Eksempler på brug af Could be solved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I wish every mystery could be solved.
Gid alle mysterier kunne opklares.Your problems could be solved with a leather tote bag.
Jordan found all the groups that could be solved.
If only every problem could be solved with a simple waltz.
Hvis bare alle problemer kunne løses med en vals.But the rebels may have thought that this problem could be solved.
Men oprørerne må have ment at dette problem kunne løses.
Folk også translate
And all their problems could be solved with kisses.
Og alle deres problemer kunne løses med kys.By listening to Carly Simon. She believed that all problems could be solved.
Hun troede at alle problemer kunne løses ved at lytte til Carly Simon.If only every problem could be solved with a simple waltz.
Gid, alle problemer kunne løses med en enkel vals.I fully agree with you that here there are many problems facing Europe that could be solved.
Jeg er helt enig i, at Europa står over for mange problemer, som kan løses.All of our problems could be solved with condoms and rock salt.
Indtil videre lyder det, som om vores problemer kunne løses.If I had more time, I know it could be solved.
Med mere tid ved jeg, at det kunne løses, men det har vi ikke.The situation could be solved if you found an abortionist.
Men problemet kunne løse sig, hvis hun finder en fosterdriverske.I thought that in civilized countries that could be solved by one call!
Jeg havde håbet det kunne være løst ved et opkald!This problem could be solved applying web-based intelligent technologies.
Dette problem kunne løses med internedbaseret teknologi.He proposed that the problems of humans could be solved by universal love.
Han foreslog, at de problemer, som mennesker kan løses af universel kærlighed.At that time, I was thinking about making a list of the algebraic equations orGalois algebraic equations that could be solved.
På det tidspunkt var jeg tænker om at lave en liste over de algebraiske ligninger ellerGalois algebraiske ligninger, der kunne løses.Salazar asks how it could be solved with such a small amount of money.
Salazar spørger, hvordan det kunne løses med et så lille beløb.What is the usefulness;Many astronomical problems could be solved with a astrolabo.
Hvad er nytten;Mange astronomiske problemer kunne løses med en astrolabo.In 1854 Betti showed that the quintic equation could be solved in terms of integrals resulting in elliptic functions.
I 1854 Betti viste, at quintic ligning kan løses i form af integrals resulterer i elliptiske funktioner.However, these difficulties, particularly where linked to the type of coin ornote currently being supplied by cash dispensers, could be solved.
Det må imidlertid forventes, at disse vanskeligheder, der særligt vedrører den type mønter ellerden type sedler, som pengeautomaterne formidler i øjeblikket, kan løses.Your problem is just, right now, could be solved by a chunk of money, right?
Dit problem lige nu kunne løses med en pose penge, ikke?Bendixson returned to Abel 's original contribution andshowed that Abel 's methods could be extended to describe precisely which equations could be solved by radicals.
Bendixson returneres tilAbel's oprindelige bidrag og viste, at Abel' s metoder She believed that all problems could be solved by listening to Carly Simon.
Hun troede at alle problemer kunne løses ved at lytte til Carly Simon.Some ombudsmen use a simplified procedure,if preliminary analysis indicates that the complainant's problem could be solved rapidly, for example by a telephone call.
Nogle ombudsmænd anvender en forenklet procedure, hvisen forudgående analyse viser, at klagerens problem kan løses hurtigt, f. eks. ved et telefonopkald.It may, however, be possible that the need for lead paint could be solved by developing other routines for restoration works.
Det er dog muligt, at behovet for brug af blymønje kan løses ved at udvikle andre metoder til restaureringsarbejder.Looking for a strong bag that is easy to carry?Your problems could be solved with a leather tote bag.
Leder du efter en kraftig pose, der er let at bære?Dine problemer kunne løses med en læder totalisatorspil taske.Against this background,I would like to say that many of the problems in Europe could be solved by the efficient provision of compulsory schooling for all the residents of a country.
På denne baggrundvil jeg gerne sige, at mange af problemerne i Europa kunne løses gennem effektiv undervisningspligt for alle, der bor i et land.It can be solved with a mere ten escudos."Salazar asks how it could be solved with such a small amount of money.
Det So far, to me, it sounds like all of our problems could be solved with condoms and rock salt.
Indtil videre lyder det, som om vores problemer kunne løses.In some cases, it became clear that the air pollution problem could be solved only through international cooperation.
I nogle tilfælde blev det klart, at luftforureningsproblemet kun kunne løses gennem internationalt samarbejde.
