Eksempler på brug af Crusading på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
To this crusading junior senator.
Til juniorsenatoren, der er på korstog.Most of his time of reign he spent abroad crusading.
Det meste af sin regeringstid tilbragte han i udlandet på korstog.Love is not crusading for your beliefs or proselytizing.
Someone with inside knowledge has served her up to this crusading junior senator.
Til juniorsenatoren, der er på korstog. Nogen med intern viden har overleveret hende.Love is not crusading for your beliefs or proselytizing.
Kærlighed er ikke at propagandere for dine overbevisninger eller And the people who really, truly run this city, they're watching you huff andpuff and run around crusading, and they are laughing at you!
De, der styrer byen,ser dig løbe omkring på korstog og ler ad dig!To this crusading junior senator. Someone with inside knowledge has served her up.
Til juniorsenatoren, der er på korstog. Nogen med intern viden har overleveret hende.This, then, is the history of the Umbrella Corporation,formed by crusading scientist Professor James Marcus.
Dette er så historien om Paraply Corporation,Dannet af crusading videnskabsmand professor James Marcus.This scimitar is a replica of originals that were used during the Crusades andby the Muslims in the Near East until centuries after the Crusading era.
Denne krumsabel er en kopi af originaler, der blev brugt under You couple that with the amount of time you spend in the media… crusading against the sins of the world, a blind man can find you.
If the Crusades find their ideological origins in jihad, arguably, so too does much of modern day terrorism. For instance, the medieval Hashashin- archetypal terrorists who gave us the word“assassin”-were a Muslim sect that pioneered the use of fear andterrorism for political gain during the Crusading era circa. eleventh-thirteenth centuries.
Hvis Kortogene kan finde deres ideologisk oprindelse i Jihad, så kan den moderne tids terrorisme også finde sin oprindelse deri. For eksempel, var MiddelalderensHashavin- ærketypiske terrorister der har givet os ordet assassin(snigmorder) en muslimsk sekt, der benyttede og indførte brugen af frygt og terror,You cannot find that sort of MODERN"Old-Fashioned Gospel" crusading either taught or used to set us an example in the New Testament!
Du finder ikke den slags af MODERNE"gammeldags evangelium" korstog, hverken praktiseret eller undervist i Det Ny Testamente!For instance, the medieval Hashashin- archetypal terrorists who gave us the word“assassin”-were a Muslim sect that pioneered the use of fear andterrorism for political gain during the Crusading era circa. eleventh-thirteenth centuries.
For eksempel, var MiddelalderensHashavin- ærketypiske terrorister der har givet os ordet assassin(snigmorder) en muslimsk sekt, der benyttede og indførte brugen af frygt og terror,Fortunately European politicians' crusading for the"European Values", which are in reality the defense of Islam, encounters the rejection of the"aggressive" Muslims.
Heldigvis støder For example, many point to Breivik's fascination with the Knights Templar, a Crusading order, as proof that he was motivated by the Crusades. .
For eksempel peger mange på Breiviks fascination af Tempelridderne, en Korstogs orden, som bevis på at han var motiveret af Korstogene.For example, many point to Breivik's fascination with the Knights Templar, a Crusading order, as proof that he was motivated by the Crusades. Yet, as oneAP reporttitled“Norway suspect wanted European anti-Muslim crusade” correctly asserts,“The Knights Templar was a medieval order createdto protect Christian pilgrimsin the Holy Land after the First Crusade in the 11th century.”.
For eksempel peger mange på Breiviks fascination af Tempelridderne, en Korstogs orden, som bevis på at han var motiveret af Korstogene. Dog, som enAP rapportmed titlen“Norge formoder europæisk antimuslimsk korstog” så korrekt vurderer,“Var Tempelridderne Can we not see that all classes of the human race are evil, that if we start reforming we shall be lost in an impossible task, with endless discriminations and many varieties orinjustices to beat down, which crusading social and political organizations of this world have hopelessly fought for years?
Kan vi ikke se, at alle klasser af den menneskelige race er onde, at hvis vi begynder at reformere vi skal gå tabt i en umulig opgave, med endeløse forskelsbehandling og mange sorter elleruretfærdigheder at slå ned, som korstog sociale og politiske organisationer i denne verden har håbløst kæmpet i årevis?Moreover new crusades were raised in Europe which re-invigorated the crusader cause.
Desuden nye korstog blev rejst i Europa som klatresystem af crusader årsag.He turned his little crusade into a media circus.
Han gjorde sit korstog til et mediecirkus.Your crusade against Gabriel started today.
Jeres korstog mod Gabriel begyndte i dag.Your crusade is killing you.
Dit korstog vil slå dig ihjel.Is this a crusade or what?
Er det et korstog eller hvad?The militarily necessary crusades which for centuries stopped the Islamic conquest of Christian areas.
De militært nødvendige korstog, som i århundreder stoppede den islamiske erobring af kristne områder.Popes called for crusades to take place elsewhere besides the Holy Land.
Paverne indkaldte til korstog, der skulle foregå andre steder en i Det Hellige Land;How many crusades were fought in the name of God?
Hvor mange korstog er der ført?These crusades must come to an end.
Disse korstog må høre op.Our crusades have something in common.
Vores korstog har én ting til fælles.I dreamed of the Crusades.
Jeg drømte om korstog.You shall ride off on no more crusades, fight in no more Holy Wars.
De rider aldrig mere ud på korstog eller drager i hellig krig.Children's crusade.
Et barnagtigt korstog.
