Hvad er oversættelsen af " CONTINUED RISE " på dansk?

• den fortsatte stigning
• videre opgang

Eksempler på brug af Continued rise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The ringing of the bells may have helped the continued rise in popularity.
Ringmærkning af klokkerne kan have hjulpet den fortsatte stigning i popularitet.

The continued rise in households' indebtedness has increased their exposure to changes in interest rates, income by strong demand for MFI loans.
Den fortsatte stigning i husholdningernes gæld har øget deres eksponering for ændringer i renter, indkomst og aktivpriser.

Shanghai Composite is in a rising trend and a continued rise within this trend may be expected.
XXL ASA ligger i en stigende trend og videre opgang indenfor denne indikeres.

The stock has received a positive signal from the moving average indicator, thus signaling a continued rise.
Aktien har givet købssignal fra glidende gennemsnit-indikatoren, og signalerer dermed videre opgang.

As a result of the general fall in employment and the continued rise in working-age population, as well as in the participation of women, unem.
Som følge af det generelle fald i beskæftigelsen og den fortsatte stigning i antallet af erhvervsaktive samt større erhvervsfrekvens blandt kvin.

Especially if the break upward happens on increasing volume, it signals the start of a rising trend and thereby continued rise in the long term.
Især hvis et brud op sker på øgende volumen, signalerer det indledningen på en stigende trend og dermed en videre opgang på sigt.

This signals increasing optimism among investors and indicates continued rise. The stock has received a positive signal from the moving average indicator, thus signaling a continued rise.
Stigende trender indikerer, at virksomheden er inde i en positiv udvikling, og at købsinteressen blandt investorerne er stigende. Aktien har givet købssignal fra glidende gennemsnit-indikatoren, og signalerer dermed videre opgang.

With regard to the second part of the question, mainly because of the ageing population in Europe, experts predict a continued rise in cancer incidence in the coming years.
Hvad angår anden del af spørgsmålet, forudsiger eksperter en fortsat stigning i antallet af kræfttilfælde i de kom mende år, hovedsagelig fordi befolkningen i Europa bliver ældre og ældre.

Assuming a continued rise in the activity rate among women and a small drop in the activity rate among men, it is calculated that the supply of labour in 1990 will amount to about 37 000 people, or about 4 000 more than in 1975.
Under forudsætning af en fortsat stigning i kvindernes erhvervsfrekvens og et mindre fald i mændenes erhversfrekvens er det beregnet, at det samlede udbud af arbejdskraft i 1990 i så fald vil være omkring 37 000 personer eller ca. 4 000 flere end i 1975. Hertil kommer, at der i 1977(se pkt. 1.1.3.).

Myspace has increasingly come under more pressure over the last year with the continued rise of Facebook and the popularity of Twitter.
Myspace har i stigende grad kommet under større pres i løbet af det sidste år med den fortsatte stigning af Facebook og populariteten af Twitter.

Ladies and gentlemen, sluggish growth, falling productivity, a decrease in external demand, a decline in business and consumer confidence, and the continued rise in unemployment are facts of life this year.
Mine damer og herrer, den barske virkelighed i år er kendetegnet ved træg vækst, produktivitetsnedgang, fald i den udenlandske efterspørgsel, fald i erhvervslivets og forbrugernes tillid og den fortsatte stigning i arbejdsløsheden.

The positive development in the labour market since the middle of 1994 has been characterised by a continued rise in employment and a falling unemployment rate.
Den positive udvikling på arbejdsmarkedet siden 1994 er karakteriseret af en fortsat stigning i beskæftigelse, og en faldende arbejdsløshed.

BP's 2018 Energy Outlook forecasts substantial increases to the number of cars on the planet to 2040, with an increasing proportion of hybrid electric vehicles and a continued rise in the number of cars with internal combustion engines.
BP's 2018 Energy Outlook forudser væsentlige stigninger i antallet af biler på jorden indtil 2040, med en stigende andel af elektriske hybridbiler og en fortsat stigning i antallet af biler med forbrændingsmotorer.

The global picture that emerges at the end of the 1990s is one of stalled progress as a result of the East Asian crisis, rising numbers of poor people in India, continued rises in Sub-Saharan Africa, and a sharp worsening in Europe and Central Asia.
Det globale billede, der fremkommer i slutningen af 1990'erne, er et med forsinket fremskridt som et resultat af krisen i Østasien, et stigende antal fattige mennesker i Indien, fortsat stigning i Afrika syd for Sahara og en skarp forværring i Europa og Centralasien.

Important is, how strong the bubble will continue rising.
Vigtigt er, hvor stærk boblen vil fortsat stigende.

Against a background of declining litigation, courts are being kept busy with a continuing rise in probate and trust disputes.
På baggrund af faldende retssager bliver domstole opretholdt med en fortsat stigning i probate- og tillidskonflikterne.

It may be no more of a climate change than the continuing rise of the Scandinavian Peninsula.
Det kan ikke være mere af en klimaforandringerne end den fortsatte stigning af den skandinaviske halvø.

Despite the continuing rise in unemployment, the number of people registering with the National Manpower Service who are seeking work in EEC countries actually showed a decline.
Til trods for den vedvarende stigning i arbejdsløsheden er antallet af personer, der er registreret i»National Manpower Service«, og som søger beskæftigelse i EF-landene, for øjeblikket i tilbagegang.

Therefore, especially where young people are concerned, action needs to be taken quickly: the continuing rise in youth unemployment is one of the most important challenges facing Europe.
Derfor er det især vigtigt at handle hurtigt i forbindelse med unge mennesker. Den vedvarende stigning i ungdomsarbejdsløsheden er en af de største udfordringer i Europa.

