Hvad er oversættelsen af " CONTAINS THE SAME " på dansk?

• indeholder det samme
• indeholder de samme
• indeholder den samme

Eksempler på brug af Contains the same på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This type of wood contains the same good qualities as common spruce.
Sorten indeholder de samme gode egenskaber som gran.

Pine is the third species of wood, which is used in the production of glulam at Lilleheden A/S. This type of wood contains the same good qualities as common spruce.
Skovfyr er en anden træsort, som anvendes på Lilleheden A/S i limtræsproduktionen. Sorten indeholder de samme gode egenskaber som gran.

Each analog contains the same active substance- clarithromycin.
Hver analog indeholder det samme aktive stof- clarithromycin.

This means that Binocrit is similar to a biological medicine that is already authorised in the European Union(EU) and contains the same active substance also known as the‘ reference medicine.
Det vil sige, at Binocrit svarer til et biologisk lægemiddel, der allerede er godkendt i EU og indeholder samme aktive stof dette kaldes"referencelægemidlet.

Medicament contains the same active ingredient as the drug"Imodium.
Medikament indeholder det samme aktive ingrediens som lægemiddel"Imodium.

If you are being treated with Zometa, which contains the same active substance as Aclasta.
Hvis du er i behandling med Zometa, der indeholder samme aktive stof som Aclasta.

This syringe contains the same active ingredient, in a one-in-ten solution.
Denne sprøjte indeholder samme aktive stof som i kapslen men der er det ti gange så kraftigt.

This means that Abseamed is similar to a biological medicine that is already authorised in the European Union(EU) and contains the same active substance also known as the‘ reference medicine.
Det vil sige, at Abseamed svarer til et biologisk lægemid- del, der allerede er godkendt i EU, og indeholder samme aktive stof dette kaldes"referencelægemid- let.

Minoxidil 5% contains the same exact ingredients as Regaine Extra Strength at over half the price!
Minoxidil 5% indeholder de samme nøjagtige ingredienser som Regaine ekstra styrke til over halv pris!

This means that Pemetrexed Hospira UK Limited contains the same active substance and works in the..
Det betyder, at Pemetrexed Hospira UK Limited indeholder det samme aktive stof og.

This Cable Pack contains the same seven RJ12 Connector Cables as included in the 45544 EV3 Core Set.
Funktioner Denne kabelpakke indeholder de samme syv RJ12-forbindelseskabler, som følger med 45544 EV3-basissættet.

The company provided information comparing other vaccines with and without thiomersal, including studies of a vaccine that contains the same active substance as HBVAXPRO.
Virksomheden har indsendt oplysninger, som sammenlignede andre vacciner med og uden thiomersal, herunder undersøgelser af en vaccine, som indeholder det samme aktive stof som HBVAXPRO.

It contains the same modular malware engine which can be tweaked according to the exact campaign.
Den indeholder den samme modulære malware motor, der kan blive fin overensstemmelse med den nøjagtige kampagne.

In the meantime we recommend Terbinafine(Terbinafine HCL) which contains the same active ingredient, and is prescribed to treat the same conditions.
I mellemtiden anbefaler vi Terbinafin(Terbinafin HCL), som indeholder det samme aktive stof, og er ordineret til behandling af den samme tilstand e.

Revatio contains the same active substance, sildenafil, as used in Viagra that is used to treat men with male erectile dysfunction MED.
Revatio indeholder det samme aktive stof, sildenafil, som bruges i Viagra til behandling af mænd med erektil dysfunktion ED.

This gave an opportunity to other pharmaceutical companies to work out Levitra Generic which contains the same active components as the original medicament.
Det gav mulighed for andre farmaceutiske virksomheder for at skabe en generisk Levitra, der indeholder de samme aktive ingredienser som den originale medicin og virker på den samme måde.

A generic contains the same active ingredients as the brand pills and is identified by its chemical name rather than its brand name.
En generisk indeholder de samme aktive ingredienser som mærkevare pillerne og er identificeret ved sin kemiske betegnelse snarere end dens mærke.

