Hvad er oversættelsen af " COULD SET UP " på dansk?

• kan oprette
• kunne etablere
• kunne arrangere
• kunne konfigurere

Eksempler på brug af Could set up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We could set up a perimeter.
Vi kan etablere en perimeter.

I gave her my digits so we could set up a meeting.
Jeg gav hende mit nummer så vi kunne arrangere et møde.

We could set up overwatch there.
Vi kunne arrangere overvågning der.

I was actually hoping that you could set up a meeting for me.
Jeg håbede, du kunne arrangere et møde for mig.

We could set up regular donations.
Vi kan aftale jævnlig bloddonation.

Mm-I gave her my digits so we could set up a meeting. What.
Hvad, det? Jeg gav hende mit nummer så vi kunne arrangere et møde.

I could set up a little, you know, tune-up fight.
Jeg kan arrangere en lille træningskamp.

With Ray over there. Gosh, if only there was a way that we could set up a double date.
Hvis bare vi kunne arrangere en dobbeltdate med Ray.

Maybe we could set up a payment.
Vi kan lave en afdragsordning.

For full generality a complete analysis would have to be given of all possible ways in which the human mind could set up finite processes for generating sequences.
For fuld almindeligheden en komplet analyse ville være givet af alle mulige måder, hvorpå det menneskelige øje kan oprettes finite processer til fremstilling af sekvenser.

We could set up our own republic on this country.
Vi kan grundlægge vores egen republik her.

I decided to give a sample of how you could set up ZTD with some simple forms.
Jeg besluttede at give en prøve på, hvordan du kan oprette ZTD med nogle enkle former.

Yes, you could set up this device to portuguese language.
Ja, du kan indstille enheden til portugisiske sprog.

France is the only EU Member State which could set up a global interception system by itself.
Frankrig den eneste EU-medlemsstat, som selv kunne etablere et globalt aflytningssystem.

We could set up a bicycle in the Mess Hall, attach a generator, pedal home.
Vi kan opstille en cykel i messen, koble en generator til og cykle hjem.

The nice thing about the Harmony Software was that I could set up our devices and activities once, and download the settings to both remotes.
Det gode ved den Harmoni Software var, at jeg kunne sætte op på vores enheder og aktiviteter i gang, og hente indstillingerne til begge fjernbetjeninger.

But they could set up shop in China only under stiff local-content requirements and technology transfer agreements.
Men de kunne etablere butik i Kina kun under stive lokale krav til indhold og teknologioverførsel aftaler.

What I'm saying is… what if, with some of this money… we could set up a place where families… could get ready for their veterans coming home?
Det jeg siger er… hvad hvis vi med nogle af disse penge… kan oprette et sted, hvor familier kan gøre sig klar til… at deres veteraner vendte hjem?

You could set up a gesture, which should be more than enough to protect someone from trying to hack a Twitter account.
Du kan oprette en gestus, der bør være mere end nok til at beskytte en person fra at forsøge at hacke en Twitter-konto.

According to Joann,"It got to the point where everyone was using it and we knew we could set up Dropbox Business to streamline access to leasing tools.
Joann siger,"Vi kom til et punkt, hvor alle brugte det, og vi vidste, at vi kunne konfigurere Dropbox Business til at strømline adgangen til leasingværktøjer.

Maybe Tahir could set up an interview defending the policy?
Kan han arrangere et interview, der forsvarer politikken?

It has been established that this system is operated on the basis of the UK/USA Agreement France is the only EU Member State which could set up a global interception system by itself.
Det er blevet fastslået, at dette system drives på grundlag af UK/USA-aftalen. Frankrig den eneste EU-medlemsstat, som selv kunne etablere et globalt aflytningssystem.

After that, you could set up parental controls Windows 10 as per your kid's online behavior.
Efter det, du kunne oprette forældrekontrol Windows 10 som pr dit barns online adfærd.

