Hvad er oversættelsen af " DEEPLY COMMITTED " på dansk?

['diːpli kə'mitid]
['diːpli kə'mitid]
dybt forpligtet
dybt engagerede
dybt forpligtede

Eksempler på brug af Deeply committed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
VC are deeply committed.
VC er stærkt dedikerede.
The Hungarian Presidency of the European Council is also deeply committed to this objective.
Det ungarske formandskab for Det Europæiske Råd er også dybt engageret i dette mål.
We are deeply committed to the Mediterranean region.
Vi er dybt forpligtede over for Middelhavsregionen.
One that I sense you're deeply committed to.
Én, at jeg fornemmer Du er dybt engageret i.
The EMEA is deeply committed to being a transparent, open and accessible organisation.
Det ligger EMEA stærkt på sinde at være en gennemsigtig, åben og tilgængelig organisation.
Claim that Christians,who were deeply committed to the trinity and.
Hævder, at de kristne,som var dybt engageret i treenigheden og.
We're deeply committed to harnessing technology to make people smarter, more curious and more individual.
Vi er dybt engagerede i at udnytte teknologi med det formål at gøre mennesker klogere, mere nysgerrige og mere individuelle.
Let's say, deeply committed.
Lad os sige… Dybt forpligtet.
On the one hand,we have a group of young people who are more internationally minded than ever before and who are deeply committed.
Vi har påden ene side en gruppe af unge, som er mere internationale end nogensinde, som er dybt engagerede.
Let's say, deeply committed.
Lad os kalde det…"stærkt engageret.
We are deeply committed to providing an attractive value proposition and a choice of departure points beyond the main EU capital cities.
Vi er dybt engagerede i at tilvejebringe et attraktivt værdiforslag og et valg af afrejsepunkter ud over de vigtigste EU-hovedstæder.
Comment: Why is the EU deeply committed to the Muslims?
Med hviilket demokratisk mandat er EU dybt forpligtet over for muslimerne?
Europe's role in conflict resolution is something which I know has particular resonance in Ireland andto which I know you are deeply committed.
Europas rolle med hensyn til konfliktløsning er noget, som jeg ved finder særlig resonans i Irland, ogsom jeg ved De er dybt engageret i.
This Parliament is deeply committed to those lines for several reasons.
Parlamentet er af mange grunde dybt engageret i disse budgetposter.
CBS is characterised by excellent teaching and research,dedicated employees and deeply committed and skilled students.
CBS er karakteriseret ved god undervisning, et højt forskningsniveau,dedikerede medarbejdere og stærkt engagerede- og dygtige studerende.
Believe me, I am deeply committed to making taxation policy in Europe favourable to employment.
Tro mig, jeg er meget engageret i at gøre den europæiske skattepolitik gunstig for beskæftigelsen.
With us you get targeted,reliable, and deeply committed people on the team.
Med os får I målrettede,driftsikre og dybt engagerede mennesker på holdet.
No matter how holy or deeply committed a believer is, he can't be all these things to all people at all times.
Ligegyldigt hvor hellig eller hvor strkt troende vi er, s kan vi ikke vre alle disse ting for alle mennesker.
We need a wave of change.The Danish National Aquarium is deeply committed to science and nature conservation.
Der er brug for en bølge af forandring. Den Blå Planet,Danmarks Akvarium er dybt engageret i videnskab og naturbevarelse.
For its part, the Commission is deeply committed to improving the situation of Roma people and, in particular, their social and economic integration.
For sin del er Kommissionen dybt engageret i at forbedre situationen for romaerne og navnlig deres sociale og økonomiske integration.
There are also animals and natural habitats that need our protection.The National Aquarium Denmark is therefore deeply committed to science and nature conservancy.
Der er også dyr og natur, der har brug for vores beskyttelse.Derfor er Den Blå Planet, Danmarks Akvarium dybt engageret i videnskab og naturbevarelse.
The Danish National Aquarium is deeply committed to science and nature conservation.
Danmarks Akvarium er dybt engageret i videnskab og naturbevarelse.
After listening to Mr Hughes, to the British Labour Government and also to others in Britain,I am extremely confident that they are deeply committed to finding answers to these questions.
Efter at have lyttet til hr. Hughes, har jeg meget stor tiltro til, atden britiske Labour-regering og ligeledes andre i England er dybt engagerede i disse spørgsmål.
You may be a political animal, deeply committed to a particular vision of how the world could and should be.
Du er muligvis optagt af politik og dybt engageret i en bestemt vision om, hvordan verden kunne og burde være.
I hope that these will be coming not just from the Energy Commissioner,who we know is deeply committed to promoting energy saving and renewables.
Jeg håber, at de ikke kun kommer fra energikommissæren,der som bekendt er meget engageret i arbejdet med at fremme energibesparelser og brugen af vedvarende energikilder.
I am deeply committed to our digital journey and our agile ways of working- all to deliver amazing solutions and services to our customers", says Frank Vang-Jensen.
Jeg er dybt engageret i vores digitale rejse og vores agile måde at arbejde på- alt sammen med det formål at skabe fantastiske løsninger og services for vores kunder", siger Frank Vang-Jensen.
Comment: Why is the EU deeply committed to the Muslims?
Kommentar: Med hviilket demokratisk mandat er EU dybt forpligtet over for muslimerne?
I thank you, Mr President, for your role and the work you have done andwould just like to join Mr Martens in saying that you are indeed a thoughtful, deeply committed and heartfelt European.
Jeg takker Dem, hr. formand, for den rolle, De har spillet, og det arbejde, De har gjort, ogvil gerne slutte mig til hr. Martens og sige, at De bestemt er en betænksom, dybt engageret og dybtfølt europæer.
The National Aquarium Denmark is therefore deeply committed to science and nature conservancy.
Derfor er Den Blå Planet, Danmarks Akvarium dybt engageret i videnskab og naturbevarelse.
Firstly, because it is a truly positive and constructive contribution from the European Parliament to the definition of a coherent Euro-Mediterranean policy,a challenge to which we are deeply committed.
For det første er der tale om et virkelig positivt og konstruktivt bidrag fra Parlamentets side til fastlæggelsen af en sammenhængende Euro-Middelhavspolitik, en opgave,som vi er dybt engagerede i.
Resultater: 49, Tid: 0.0546