Valtropin is a‘ biosimilar product': this means that Valtropin is similar to a biological medicine already authorised in the EU which contains the same active substance also known as the‘ reference medicine.
Det betyder, at Valtropin ligner et biologisk lægemiddel, som allerede er godkendt i EU, og som indeholder det samme aktive stof også kendt som"referencelægemidlet.

The bottle- a Methuselah which contains the same as eight normal bottles- arrived appropriately on a silver tray with sparklers while the music was reduced.
Flasken- en Methusalem, hvis indhold svarer til otte almindelige flasker champagne- ankom behørigt på sølvbakke med stjernekastere, mens musikken blev dæmpet.

This means that Zarzio is similar to a biological medicine that is already authorised in the European Union(EU) and contains the same active substance also known as the‘ reference medicine.
Det betyder, at Zarzio svarer til et biologisk lægemiddel, som allerede er godkendt i Den Europæiske Union(EU), og som indeholder det samme aktive stof også kendt som"referencelægemidlet.

The word'Spritglögg' can be used for a spirit drink produced by flavouring ethyl alcohol of agri cultural origin with natural extracts of cloves, or any other plant which contains the same principal aromatic constituent, using one of the following processes.
Udtrykket»Sprittglögg« kan anvendes for spiritus fremstillet ved aromatisering af landbrugsethanol med naturlige ekstrakter af nellike eller en anden plante, der indeholder den samme aromatiske hovedbestanddel, efter en af følgende metoder.

The code analysis reveals that it contains much of the behavior patterns that correspond to the previous versions. It contains the same modular malware engine which can be tweaked according to the exact campaign.
Koden analyse afslører, at den indeholder en stor del af de adfærdsmønstre, der svarer til de tidligere versioner. Den indeholder den samme modulære malware motor, der kan blive fin overensstemmelse med den nøjagtige kampagne.

Spirit drinks produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin with natural extracts of star anise(Illicium verum), anise(Pimpinella anisum), fennel(Foeniculum vulgare), or any other plant which contains the same principal aromatic constituent, using one of the following processes.
Spiritus, der er fremstillet ved aromatisering af landbrugsethanol med naturlige ekstrakter af stjerneanis(Illicium verum), groen anis(Pimpinella anisum), fennikel(Foeniculum vulgare) eller enhver anden plante, der indeholder den samme aromatiske hovedbestanddel, efter en af foelgende metoder.

If, for example, a paperback edition of a book digitized by Google does not contain additional or different copyrightable expression as compared to a hard cover edition digitized by Google that contains the same Principal Work, only one Cash Payment for the Principal Work will be made even if the soft cover and hard cover editions have different ISBNs.
Hvis, for eksempel, en paperback udgave af en Bog som Google har digitaliseret, ikke indeholder yderligere eller andet udtryk som er omfattet af ophavsret, end det, der findes i en hardback udgave som Google har digitaliseret, og som indeholder det samme Primære Værk, vil der kun blive foretaget en enkelt Udbetaling for det Primære Værk, også selvom paperback og hardback udgaverne har forskellige ISBN-numre.

These drugs contain the same active substance.
Disse lægemidler indeholder det samme aktive stof.

A generic must contain the same active ingredients as the original formulation.
Et generisk skal indeholde de samme aktive ingredienser som den oprindelige formulering.

Analogs thus should contain the same active ingredient- amoxicillin.
Analoger derfor bør indeholde de samme aktive ingrediens- amoxicillin.

What's in here should contain the same cellular components as her various tissues.
Det, der er her, bør indeholde samme cellekomponenter som hendes andet væv.

On the other hand, separate applications shall be submitted for products that contain the same active ingredient(s) but of different salts, different strength, dosage form and proprietary or brand name.
På den anden side, forelægges særskilte ansøgninger om produkter, der indeholder det samme aktive stof(s) men af forskellige salte, forskellig styrke, doseringsform og proprietær eller varemærke.

A low strength version containing the same active ingredient is also used to treat hepatitis B in patients without HIV.
En lav styrke udgave indeholder det samme aktive stof anvendes også til behandling af hepatitis B hos patienter uden HIV.