Hvad er oversættelsen af " KORSTOGET " på engelsk?

• crusade
• crusades

Eksempler på brug af Korstoget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Drop korstoget.
Drop the crusade.

Er De vendt tilbage fra korstoget?
Back from the Crusades?

Og korstoget gik godt?
The crusade went well?

Han er vendt hjem fra korstoget.
He's back from the Crusades.

Hele korstoget er manipulation.
This whole crusade is a manipulation.

Du var med på korstoget, broder.
You were on Crusade, Brother.

Det er Mercardiers egen beretning om korstoget.
Oh, it's Mercardier's personal account of the crusade!

Du var med på korstoget, broder.
You were on crusaid, brother.

I et digt om korstoget fra 1500-tallets slutning, fortælles om den danske prins Svends sværd.
A poem about the Crusade from the late 16th century tells of the sword of the Danish Prince Sweyne.

Er De vendt tilbage fra korstoget?
You're back from the Crusades?

Hun ledte korstoget mod De brændte.
She was leading the crusade against the Burned Ones.

Jeg fik Roy indblandet i korstoget.
I'm the one who brought Roy into this crusade.

Jeg kæmper i korstoget, og så generobrer vi vor titel.
My fight in the crusade will get us back our title.

Vore soldater vender hjem fra korstoget.
Our soldiers are returning from the crusade.

Hvem giver 10 dukater til korstoget for søster Angelas slør?
Who will give ten ducats to the Crusade for Sister Angela's veil?

Jeg sagde, at jeg genkendte ham fra korstoget.
I told you I recognized Carter from the Crusades.

Sharon indledte korstoget, og nu skal vi andre afslutte det.
Sharon began our crusade and now the rest of us must see it through.

Hele fundamentet er en løgn. Korstoget… Alt dette.
The crusade, all of this, the foundation of it, is a lie.

Korstoget var en militær ekspedition med det formål at fravriste muslimerne det hellige land og Jerusalem.
The crusade was a military expedition for the purpose of wresting the Holy Land and Jerusalem from the Muslims.

Bragt tilbage af den flamske ridder fra korstoget i det hellige land.
Is a phial brought back by a Flemish knight from the Crusades in the Holy Land.

Jeg husker korstoget, og hvordan bisperne hilste på den fascistiske måde, omgivet af generaler ved indgangen til kirkerne.
I remember the crusade, the bishops saluting in the fascist style, surrounding generals at the entrances to the churches.

Millioner vil følge millioner i korstoget for at skabe en bedre verden.
Millions upon millions more will follow in this quest to create a better world.

Han deltog i korstoget i det Hellige Land, og i 1119 blev han greve af Flandern og blev kaldt Karl den Gode, på grund af hans fredelige regering.
He participated in the crusade in the Holy Land, and in 1119 he became Count of Flanders and was called Charles the Good, because of his peaceful government.

Sammen påbegyndte Bjørner'ne korstoget, der var Pinsevækkelsens fødsel i Danmark.
Together, the Bjørners started a crusade which was the birth of the Pentecostal awakening in Denmark.

Her oppe på alteret, er en ampul, bragt tilbage af den flamske ridder fra korstoget i det hellige land.
Up there, the top altar, is a phial brought back by a Flemish knight from the Crusades in the Holy Land.

Føj det til den tid du bruger på korstoget mod verdens synder. En blind kan finde dig.
You couple that with the amount of time you spend in the media… crusading against the sins of the world, a blind man can find you.

Kort efter indvielsen tog Antonius Mast rundt i Sverige for at sælge afladsbreve, men korstoget blev dog aldrig til noget.
Right after the consecration, Antonius Mast travelled around Sweden to sell letters of indulgence, although the crusade never became reality.

Men ulig jihad var det(Korstoget) først og fremmest bekymret for forsvaret af, og generobringen af truet eller tabt kristent territorium….
But unlike the jihad, it[the Crusade] was concerned primarily with the defense or reconquest of threatened or lost Christian territory.….

Korstoget var et af historiens mest omfattende og blev sat i værk af et hemmeligt broderskab, Priory of Sion, og deres militære enhed, Tempelherreordenen.
This crusade, one of the most massive and sweeping in history was actually orchestrated by a secret brotherhood the Priory of Sion and their military arm, the Knights Templar.

Paul Wolfowitz indrømmer, at korstoget for at eliminere masseødelæggelsesvåben i Irak simpelthen var et bureaukratisk påskud for at få accept af krigen.
Paul Wolfowitz admits that the crusade to eliminate weapons of mass destruction in Iraq was merely'a bureaucratic pretext to gain acceptance for the war.

Hvordan man bruger "korstoget" i en Dansk sætning

af Toulouse den mest magtfulde fyrste i korstoget ønskede at se tiden an.

Selv ‘Korstoget’ for at redde jorden er indfanget af de “særlige” mennesker.

De ønskede at forlænge våbenhvilen,​ fordi riddere fra andre dele af Europa ønskede at deltage i korstoget.

For at få sammen samlet penge til korstoget pantsatte han hos broren sit grevskab for en sum på 10.000 mark.

Før korstoget havde der kun være lidt undertrykkelse i området, og det kulturelle niveau har højt.

Godfred aflagde først eden i januar 1097 sammen med størstedelen af de øvrige ledere af korstoget.

Tag med på korstoget Tilkald dine allierede i PlayStation Plus, og grib til våben mod fjenderne i de dødeliges riger.

Godfreds rolle i korstoget fortælles først og fremmest af Albert af Aix, Fulcher af Chartres, af Raimond af Aguiliers og af den anonyme forfatter til Gesta Francorum.

Han henviser til middelalderens historikeskriver Saxo, som beretter om, at biskop Absalon under korstoget mod venderne holdt en messe.

Richard Løvehjerte døde på korstoget i 1199, og John blev konge.

Hvordan man bruger "crusade, crusades" i en Engelsk sætning

Crusade Computer Solutions has many options.

Bill Nye’s Crusade for Your Kids.

Join the Her Holy Crusade here.

Jagjivan Ram’s Crusade for Democracy K.L.

Were the crusades entirely inexcusable religious wars?

The Second Crusade was ultimately unsuccessful.

Boko Haram's murderous crusade against Christians.

The next four crusades accomplished almost nothing.

Villlaraigosa’s crusade continued after leaving office.

Ice cream for the Crusade tonight!