As vibrations continue rising, resorting to violence to obtain justness and fairness will end incrementally.
Efterhånden som vibrationerne fortsætter med at stige, vil det at ty til vold for at opnå retfærdighed, stoppe gradvist.

South Koreans from LG continue rising to the top hierarchy of the most popular smartphones and more advanced technologically.
Sydkoreanerne fra LG fortsætter med at stige til toppen hierarki af de mest populære smartphones og mere avanceret teknologisk.

Since the proportion of mobile Internet users continue rising rapidly, it is necessary that a modern website has a responsive.
Da andelen af mobile internetbrugere fortsat stiger hurtigt, er det nødvendigt, at en moderne hjemmeside har en lydhør design.

Chinese giant Huawei continue rising among the most popular smartphone after the success of the P6, raises again and is preparing to launch the next series.
Kinesisk gigant Huawei fortsætter med at stige blandt de mest populære smartphone efter succesen med den P6, hæver igen og forbereder sig på at lancere den næste serie.

Since the proportion of mobile Internet users continue rising rapidly, it is necessary that a modern website has a responsive….
Da andelen af mobile internetbrugere fortsat stiger hurtigt, er det nà ̧dvendigt, at en moderne hjemmeside har en lydhà ̧r design….

ZTE telecom market continue rising and preparing to launch the most powerful model in the portfolio, ZTE Nubia X8.
ZTE telemarked fortsætter med at stige og forbereder sig på at lancere den mest kraftfulde model i porteføljen, ZTE Nubia X8.

Today, more than 30,000 users are online at any given moment and that number continues rising.
I dag er mere end 30.000 brugere online på et givet tidspunkt, og dette nummer fortsætter med at stige.

In the existing Member States and the accession states, we also anticipate a continuing rise in meat consumption which will in turn lead to a demand from livestock producers for ever greater quantities of protein feed.
I de nuværende medlemsstater og ansøgerlandene forventer vi også en fortsat stigning i kødforbruget, som igen vil medføre en efterspørgsel fra husdyrproducenterne efter større og større mængder proteinfoder.

Some estimates indicate that gas may actually be more abundant than coal and that U.S. gas production can continue rising for decades to come, allowing it to serve as a transition fuel-eventually replaced by hydrogen derived from renewable sources.
Nogle beregninger viser, at gas rent faktisk kan være mere rigelig end kul og at gasproduktion USA kan fortsætte stigende i de kommende årtier, så den kan fungere som en overgang brændstof-efterhånden erstattet af brint fra vedvarende energikilder.

Unless we tackle the problem of over-capacity, we will have a recurring problem for as long as fuel prices remain as they are, or- worse still- if they continue rising.
Medmindre vi løser problemet med overkapacitet, vil det opstå igen, så længe brændstofpriserne er så høje som nu, eller hvis de- hvilket vil være endnu værre- fortsætter med at stige.

Chatrandom has grown its user base by more than 100 times since its original launch. In 2011, less than 500 users were found online at any given moment. Today, more than 50,000 users are online at any given moment and that number continues rising.
I 2011 kunne mindre end 500 brugere findes online, på ethvert givet tidspunkt. I dag er mere end 50.000 brugere online, på ethvert givet tidspunkt, og det tal fortsætter med at stige.

Hvordan man bruger "continued rise" i en Engelsk sætning

Increasing attainment: Continued rise in school leavers attaining aHigher-level qualification.

The continued rise in employment is no longer reducing poverty.

In that sense, e-Sewa’s continued rise is far from assured.

I'm mostly looking fwd to the continued rise of ebooks.

Growth in social media: The continued rise in social media.

Sample french: see of the continued rise of april election.

Federal Reserve of a continued rise in its interest rates.

Recorded crime in Warwickshire saw a continued rise in 2017.

Chapter 377: The continued rise of Zhang Yes Talk Show!

Continued Rise in Autism Diagnoses Puzzles Researchers but not Dr.

Hvordan man bruger "videre opgang, den fortsatte stigning" i en Dansk sætning

Kursen har også brudt modstanden ved 41.70 i en rektangelformation, og videre opgang kan forventes.

En kulturel tendens Den fortsatte stigning skal ses som et symptom på en kultureltendens, mener parterapeut og leder af Familieterapeutisk Center iRødding, H.

Den fortsatte stigning i andelen af vedvarende energikilder til erstatning for varmeproduktion er hovedårsagen til den positive virkning af denne strukturelle ændring.

Navnlig den vedvarende stigning i de allerede overvurderede boligpriser kombineret med den fortsatte stigning i husholdningernes gæld indebærer risiko for en ukontrolleret korrektion.

I tusinder af år efter sidste istid har tidevandet tidevandet og den fortsatte stigning i vandstanden bevirket, at vandet længere og længere op over det flade slettelandskab på Vadehhavskysten.

Etableret brud over modstanden ved 41.82, specielt ved stigende volumen, vil indikere videre opgang.

Dette signalerer isoleret set videre opgang, men trægheden i indikatoren gør at man ofte går glip af en stor del af opsiden.

En afsluttende bemærkning til vallak er den fortsatte stigning i populationen af ​​heste rundt omkring i verden.

Den fortsatte stigning i forbruget af biomasse skyldes en igangværende omlægning fra kul til biomasse på flere af værkerne.

Grundet den fortsatte stigning i popularitet for handelsmuligheder for binære optionerer der en stigende efterspørgsel efter pålidelige og professionelle binære optionsmæglerplatforme.