Hvad er oversættelsen af " COURAGE TO TAKE " på dansk?

• mod til at træffe
• modet til at tage
• mod til at tage
• modet til at træffe

Eksempler på brug af Courage to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you have the courage to take it?
Har du mod nok til at tage det?

It takes more courage to take a picture off the wall than put one on and that's what the good designers know.
Det kræver mere mod at fjerne et billede end at hænge et op. Det ved gode designere.

If you have the courage to take it.
Hvis du har modet til at tage den.

Have the courage to take such initiatives, Commissioner, and make this part of the road map.
Hav modet til at tage sådanne initiativer, hr. kommissær, og til at gøre dette til en del af køreplanen.

We must then have the courage to take daring decisions.
Vi må så have mod til at træffe dristige beslutninger.

However, for farmers to be able to invest, they need, above all else, stable incomes to give them the courage to take this step.
Men hvis landmændene skal kunne investere, skal de frem for alt have stabile indkomster, så de får modet til at tage dette skridt.

People with the courage to take responsibility.
Folk med modet til at tage ansvar.

There is one for Europe now, if we have the courage to take it.
EU har en mulighed nu, hvis vi har mod til at udnytte den.

Freedom is the courage To take another's hand.
Friheden er modet til at tage en andens hånd.

Indeed, in France for instance, only Jean-Marie Le Pen has had the courage to take on this taboo subject.
I Frankrig er det næsten kun Jean-Marie Le Pen, som har haft mod til at give sig i kast med dette tabuemne.

It just takes the courage to take back your sovereignty.
Det kræver bare modet at tage jeres suverænitet tilbage.

You can end up saying'Oops, I have been working for years on something wrong.' A good mathematician must have the courage to take a lot of work and throw it away.
Du kan ende med at sige"Hov, jeg har arbejdet i årevis på noget forkert." En god matematiker skal have modet til at tage et stort arbejde og smider det væk.

I'm surprised you had the courage to take the responsibility yourself!
Jeg er forbavset over at du havde mod til, at tage den beslutning selv!

I therefore wish to take this opportunity to make a very clear appeal to the Convention to have the courage to take that positive step.
Derfor vil jeg endnu en gang appellere meget tydeligt til konventet her om, at det skal have mod til at tage skridtet i dette tilfælde.

A good mathematician must have the courage to take a lot of work and throw it away.
En god matematiker skal have modet til at tage et stort arbejde og smider det væk.

We must have the courage to take new avenues to stimulate the entrepreneurial potential and the social strength of our societies.
Vi må have mod til at gå nye veje for at stimulere foretagsomheden og den sociale styrke i vore samfund.

I trust we all have the wisdom and courage to take such decisions.
Jeg er sikker på, at vi alle er kloge og modige nok til at træffe sådanne beslutninger.

Those who had the courage to take this step achieved the best use of resources and managed to reduce their administrative costs markedly.
Der havde modet til at tage dette skridt, opnåede den bedste ressourceudnyttelse og formåede at reducere deres administrative udgifter betydeligt.

Our fate is in your hands, but you must have the courage to take the initiative now.
Vores skæbne ligger i Deres hænder, men De må have modet til at tage initiativet nu.

We want the Commission to have the courage to take the initiative on the Monnet method, on the Community method and on common institutions and proposals.
Vi ønsker, at Kommissionen har mod til at tage initiativ i forbindelse med Monnet-metoden, fællesskabsmetoden og de fælles institutioner og forslag.

The path to every great adventure requires the courage to take the first step.
Vejen til ethvert storslået eventyr begynder med modet til at tage det første skridt.

Nonetheless, we expect you to have the courage to take this historic decision and, notwithstanding all the difficulties, to give Turkey a starting date with a view to its obtaining full membership.
Ikke desto mindre forventer vi, at De har modet til at træffe denne historiske beslutning og med alle de vanskeligheder, som der findes, give Tyrkiet en startdato med henblik på fuldgyldigt medlemskab.

Out of those times, I counted on you to have the courage to take those dreams out into the world.
Alle de gange har jeg regnet med at du havde modet til at tage de drømme med ud i livet.

