Hvad er oversættelsen af " DECIDED TO JOIN " på dansk?

• besluttet at tilslutte sig
• besluttet at deltage
• besluttet at tiltræde
• valgt at slutte dig

Eksempler på brug af Decided to join på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You decided to join us.
Du besluttede at tage med.

You haven't told us why you decided to join us.
Du har ikke fortalt hvorfor du valgte at tage med.

I have decided to join you.
Jeg har besluttet at støde til dig.

It was through those conversations that we decided to join.
Det var gennem de samtaler, at vi besluttede os for at deltage.

And I decided to join him.
Jeg besluttede mig for at tage med.

And that's the day you found your true calling and decided to join the CDC?
Og det var den dag, du indså din skæbne, og valgte at blive medlem af CDC?

Soon Hanka decided to join Shapiro in Paris.
Snart Hanka besluttet at tiltræde Shapiro i Paris.

Guo Zixing's forces captured the city and Zhu Yuanzhang decided to join them.
Guo Zixing styrker erobrede byen og Zhu Yuanzhang besluttet at tilslutte sig dem.

Looks like they decided to join the hunt.
De besluttede at støde til jagten.

I decided to join you on this excursion to find our siblings.
Jeg tager med på din tur for at finde vores søskende.

If you have finally decided to join the fight.
I har endelig besluttet jer at tage kampen op.

Whether you have questions about joining our partner program or have already decided to join.
Uanset om du har spørgsmål omkring vores partnerprogram eller allerede har besluttet at tilmelde dig.

Glad you decided to join us, Matthew.
Dejligt, at du besluttede at sidde med, Matthew.

Local leaders, particularly Francisco"Pancho" Villa in the state of Chihuahua, decided to join Madero's revolution.
Lokale ledere, især Francisco"Pancho" Villa i chihuahua, besluttet at tiltræde Madero's revolution.

So you decided to join the winners?
Så du besluttede dig for at slutte dig til vinderne?

He studied at the Jesuit College in Lyon and at this stage he nearly decided to join the Jesuit Order.
Han studerede på det Jesuit College i Lyon og på dette tidspunkt han næsten besluttet at deltage i Jesuit Order.

You finally decided to join the fight.
I har endelig besluttet jer at tage kampen op.

Up until three days ago you were a somewhat successful DJ who in a moment of existential crisis… decided to join the detective game.
Indtil for tre dage siden var du en DJ, som efter en personlig krise besluttede at blive detektiv.

So, Kenai, you have decided to join the living.
Så, du har valgt at slutte dig til de levende.

To vote against would be an impertinence towards the eleven sovereign states who have decided to join the Euro.
At stemme imod ville være uforskammet over for de 11 suveræne stater, der har truffet beslutning om at deltage i euroen.

Oh, so you have decided to join us after all.
Åh, så du har alligevel bestemt dig for at slutte dig til os.

Sandie[my daughter] researched the LIFEWAVE Company and the patches on-line and decided to join the LIFEWAVE family.
Sandie(min datter) undersøgte LIFEWAVE-virksomheden og plastrene på nettet, og besluttede sig for at blive en del af LIFEWAVE-familien.

So you have decided to join us, Mini-Me? Yeah. Better?
Bedre?- Ja. Så du har besluttet at slutte dig til os, hva', Mini-Me?

So successful was this venture that Denmark, Ireland and the United Kingdom decided to join the Community.
Dette forehavende gik så godt, at Danmark, Det Forenede Kongerige og Irland besluttede at tiltræde Fællesskabet, der også var kendt som EF.

So, Kenai, you have decided to join the living.
Så, Kenai, du har besluttet, at du vil slutte dig til de levende.

Adleman decided to join graduate school and come away with an understanding of Gödel 's theorem at a level beyond the superficial.
Adleman besluttet at deltage graduate skole og komme væk med en forståelse af Gödel's sætning på et niveau ud over det overfladiske.

Two Tamil parties have decided to join the coalition government.
To tamilske partier har besluttet sig for at tiltræde koalitionsregeringen.

Danske Bank is opening the platform for all interested Nordic banks, and the largest Nordic bank, Nordea, has decided to join in Denmark and Norway.
Danske Bank åbner nu platformen for alle interesserede nordiske banker, og Nordens største bank, Nordea, har valgt at gå med i Danmark og Norge.

And they have decided to join their lives just as Tilley and I did so many years ago.
De har besluttet at forene deres liv, som Tillet og jeg gjorde for længe siden.

The Plan was distributed in dissident areas of Mexico. Local leaders, particularly Francisco"Pancho" Villa in the state of Chihuahua, decided to join Madero's revolution.
Planen blev distribueret i dissident områder i Mexico. Lokale ledere, især Francisco"Pancho" Villa i chihuahua, besluttet at tiltræde Madero's revolution.

Hvordan man bruger "decided to join" i en Engelsk sætning

Look who decided to join the fun.

That’s when Vivian decided to join us.

Many visitors decided to join our Community.

Two brothers decided to join the pilgrimage.

We're delighted you decided to join us.

Marge and Lisa decided to join me.

Then, the mosquitos decided to join us.

What made Leek decided to join Helen?

Glad you decided to join us, Maureen.

She decided to join this training centre.

Hvordan man bruger "besluttet at tiltræde, besluttet at tilslutte sig, besluttet at deltage" i en Dansk sætning

I forbindelse hermed blev det besluttet at tiltræde et øget investeringsniveau til i alt ca. 55 mio.

Den danske folkekirke har netop besluttet at tilslutte sig Porvoo-fællesskabet.

Lige nu opvarmes huset fra eget oliefyr, men der er ved at komme fjernvarme til området og sælger har besluttet, at tilslutte sig denne varmeform.

Maritime Nyttehaver har besluttet at tiltræde FN’s Global Compacts retningslinjer.

Derfor har HK besluttet at tilslutte sig StressAlliancen, hvor en række organisationer er gået sammen om at gøre en indsats for at bekæmpe stress på arbejdspladser, uddannelser og hos arbejdsløse.

S, du har besluttet at tilslutte sig Expatica Dating Holland og skabe et online dating profil til udstationerede.

På netop afholdte årsmøde i A, B, C og D–rækkerne i Vest har de jyske klubbers samarbejde besluttet, at tilslutte sig hjemmesiden.

Aarhus Kommune har netop behandlet tilslutningen til den fælles Samarbejdsplatform, og har besluttet at tilslutte sig både skole- og dagtilbudsdelen.

IKEA har besluttet at deltage i nanoteknologi, gennem produktion af huse på soldrevne.

Serviceoverenskomsten: Den almene sektor har en større rengøringsgruppe beskæftiget, og det er besluttet at tiltræde Serviceoverenskomsten mellem Dansk Industri og 3F/Serviceforbundet.