Hvad er oversættelsen af " CONTRIBUTE TO AN INCREASE " på dansk?

• bidrage til en stigning
• bidrage til at øge
• bidrage til en forøgelse
• bidrage til at forøge

Eksempler på brug af Contribute to an increase på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Unfortunately, the aging of society will also contribute to an increase in the incidence of cancer in the next few decades.
Befolkningens aldring vil desværre også bidrage til en stigning i antallet af kræfttilfælde i de kommende årtier.

It is undesirable to combine"Amoxiclav" and the means of indirect anticoagulants, since this can contribute to an increase in prothrombin time.
Det er uønsket at kombinere"Amoxiclav" og midlerne til indirekte antikoagulantia, da dette kan bidrage til en forøgelse af protrombintiden.

That is, in fact, amino acids will not contribute to an increase in muscle mass or the satisfaction of the need for protein.
Det er faktisk, at aminosyrer ikke vil bidrage til en stigning i muskelmasse eller tilfredshed med behovet for protein.

Another important guiding principle is that public aid must under no circumstances contribute to an increase in fishing effort.
Et andet ledende princip er, at den offentlige støtte under ingen omstændigheder må bidrage til at øge fiskeriindsatsen.

Raising capital requirements will certainly contribute to an increase in the security of the banking sector by a growth in liquidity.
En forhøjelse af kapitalkravene vil bestemt bidrage til øget sikkerhed i banksektoren via en forøgelse af likviditeten.

Together with the implementation of this report, these priorities should contribute to an increase in the supply of labour.
Sammen med gennemførelsen af denne betænkning bør disse prioriteringer bidrage til en forøgelse af udbuddet af arbejdskraft.

The agreement will undoubtedly contribute to an increase in the level of investment and imports and exports for both parties to the agreement.
Aftalen vil uden tvivl bidrage til at øge niveauet af investeringer og import og eksport for begge aftalens parter.

In no case may aid for the fishing fleet, whether Community or national, contribute to an increase in the fishing effort.
EF-støtten eller den nationale støtte til fiskerflåden må under ingen omstændigheder bidrage til at forøge fiskeriindsatsen.

In addition, the free trade agreement will contribute to an increase in transparency on the question of intellectual property protection and public procurement.
Frihandelsaftalen vil desuden bidrage til øget gennemsigtighed, hvad angår beskyttelse af intellektuel ejendom og offentlige indkøb.

Easy to install, low cost and small size- factors that contribute to an increase in the popularity of such boilers.
Let at installere, lave omkostninger og lille størrelse- faktorer, der bidrager til en stigning i populariteten af sådanne kedler.

The proposal will contribute to an increase in road safety, the protection of the environment and the maintenance of conditions of equal and fair competition between all operators within the European Union.
Forslaget vil bidrage til at forøge trafiksikkerheden, beskytte miljøet og opretholde nogle forhold med loyal konkurrence på lige betingelser mellem alle EU's operatører.

Thanks to the floor carpets acquires elasticity andadditional softness, they contribute to an increase in sound insulation and thermal insulation.
Takket være de gulvtæpper erhverver elasticitet ogyderligere blødhed, de bidrager til en stigning i lydisolering og varmeisolering.

These transactions can contribute to an increase in leverage and strengthen the pro-cyclical nature of the financial system, which then becomes vulnerable to bank runs and sudden deleveraging.
Disse forretninger kan bidrage til at øge gearingen og fremme det finansielle systems procykliske karakter, som derefter bliver sårbart over for stormløb mod banker og pludselig nedgearing.

The curriculum will be exploited within the EU-wide consortium network and will contribute to an increase in awareness and knowledge of traditional orcharding.
Undervisningsplanen vil blive udbredt indenfor det EU-dækkende netværk og vil bidrage til en stigning i bevidsthed og viden om traditionelle frugthavedyrkning.

These drugs contribute to an increase in the content of vasodilating prostaglandins in the blood, reduce the symptoms of chronic heart failure, which is often observed in patients with essential hypertension.
Disse stoffer bidrager til en forøgelse af indholdet af vasodilaterende prostaglandiner i blodet, reducerer symptomerne på kronisk hjertesvigt, hvilket ofte observeres hos patienter med essentiel hypertension.

As a horizontal policy, it should set out the directions to be taken by sectoral policies, and contribute to an increase in the competitiveness of European regions and a strengthening of the European Union's position on global markets.
Som en horisontal politik bør den fastlægge retningslinjerne for sektorpolitikkerne og bidrage til øget konkurrenceevne i de europæiske regioner og en styrkelse af EU's position på de globale markeder.

The principles of partnership and cofinancing will contribute to an increase in the responsibility of these institutions and the European Commission should see its supervisory role strengthened, particularly by improving the control and audit system.
Principperne om partnerskab og samfinansiering vil bidrage til at øge disse myndigheders ansvar, og Europa-Kommissionens tilsynsfunktion vil blive styrket, navnlig gennem forbedring af kontrol- og revisionssystemet.

Simplifications in the implementation of FP7 will contribute to an increase in the innovativeness and competitiveness of the EU economy in the global economic arena.
En forenkling af gennemførelsen af RP7 vil bidrage til øget innovation og konkurrenceevne i EU's økonomi på den globale økonomiske arena.

Thus, carbohydrates, being the main element that contributes to an increase in the level of glucose in human blood, should be constantly monitored by persons suffering from diabetes.
Kolhydrater, der er hovedelementet, der bidrager til en stigning i niveauet af glukose i humant blod, bør derfor konstant overvåges af personer, der lider af diabetes.