Hvordan man bruger "deeply committed" i en Engelsk sætning

Our lawyers are deeply committed to this cause.
Pope Francis seems deeply committed to language learning.
The LCMS is deeply committed to the St.
Our staff is deeply committed to our community.
Our client is deeply committed to the environment.
Charles, Ill., is deeply committed to public service.
We are deeply committed to strengthening our region.
But Álvarez-Buylla "is deeply committed to this country."
Bank is deeply committed to environmental sustainability nationwide.
Are you deeply committed to the Luminous vision?
Vis mere

Hvordan man bruger "dybt engageret, dybt forpligtet, meget engageret" i en Dansk sætning

Lovsangen var af en dimension, jeg aldrig havde oplevet før, og undervisningen varieret og dybt engageret.
Du bliver del af et landsdækkende og dybt engageret salgsteam på 16 kolleger.
Her er udfordringerne præcis de samme, men man er i stedet dybt forpligtet på, at solid, nysgerrig pædagogik er svaret.
I løbet af en lille time var jeg fuld af energi og meget engageret.
Jeg leder efter et seriøst hold der har nogle ambitioner og er meget engageret i at blive bedre som et hold.
Ole er som bekendt meget engageret i projektet S/S Bjørn og havde forberedt et meget inspirerende indlæg om det store restaureringsprojekt.
Som forsker og som kliniker var Lovaas en meget engageret, ambitiøs og fagligt krævende person.
Anne er en meget engageret underviser og har taget uddannelse/kurser hos Birgitte Nymann og i DGI-byen.
Jeg er jo altid dybt forpligtet af mig selv, at kunne kigge mig selv dybt i øjnene.
Gratis Pokerspil PokerStars velgørenhedsevents Velgørende pokerevents PokerStars er dybt forpligtet af socialt og selskabsansvar og giver tilbage til samfundet.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk