Eksempler på brug af Could be the beginning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Well, this could be the beginning.
Se, det kunne være begyndelsen.We need to do that in the future, but what I expect is direct budget aid given to Egypt as fast as possible,because by the end of the year, they will have no money in their budget and that could be the beginning of a counter-revolution in Egypt.
This could be the beginning of her becoming evil.
Hun er måske begyndt at blive ond.Since Fort Rozzfirst crashed on Earth, a city-wide attack. This could be the beginning of what we have feared.
Et angreb på hele byen.siden Fort Rozz styrtede ned på Jorden, Det kunne være begyndelsen på det, vi har frygtet.Well, this could be the beginning. See, this.
Det kunne være begyndelsen. Se det her.And a valuable connection to a whole new side of his family. For Jomo, this could be the beginning of a life-long friendship.
For Jomo kunne det være begyndelsen på et livslangt venskab og en værdifuld forbindelse til en ny side af familien.This could be the beginning of a beautiful friendship.
Dette kan være starten på et smukt venskab.This could be the beginning of a wonderful relationship.
Dette kunne være starten på et skønt forhold.Industrial Hemp Plastic as a New Solution Industrial hemp plastic could be the beginning of the end to the Age of Plastic!
Industrial Hamp Plastik som en ny løsning, Industriel hamp plast kunne være begyndelsen til enden for Age of Plastic!This could be the beginning of a beautiful relationship.
Det kunne være begyndelsen på et smukt venskab.Enlargement is addressed with a narrow, economic rationale, whereas it could be the beginning of a new age of development for United Europe.
Udvidelsen behandles inden for en snæver økonomisk tankegang, skønt den kunne være starten på en ny vækstperiode for det forenede Europa.This could be the beginning of a beautiful friendship.
Det her kunne blive begyndelsen på et smukt venskab.DE Madam President, Baroness Ashton,optimists believe that the revolutionary events in Tunisia and Egypt could be the beginning of something like an Arabic Spring of Nations- events like those we saw in Eastern Europe in 1989, for example.
DE Fru formand, Baroness Ashton!Optimisterne tror, at de revolutionære begivenheder i Tunesien og Egypten kan være starten på et arabisk forår i lighed med de begivenheder, der f. eks. fandt sted i Østeuropa i 1989.This could be the beginning of the end for the human race.
Det kan være begyndelsen for enden for menneskeheden.Det uhyggelige nye udvalg, der skal oprettes i henhold til artikel 71 i Lissabon-traktaten, hedder Udvalget for det Operative Samarbejde om Indre Sikkerhed,kendt som COSI, kunne være begyndelsen på et EU-indenrigsministerium, der samler tre af EU's politi-og strafferetsorganisationer- Europol, Eurojust og Frontex, EU's grænsesikkerhedsstyrke.This trip could be the beginning of a beautiful life together.
Weekenden kan blive begyndelsen på et vidunderligt liv sammen.You suggesting this could be the beginning of the Cho Ming operation?
Er dette kan blive begyndelsen af operationen Cho Ming?This could be the beginning of a very mutually beneficial relationship.
Det her kan være begyndelsen på et gensidigt gavnligt forhold.Er dette kan blive begyndelsen af operationen Cho Ming?It could be the beginning of the regroupment of the world labour movement.
Det kunne være begyndelsen på en omgruppering i arbejderbevægelsen.You're not gonna say,"This could be the beginning of a beautiful friendship"?
Nu vil du vel ikke sige:"Dette kunne være starten på et smukt venskab"?It could be the beginning of a new climate of relations between the two sides, but first of all the spiral of violence needs to stop.
Det kunne være begyndelsen på et nyt klima mellem parterne, men det That is very dangerous coming from someone who doesn't even hold an official role in Libya-- so in so many ways, this could be the beginning of a nightmare scenario for Libya if a despotic leader puts his son on air in order to warn his people of a bloodbath if they don't listen to the orders or the dictates of a dictators.
This could be the beginning of a bio-based economy in which grass is an important resource in agricultural feed production and ultimately in the food industry as well, as a replacement for fossil fuels in a considerable number of contexts," he says.
Det kan blive starten på en biobaseret økonomi, hvor græs er en vigtig resurse i landbrugets foderproduktionen og på sigt også i fødevareindustrien og som erstatning for fossile brændsler i en lang række sammenhænge," siger han.No. Because this could be the beginning of a great collaboration.
Nej. Det kan være starten på et godt samarbejde.It could be the beginning of a race to the bottom in exactly the same way as we have seen in Europe, where the EU Commission itself endorses the rights of private companies providing services to exploit workers, as proven when the Commission took the Luxembourg state to court for wanting migrant service workers to be given the same protection as Luxembourgish workers.
Det kunne være begyndelsen på et væddeløb mod bunden på præcis samme måde, som vi har set i Europa, hvor Kommissionen selv støtter rettighederne for de private virksomheder, der leverer tjenesteydelser for at udnytte arbejdstagere, sådan som man f. eks. så, da Kommissionen sagsøgte Luxembourg for at ville give vandrende servicearbejdere samme beskyttelse som luxembourgske arbejdstagere.Industrial hemp plastic could be the beginning of the end to the Age of Plastic!
Industriel hamp plast kunne være begyndelsen til enden for Age of Plastic!This could be the beginning of learning the cutting and sewing.
Dette kunne være begyndelsen på at lære opskæring og syning.A lightning flash of what could be the beginning of a whole new industry. What you saw yesterday… was just a glimmer.