Contributes to an increase in physical performance during short-term high intensity exercise from a daily intake of 3gms of creatine.
Bidrager til en stigning i fysisk ydeevne under kortvarig øvelser med høj intensitet fra et dagligt indtag på 3gr. kreatin.

Also, Fitoval hair shampoo receives user feedback as a means of strengthening the roots and contributing to an increase in the volume of curls.
Fitoval Hair Shampoo modtager også feedback fra brugerne som et middel til at styrke rødderne og bidrage til en stigning i krøllevolumenet.

Set the mirror on the legs: it contributes to an increase in visual space and is much easier, because you see yourself in full view.
Indstil spejlet på benene: det bidrager til en stigning i visuelle rum og er meget nemmere, fordi du ser dig selv i fuld størrelse.

At the time of injury, heat exchange occurs, contributing to an increase in the burn area.
På tidspunktet for skaden opstår varmeudveksling, hvilket bidrager til en forøgelse af brændeområdet.

A Europe without borders has most certainly contributed to an increase in the number of marriages between couples with different nationalities from both the E.U. and third countries.
At det grænsefrie Europa har bidraget til en stigning i bryllupper mellem personer med forskellig nationalitet inden for EU eller fra tredjelande.

Where the execution of the investment contributes to an increase in economic productivity in general and promotes the establishment or functioning of the internal market.
Og når investeringens gennemførelse bidrager til at forøge den økonomiske produktivitet i almindelighed og fremmer det indre markeds oprettelse og funktion.

Mr President, honourable Members, scientific advances over recent decades have contributed to an increase in the use of cord blood stem cells in medicines.
Hr. formand, mine damer og herrer! De videnskabelige fremskridt i de seneste årtier har medvirket til en stigning i anvendelsen af stamceller fra navlestrengsblod til medicinske formål.

With regard to other external developments, the current account turned negative during the 1990s, which has contributed to an increasing net external liability position see Table 10.
Med hensyn til andre eksterne forhold fik Østrig underskud på betalingsbalancens løbende poster i 1990'erne, hvilket har bidraget til en stigning i nettostillingen over for udlandet se tabel 10.

The impact of cohesion policy: The report concludes that EU cohesion policy has had a direct impact on regional convergence and employment, contributing to an increase in GDP of 2.8% in Greece and 2.0% in Portugal during 2000-06.
Samhørighedspolitikkens indvirkning: I rapporten konkluderes det, at EU's samhørighedspolitik har haft en direkte indvirkning på regional konvergens og beskæftigelse og bidraget til en stigning i BNP på op til 2,8% i Grækenland og 2,0% i Portugal i perioden 2000-2006.

Of 27,000 people polled in the 27 EU countries, four in ten believe that ethnic groups are a cause of insecurity, and almost half believe that newcomers contributed to an increase in unemployment.
Af 27.000 adspurgte i de 27 EU-lande, mener fire ud af ti, at de etniske grupper er en årsag til usikkerhed, og næsten halvdelen mener, at nytilkomne har bidraget til en stigning i arbejdsløsheden.

The award will go to a person who, throughout the years, has made a significant mark on the Danish opera scene and who has contributed to an increasing public interest in opera.
Prisen går til en person, der gennem en lang årrække har sat sit præg på den danske operascene, og som har været medvirkende til at øge interessen for operaen.

Hvordan man bruger "contribute to an increase" i en Engelsk sætning

Perhaps all this will contribute to an increase of confidence in MPs.

H0: Marketing concept does not contribute to an increase in customer’s satisfaction.

Goal difficulty; Goal specificity; Goal contribute to an increase in and, Feedback.

Some of these methods contribute to an increase in hair growth activity.

Any action that decreases risk would contribute to an increase in value.

Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.

Did his expansion of Greek culture contribute to an increase in knowledge?

The points are what contribute to an increase in the insurance premiums.

Stress, illness and environmental factors all contribute to an increase in symptoms.

The lack of affordable housing may contribute to an increase in poverty.

Hvordan man bruger "bidrage til at øge, bidrage til en forøgelse" i en Dansk sætning

Robotten er en koldblodet væsen: En sådan metode vil bidrage til at øge indkomsten ikke kun for fagfolk, men også for begyndere.

Vi har vurderet det som værende et godt alternativ, da det kan bidrage til en forøgelse af Facebooks indflydelse.

Det forventes tværtimod at bidrage til en forøgelse af både kvalitet og relevans af både kursusporteføljen og DFCs overordnede bidrag til den danske udviklingsbistand på kapacitetsudviklingsområdet.

Store reformer, som har til formål på hvert sit område at bidrage til at øge antallet af borgere i beskæftigelse.

Den rigtige arkitektur og helt præcise indretning kan i høj grad bidrage til at øge kreativitet og samarbejde blandt husets forskellige lejere og brugere.

De nye regler skal bidrage til at øge borgernes og virksomhedernes tillid til e-handel.

På klimaområdet rummer udspillet flere vigtige og spændende initiativer, som både kan bidrage til at øge væksten og samtidig gavne klimaet og den grønne omstilling.

Deres funktion er at bidrage til at øge populariteten af ​​musikeren ved at knytte ham eller hende med en anden interessant idé.

Det kan således bidrage til en forøgelse af de pågældende virksomheders produktivitet og konkurrenceevne.

Wild Yam Root : Denne potente ingrediens er kendt for at bidrage til at øge en persons testosteron produktion.