Hvad er oversættelsen af " CONTINUE TO MONITOR THE SITUATION " på dansk?

• fortsat overvåge situationen
• fortsætte med at overvåge situationen
• fortsat følge situationen

Eksempler på brug af Continue to monitor the situation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We shall continue to monitor the situation.
Vi vil fortsat overvåge situationen.

The point I made earlier is that the Council and the European Union continue to monitor the situation in the region.
Jeg gjorde tidligere klart, at Rådet og EU fortsat overvåger situationen i området.

We will continue to monitor the situation in the south-east.
Vi vil fortsætte med at overvåge situationen i sydøst.

We agreed again on conclusions in the Foreign Affairs Council this week and we will continue to monitor the situation.
Vi blev igen enige om konklusioner på udenrigsministrenes møde i Rådet i denne uge, og vi vil fortsat overvåge situationen.

The Commission will continue to monitor the situation.
Kommissionen vil fortsat overvåge situationen.

We will continue to monitor the situation around with the launch of a new information channel in Ukraine.
Vi vil fortsætte med at overvåge situationen rundt med lanceringen af en ny informationskanal i Ukraine.

I can assure Members that we will continue to monitor the situation in the south east.
Jeg kan forsikre medlemmerne om, at vi vil fortsætte med at overvåge situationen i det sydøstlige Tyrkiet.

We will continue to monitor the situation with RedBoot ransomware and update with every new variant coming out.
Vi vil fortsætte med at overvåge situationen med RedBoot ransomware og opdatering med hver ny variant kommer ud.

The Commission is taking a close interest in the implementation of the Objective 1 programme in Merseyside and will continue to monitor the situation.
Kommissionen følger gennemførelsen af mål 1-programmet i Merseyside meget nøje og vil fortsat overvåge situationen.

We will continue to monitor the situation, but that is quite clear.
Vi vil fortsat overvåge situationen, men det er helt klart.

That is why the European Commission, through its delegation in Dhaka, will continue to monitor the situation and the political developments very closely.
Derfor vil Kommissionen, ved hjælp af sin delegation i Dhaka fortsætte med at overvåge situationen og den politiske udvikling meget nøje.

PokerNews will continue to monitor the situation and bring updates as they come in.
PokerNews vil forsat overvære situationen og bringe opdateringer når de kommer ind.

Although I have been informed by the departments responsible that the Commission has not, so far, had any indications that the conditions it imposed on the granting of aid have been breached, I can assure you that we will, of course, continue to monitor the situation and will be paying very close attention to see that the conditions are complied with to the letter.
De ansvarlige tjenestegrene har meddelt mig, at Kommissionen hidtil ikke har holdepunkter for, at Kommissionens påbud i forbindelse med godkendelsen af støtten er blevet overtrådt. Jeg kan imidlertid forsikre Dem, at vi naturligvis fortsat holder øje med sagen og nøje vil påse, at påbuddene bliver nøje overholdt.

He says the embassy will continue to monitor the situation, whatever that means.
Ambassaden vil fortsætte med at følge situationen, ved ikke hvad han mente.

We will continue to monitor the situation in the south-east and will report in our upcoming progress report.
Vi vil fortsat overvåge situationen i landets sydøstlige del og aflægge rapport om dette i den kommende statusrapport.

Most data recovery programs have support for scanning broken partitions, but we recommend you to try the following:→ Stellar Phoenix Windows Data RecoveryConclusion and Updates On PetyaWe will continue to monitor the situation with Petya ransomware and update with every new variant coming out as we did with the previous Petya variant which was decrypted.
De fleste data recovery programmer har støtte til scanning brudt partitioner, men vi anbefaler dig at prøve følgende: → Stellar Phoenix Windows Data RecoveryKonklusion og opdateringer om PetyaVi vil fortsætte med at overvåge situationen med Petya ransomware og opdatering med hver ny variant kommer ud som vi gjorde med den tidligere Petya variant, som blev dekrypteret.