The virus is still mainly orientated around targeting servers, although many Windows machines have been infected, too. When RotorCrypt is active, it could set up values in the Windows Registry, whereupon it gains persistence.
Den virus er stadig primært orienteret omkring målretning servere, selv om mange Windows-maskiner er blevet inficeret, for. Hvornår RotorCrypt er aktiv, det kunne etablere værdier i registreringsdatabasen i Windows, hvorefter den vinder vedholdenhed.

However, lobster producers could set up producers' organisations in order to strengthen their position in the market.
Men hummerproducenterne kan oprette producentorganisationer for at styrke deres stilling på markedet.

The correctness of this result is clearly entirely dependent on the trustworthiness of the analysis leading to the above generalisation… it is fundamentally weak in its reliance on the logic of Principia Mathematica… for full generality a complete analysis would have to be given of all possible ways in which the human mind could set up finite processes for generating sequences.
Rigtigheden af dette resultat er naturligvis helt afhængig af pålideligheden af den analyse, der førte til ovennævnte generalisering… Det er fundamentalt svag i sin afhængighed af logikken i Principia Mathematica… for fuld almindeligheden en komplet analyse ville være givet af alle mulige måder, hvorpå det menneskelige øje kan oprettes finite processer til fremstilling af sekvenser.

When RotorCrypt is active, it could set up values in the Windows Registry, whereupon it gains persistence.
Hvornår RotorCrypt er aktiv, det kunne etablere værdier i registreringsdatabasen i Windows, hvorefter den vinder vedholdenhed.

While you could set up email filters to block alerts, it needs to be done individually if you want to receive some alerts but not others.
Mens du kan oprette e-mail-filtre til at blokere beskeder, det skal gøres individuelt, hvis du ønsker at modtage nogle advarsler, men ikke andre.

フォーム。 I decided to give a sample of how you could set up ZTD with some simple forms。 Of course, ZTD is flexible… you don't need to use these forms, but I thought they would be useful。
Skemaer. Jeg besluttede at give en prøve på, hvordan du kan oprette ZTD med nogle enkle former. Naturligvis ZTD er fleksibel… du behøver ikke at bruge disse former, men jeg troede de ville være nyttig.

You could set up routing to see the rest of the network and for the network to see the vpn client, but only one client could connect to one server.
Du kan oprette routing at se resten af nettet og for netværket for at se VPN-klienten, men kun én klient kunne forbinde til en server.

Hvordan man bruger "could set up" i en Engelsk sætning

You could set up a 'game manager' fsm.

Second, you could set up an irrevocable trust.

The Islamist group could set up an office.

Leveson could set up the new PCC tomorrow.

You could set up in business for yourself.

Perhaps they could set up a dog-walking service?

Servo feeder could set up different feeding pitch.

Canada could set up additional categories of exemptions.

Bigger kids could set up a treaure hunt.

Alternatively, you could set up an offset account.

Hvordan man bruger "kunne arrangere, kan oprette, kunne etablere" i en Dansk sætning

Er du i tvivl, eller er det mere specifikke informationer du søger, vil de kunne arrangere en aftale med den medarbejder der er tættest på dit barn.

Har du ikke en pensionsopsparing, kan du oprette en gruppeinvaliderente eller du kan oprette en opsparing og tilkøbe en TAE-forsikring hos et forsikringsselskab.

Sagsøgte har bestridt sagsøgers anbringende om, at aktieposten var erhvervet for at kunne etablere en bankforretning med selskabet.

Hvis du forbindelse ikke kan oprette forbindelse med denne enhed, skal du kontakte din internetudbyder for at internettet hjælp.

Med en festarrangør vil man derfor kunne arrangere en fest på bedstevis.

Kunne etablere tillid hos HK-gruppen som evt.

Ja, de kunne arrangere debatter med nogle af de eksperter og andre, de havde mødt på SDU.

På grund af de ovennævnte ting, samt det faktum, at den trojanske hest kan oprette yderligere malware, slippe af med den trussel hurtigt.

Hvis det er Obligatorisk så skal feltet udfyldes for at man kan oprette blanketten.

R indeholder punkter, som allerede er udviklet: OpenList indeholder at brugerne selv kan oprette og redigere lister; Hjælp til søgning er allerede udviklet til bibliotek.dk.