You, Commissioner, have had the courage to take difficult decisions which have laid you open and continue to lay you open to criticism and probably will cause acute tension in the European institutional balance in Florence two days hence.
Hr. kommissær, De har haft mod til at træffe vanskelige beslutninger, der har udsat Dem for kritik, og som sandsynligvis om to dage i Firenze også vil medføre store spændinger i den europæiske institutionelle ligevægt.

You need theological insight, historical knowledge, and the courage to take hold of the most painful points.
Der er brug for teologisk indsigt, historisk viden og et mod til at gribe fat lige nøjagtig der, hvor det gør allermest ondt.

However, I would like to ask you to consider whether Sweden would have the courage to take the step, particularly after the experience of the financial market crisis, of joining the euro- especially as you said that the Stability and Growth Pact must be complied with.
Men jeg vil gerne bede Dem overveje, om Sverige har modet til at tage skridtet, navnlig efter erfaringerne med krisen på finansmarkedet, med at indføre euroen- især fordi stabilitets- og vækstpagten jo skal overholdes.

That is why we are critical of governments that do not have the courage to take the necessary measures in their countries.
Derfor forholder vi os kritisk til regeringer, som ikke har modet til at træffe de nødvendige foranstaltninger i deres lande.

The low points included the lack of regulation of the financial markets, because the Commission lacked the courage to take the necessary measures against individual Member States which were blocking progress, the noticeable increase in the power of the Council, and the high-handedness of individual Commissioners who have disregarded the concept of subsidiarity.
Blandt lavpunkterne har været den manglende regulering af de finansielle markeder, fordi Kommissionen manglede mod til at træffe de nødvendige foranstaltninger mod de enkelte medlemsstater, der blokerede for fremskridt, den mærkbare forøgelse af Rådets magt og egenmægtigheden hos de enkelte kommissærer, der har ladet hånt om nærhedsprincippet.

Leadership focuses on the future, it has a long-term vision and the courage to take risks and inspire people to act to reach the vision.
Lederskab fokuserer på fremtiden, det har en langsigtet vision med mod til at tage risici og inspirere mennesker til at handle for at opfylde visionen.

That is why the European Union should have the courage to take unilateral initiatives at the third UN Conference in May.
Derfor skal vi i EU have mod til at tage ensidige initiativer på den tredje FN-konference i maj.

Hvordan man bruger "courage to take" i en Engelsk sætning

Have the courage to take some big steps.

Have courage to take steps towards your goal.

Can she find the courage to take it?

having the courage to take your best swing.

Effective leadership requires the courage to take risks.

Have the courage to take the mask off.

Have the courage to take the next step!

Have the courage to take action if warranted.

It takes courage to take this first step.

Give me courage to take the next step.

Hvordan man bruger "mod til at tage, mod til at træffe, modet til at tage" i en Dansk sætning

På Billums Privatskole skaber vi handlekraftige, nysgerrige og kulturbærende mennesker – demokratisk dannede og med mod til at tage aktivt del i samfundet.

Vil stå stærkere i dig selv som mor og kvinde. Ønsker at få mod til at træffe de valg, der er rigtige for dig.

Hvis de har mod til at tage den til sig, fordøje den og handle efter den, er der virkelig håb for vores kriseramte samfund.

Mod til at tage ansvar, indsigt til at arbejde agilt samt dedikation til at skabe resultater.

Axalko vil gerne ind på det danske marked og efterlyser visionære danske grossister og forhandlere som har modet til at tage et alternativt cykelprodukt i programmet.

Rikke, 39 år, hjemmegående mor til 4 MOD TIL AT TRÆFFE ET VALG Jeg ville skilles efter 25 års ægteskab, men turde ikke.

Du får modet til at tage en beslutning og stå stærkt i den.

I den seneste valgperiode har Region Sjælland, med Venstre i ledelsen, haft modet til at tage en række værdifulde politiske initiativer på en række områder.

Og har du produktet, forretningsideen, målgruppen og modet til at tage springet? 4 spørgsmål du skal overveje, før du bliver selvstændig 1.

MOT skaber rammerne til at de unge, udvikler deres mod til at træffe bevidste valg i livet.