The EU will continue to monitor the situation at the Phuoc Hue temple very closely.
EU vil fortsat overvåge situationen i Phuoc Hue-templet meget nøje.

Most data recovery programs have support for scanning broken partitions, but we recommend you to try the following:→ Stellar Phoenix Windows Data RecoveryConclusion and Protection Tips Against Oni Ransomware InfectionsWe will continue to monitor the situation with Oni ransomware and update with every new variant coming out as we did with previous ransomware variants.
De fleste data recovery programmer har støtte til scanning brudt partitioner, men vi anbefaler dig at prøve følgende: → Stellar Phoenix Windows Data RecoveryKonklusion og Beskyttelse Tips Against Oni ransomware InfektionerVi vil fortsætte med at overvåge situationen med Oni ransomware og opdatering med hver ny variant kommer ud som vi gjorde med tidligere ransomware varianter.

Therefore we will continue to monitor the situation and get this evidence that can be used in a future proposal.
Derfor vil vi fortsat overvåge situationen og indsamle dette bevismateriale, som kan anvendes i et fremtidigt forslag.

The Council will therefore continue to monitor the situation very closely.
Derfor vil Rådet fortsat følge situationen meget opmærksomt.

We will continue to monitor the situation with RSod ransomware and update if more information about this ransomware variant coming out.
Vi vil fortsætte med at overvåge situationen med RSod ransomware og opdatering, hvis mere information om denne ransomware variant kommer ud.

You reached the conclusion that we had to continue to monitor the situation in order to take action where necessary.
De nåede til den konklusion, at vi var nødt til at blive ved med at overvåge situationen for at gribe ind, hvor det var nødvendigt.

We will continue to monitor the situation very closely throughout the electoral campaign, on the day of the election and in the aftermath on 6 November.
Vi vil fortsat overvåge situationen meget nøje gennem hele valgkampen, på valgdagen og efter den 6. november.

Within its possibilities the Commission will continue to monitor the situation and report on it within the framework of existing reports on the principle of equal treatment.
Kommissionen vil så vidt muligt fortsat overvåge sitationen og rapportere om den inden for rammerne af eksisterende beretninger om ligestillingsprincippet.

We will continue to monitor the situation with Oni ransomware and update with every new variant coming out as we did with previous ransomware variants.
Vi vil fortsætte med at overvåge situationen med Oni ransomware og opdatering med hver ny variant kommer ud som vi gjorde med tidligere ransomware varianter.

It is important that Parliament and the Commission continue to monitor the situation in Kazakhstan and if it worsens or even fails to improve over the following twelve months we should take action to suspend this Agreement.
Det er vigtigt, at Parlamentet og Kommissionen bliver ved med at overvåge situationen i Kasakhstan, og hvis den forværres eller ikke bliver bedre inden for det kommende år, bør vi skride ind og suspendere aftalen.

We will continue to monitor the situation, pending the examination of the decree by the Italian Parliament.
Vi vil fortsat overvåge situationen, mens vi afventer det italienske parlaments behandling af dekretet.

The Commission will continue to monitor the situation and keep pressure on the EU banks for the establishment of more efficient cross-border retail payment systems.
Kommissionen vil fortsat følge situationen og lægge pres på EU's banker for at få oprettet mere effektive grænseoverskridende detailbetalingssystemer.

The Commission will continue to monitor the situation. We hope that no harm will be done to this historic monument of cultural heritage belonging to the city of Barcelona.
Kommissionen vil fortsat overvåge situationen, og vi håber ikke, der vil blive forrettet skade på denne historiske del af Barcelonas kulturrigdom.

We will continue to monitor the situation with Petya ransomware and update with every new variant coming out as we did with the previous Petya variant which was decrypted.
Vi vil fortsætte med at overvåge situationen med Petya ransomware og opdatering med hver ny variant kommer ud som vi gjorde med den tidligere Petya variant, som blev dekrypteret.