Hvad er oversættelsen af " COULD HAVE GONE " på dansk?

• kunne være gået
• kunne have gået
• kunne have taget
• kunne være rejst
• kunne have kommet
• kunne være endt
• kan være gået
• kunne været gået
• havde kunnet gå
• jeg kunne have løbet
• kunne have hentet
• kunne være røget

Eksempler på brug af Could have gone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Could have gone 20.
Jeg kunne have løbet 30.

I mean, it could have gone wrong.
Det kunne være gået galt.

It's hard to see where they could have gone.
Det er svært at se, hvor de kan være taget hen.

I could have gone home!
Jeg kunne have taget hjem!

You do see how that could have gone wrong, yes?
Du forstår, hvorledes det kunne have gået galt, ikke?

It could have gone better.
Det kunne have gået bedre.

Did she have friends, people she could have gone to?
Har hun nogen venner? Som hun kan være taget hen til?

That could have gone worse.
Det kunne være gået værre.

That plant KDH built in Wales could have gone to France.
Fabrikken, KDH byggede i Wales, kunne være røget til Frankrig.

That could have gone better.
Det kunne have gået bedre.

Look, I know Union Station could have gone another way.
Hør her, jeg ved at situationen på stationen kunne have endt anderledes.

We could have gone together.
Vi kunne være rejst sammen.

It has almost always been necessary for the discriminated person to prove unfair treatment, but of course it would have been better if we could have gone just a little further and perhaps, as we heard earlier, included Article 4.1c which was present in the Commission's proposal.
Det har næsten altid været den forskelsbehandlede selv, der har skullet føre bevis for, at hun er blevet uretfærdigt behandlet, men det havde naturligvis været bedre, om vi havde kunnet gå lidt længere og måske, som tidligere nævnt, bibeholdt den artikel 4, stk. 1, litra c, som indgår i Kommissionens oprindelige forslag.

You could have gone for help.
Du kunne have hentet hjælp.

Ten miles, could have gone 20.
Kilometer, jeg kunne have løbet 30.

I could have gone the rest of the year.
Jeg kunne have gået resten af året.

Shit that could have gone better.
Det kunne være gået bedre.

I could have gone in a cab.
Jeg kunne have taget en taxa.

Something could have gone wrong.
Det kunne have gået meget galt.

He could have gone for help.
Han kunne have hentet hjælp.

That one could have gone better. Well.
Det kunne være gået bedre.

It could have gone worse.
Det kunne være gået meget værre.

Porter could have gone to jail.
Porter kunne have kommet i fængsel.

It could have gone all wrong.
Det kunne have gået meget galt.

Blood. He could have gone either way.
Blod. Han kunne være gået begge veje.

I could have gone the non-profit route.
Jeg kunne have taget non-profitvejen.

Help! This could have gone a lot worse.
Hjælp! Det kunne være endt meget værre.

I could have gone to the shower.
Jeg kunne have taget et bad.

I believe that we could have gone further than we did today.
Jeg mener, at vi kunne have gået længere, end vi gjorde i dag.

It could have gone either way.
Det kunne have gået begge veje.

Hvordan man bruger "could have gone" i en Engelsk sætning

How things could have gone differently.

This could have gone several ways.

This city could have gone bankrupt.

Others could have gone grimy bacteria.

Things could have gone either ways.

that chip could have gone faster.

Gulbis could have gone either way.

The ball could have gone anywhere.

Well, That Could Have Gone Better.

This could have gone done differently.

Hvordan man bruger "kunne have gået, kunne være gået, kunne have taget" i en Dansk sætning

Hun så mest ud som om, hun snildt kunne have gået turen en gang mere.

En kamp der bølgede meget frem og tilbage, og vel sagtens kunne være gået til begge sider.

Den midterste kunne være gået begge veje.

Derfor er min opfattelse, at det at han kunne være gået på førtidspension, det skal ikke komme ham til skade.

Dette resulterede i mange tabte fortjenester, som pærelet kunne være gået direkte igennem med en enkelt lille e-mail.

Der kunne have taget mig i hånden, troet på mig og hjulpet mig, støttet mig og skubbet mig.

BMC Racing Team-rytterens føring var truet af Peter Sagan, som med en andenplads kunne have taget den grønne førertrøje i kraft af bonussekunder.

Jeg kunne have taget dem alle med hjem.

Det endte med et 1-0-nederlag mod Kroatien efter et overtidsmål i en ellers lige kamp, der kunne have gået begge veje.

Nogle har manglet fag, som de kunne have taget, men som de altså valgte fra (især fag inden for IT).