

The emerging markets of today have considerable growth potential.

There is considerable growth potential in the national government.

Such factors will favor considerable growth in the future.

We’ve also seen considerable growth from the blockchain sector.

I have experienced a considerable growth in commissions lately.

There will be considerable growth at Eastern European airports.

Medical technology has seen considerable growth in recent years.

We are now seeing considerable growth in this area.

So there is considerable growth within Japan's own borders.

Hvordan man bruger "den betydelige stigning, betydelig vækst" i en Dansk sætning

Noget, Danmarks Statistik kalder en “ekstraordinær stor stigning.” Ifølge dem, skyldes den betydelige stigning i detailomsætningen blandt andet, at en række restriktioner blev ophævet 11.

Forfatteren forklarer, at den betydelige stigning i lederlønnen, der har fundet sted .

Der er en betydelig vækst i produktion og distribution sektorer i Sydøstasien (og Asien generelt), især i Kina, Indien og Thailand, hvor produktions- og logistik industrier er boomer.

Bemærk den betydelige stigning i afføring for 0,8 Hz og 0,4 Hz som angivet af stjernerne.

Produktionschef søges - Entreprenad Produktionschef søges Virksomheden har de seneste år været gennem en betydelig vækst hvor vi bl.a.

En virksomhed, som har oplevet betydelig vækst, er amerikanske Netflix.

Anvendelsen har til formål at optimere produktionsprocessen, at afkorte produktleveringstiderne og dermed den betydelige stigning i konkurrenceevnen for kundevirksomhederne.

Trods den betydelige stigning i indtjeningen, abonnent base vækst næsten stoppet.

Virksomheden har oplevet en betydelig vækst gennem såvel intern vækst som adskillige succesrige opkøb.

Den betydelige stigning i det samlede nedskrivningsbehov er en følge af det markante konjunkturskifte, og nedskrivningerne er foretaget både på erhvervs- og privatkundeengagementer.