Hvad er oversættelsen af " KUNNE HAVE TAGET " på engelsk?

• could have taken
• could have brought
• could have gone
• might have taken
• could have gotten
• could have grabbed
• could have put
• could have picked
• could catch

Eksempler på brug af Kunne have taget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kunne have taget hjem!
I could have gone home!

Som vi sagde før, alle kunne have taget.
Like we said before, anyone could have grabbed.

Den kunne have taget dig.
It could have taken you.

Senere vil jeg kommentere hvor lang tid det kunne have taget, før englene vendte sig til oprør.
I will comment later on the length of time it might have taken before all earth's angels turned to rebellion.

Vi kunne have taget hende.
We could have taken her.

Zeno's kritik af Euclid er relevante imidlertid, og hvis nogen af de gamle filosoffer og matematikere der forsøgte at tilbagevise dem havde været i stand til at udnytte deres fulde konsekvenser, udvikling af matematik kunne have taget en anden drejning.
Zeno's criticisms of Euclid are pertinent, however, and if any of the ancient philosophers and mathematicians who tried to refute them had been able to grasp their full implications, the development of mathematics might have taken a different turn.

Jeg kunne have taget meget.
I could have taken a lot.

Jeg tror ikke, vi kunne have taget et bedre valg.
I really don't think we could have picked a better option.

Det kunne have taget mig længere tid at blive betjent, men jeg fik hjælp. Kan jeg blive bare halvt så god en politimand, som far var.
It might have taken me a bit longer to decide to join, but thanks to some help-- you know, I just wanna say my pop-- if I could be.

Jeg ville bare ønske jeg kunne have taget min skrivemaskine med.
I just wish I could have brought my typewriter.

Du kunne have taget ham med.
You could have brought him along.

Men hun kunne have taget Kelsey med.
But she could have taken Kelsey with her.

Vi kunne have taget toget.
We could have taken a train.

Enhver af os kunne have taget den faldskærm.
Any of us could have picked that chute.

Du kunne have taget skjorte på!
You could have put a shirt on!

Okay. Jeg kunne have taget den med i skole.
I could have brought it to school. Okay.

Du kunne have taget ham med!
You could have brought him to me!

Tak. Jeg kunne have taget det med hjem.
Thank you. I could have brought this home to you.

Jeg kunne have taget agent Shaw med.
I could have brought Agent Shaw.

Og tænk, de kunne have taget det når som helst.
And to think, they could have grabbed it any time they wanted.

Jeg kunne have taget en taxa.
I could have taken a taxi.

Hvem kunne have taget hende?
Who could have taken her?

Jeg kunne have taget en taxa.
I could have gone in a cab.

Hun kunne have taget våbnet.
She could have taken the gun.

Jeg kunne have taget ham i live.
I could have brought him in.

Jeg kunne have taget et bad.
I could have gone to the shower.

Jeg kunne have taget de ting med.
I could have brought that to you.

Hun kunne have taget det derfra.
She could have taken it from there.

Jeg kunne have taget din bestaltning.
I could have gotten you disbarred.

Jeg kunne have taget det med hjem.
I could have brought this home to you.

Hvordan man bruger "kunne have taget" i en Dansk sætning

Dermed var Urbanovich i front igen og kunne have taget sejren kort efter, man han missede et flush draw.

Problematikken har altså aspekter nok, som Anker Jørgensen kunne have taget stilling til.

Politiet vil ikke hive de mange hjemmehjælpere til afhøring, som muligvis kunne have taget smykkerne.

Bestyrelsesformanden kalder skinnerne for krigsvare, men nævner lidt spydigt den mulighed, at leverandøren kunne have taget fejl af jernskinner og stålskinner.

Folk ville gerne have haft beskeden om ændringen noget før, så man kunne have taget nogle forbehold, siger han til TV 2 NEWS.

Målet blev optakt til en fortættet afslutning, hvor AaB lige så vel kunne have taget stikket med en scoring til 3-1.

Og jeg ville sådan ønske jeg kunne have taget et billede af mit bakspejl - for det summede det hele op.

Hun er en ganske almindelig pige, hun kunne have taget en sygeplejeuddannelse!

Der kunne have taget mig i hånden, troet på mig og hjulpet mig, støttet mig og skubbet mig.

Vi var vist flere, der sagtens kunne have taget et par timer mere i selskab med Tina Dickow".

Hvordan man bruger "could have gone, could have brought, could have taken" i en Engelsk sætning

The collaboration could have gone better.

I wish I could have brought some home.

But they could have taken me.

It's possible that she could have brought a claim.

I stood pondering who could have brought it.

Turns out we could have brought Belmont.

That could have taken a few days.

Sure, things could have gone differently.

What could have brought her to this?

could have brought home everything in this store.