Eksempler på brug af Dampers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Shut all the dampers!
The dampers are fully functional.
Dæmperne er fuldt funktionelle.I will check the dampers.
Jeg tjekker dæmperne.Lnertial dampers to flight configuration.
Justér inertidæmperne til flyvning.Electrical board checked, Sure. yaw dampers on and operating.
Take the dampers off-line.- Beacon launched.
Tag dæmperne offline.- Fyr opsendt.Electrical board checked,yaw dampers on and operating.
Elektrisk tavle, tjek.Yaw dæmpere tændt og funktionelle.Dampers for belt- and chain transmissions.
Dæmpere til kæde- og remtransmissioner.Ramp should be equipped with special dampers to make it noiseless operation.
Rampe bør udstyres med specielle dæmpere for at gøre det støjfri drift.Dampers for chain- and belt transmissions.
Dæmpere til kæde- og remtransmissioner.Bording Bellows offers a unique series of complete dampers for installation in air and flue gas systems.
Bording Bellows A/S tilbyder en unik serie af komplette spjæld til indbygning i luft og røggas kanalsystemer.The dampers are fitted with a position indicator.
Spjældene er udstyret med en stillingsindikator.In addition, all price examples include our Maximera drawers thatare fully extendable and have integrated dampers.
Derudover er alle priseksemplerne inkl. vores MAXIMERA skuffer,som har fuldt udtræk og indbyggede dæmpere.Damper motor The dampers are activated by a motor for each damper. .
Spjældmotor Spjældene aktiveres med motor på hvert enkelt spjæld.Access for routine maintenance is easy, and of course,there are no distribution ducts and dampers to be cleaned and inspected.
Adgang til rutinemæssig vedligeholdelse er let, ogder er selvfølgelig ingen kanaler og spjæld, som skal rengøres og inspiceres.Spiral dampers are recommended to used with ADSS cable, bare conductors, and OPGW cables.
Spiral spjæld anbefales at bruges med ADSS kabel, nøgne ledere, og OPGW kabler.It is desirable to supply both special duct dampers to prevent possible freezing of storage in extreme cold.
Det er ønskeligt at levere både særlige kanalen dæmpere for at forhindre eventuel fastfrysning af opbevaring i ekstrem kulde.The dampers used in Danvent DV comply with EN 17512014, sealing class 3.
Spjældene i Danvent DV er konstrueret til at overholde tæthedsklasse 3 i henhold til EN 1751:2014.Included are two large andtwo medium sized dampers, along with a pocket-friendly container to keep them in top shape.
Inkluderet er to store ogto små mellemstore dæmpere, sammen med en lomme-venlig container til at holde dem i top form.Dampers: Our damping systems are primarily from ADB and SGM Truss: We stock truss from Tyler, Thomas, Global and ATC and others.
Dæmpere: Vore dæmpersystemer er primært fra ADB og SGM Truss: Vi lagerfører truss fra Tyler, Thomas, Global og ATC m. fl.This all metal solution of the pivoting system ensures dampers smooth operation even in areas with extreme cold.
Denne konstruktion af træksystemet, udelukkende i metal, sikrer spjældene en problemfri drift, selv i områder med ekstrem kulde.This maintains maximum engine power(using the turbo overboost),manages the traction control system and sets the dampers to maximum grip.
Det bevarer maksimalmotorkraft(ved hjælp af turbo-overboost), styrer antispinsystemet og indstiller støddæmperne til maksimalt vejgreb.Then the mistress closed the dampers and a delicious warmth streamed into the room from the fireplace;
Where necessary, the instructions must give the requirements relating to installation andassembly for reducing noise or vibration(e.g. use of dampers, type and mass of foundation block, etc.);
Brugsanvisningen skal om fornødent indeholde alle forskrifter vedrørende installation og montage med henblik på at mindske støj ogvibrationer f. eks. brug af støddæmpere, fundamentets art og masse osv.Coil springs with dampers all-round or air suspension with automatic level control all-round.
Spiralfjedre med støddæmpere hele vejen rundt eller fuld luftaffjedring med automatisk niveaukontrol.It can be as simple rectangular box, andrather complicated structure with dampers and chimney, decorated with torches and candles.
Det kan være så simpelt rektangulær kasse, ogret kompliceret struktur med spjæld og skorsten, dekoreret med fakler og stearinlys.Use fireplace draft dampers, attic door covers and dryer vent seals that open only while in use.
Brug pejs udkast spjæld, loftsrum dør dæksler og tørretumbler udluftning sæler, der åbner kun under brug.The need to use Automation GHE management for effective andappear to work by Control dampers, assistive devices, Control heating- eHouse Home Automation.
Behovet for at anvende Automation GHE ledelse for en effektiv ogser ud til at virke ved at Kontrol spjæld, hjælpemidler, Kontrol opvarmning- eHouse Home Automation.The sizes and geometry of dampers influence the amount of energy that will waste against aeolian vibration.
Størrelserne og geometri af spjæld indflydelse på mængden af energi, der vil spilde mod Lipariske vibrationer.DVP is a complete mixing damper with three built-in dampers, which can either be used as shutoff or recirculation dampers. .
DVP er en blandesektion med 3 indbyggede spjæld, som kan fungere dels som lukkespjæld og dels som recirkuleringsspjæld.
