Examples of using Deeply committed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whether deeply committed or not.
Enten man er dypt engasjert eller ikke.It's a huge task given the ongoing conflict,but one everyone is deeply committed to achieving.
Det er en enorm oppgave med tanke på den pågående konflikten,men alle er svært oppsatt på å klare det.We are deeply committed to achieving this goal.
Vi er svært opptatt av å nå dette målet.A man does not even realize this, when he is deeply committed to a woman, it just happens naturally.
En mann skjønner ikke engang at når han er sterkt forpliktet til en kvinne, skjer det bare naturlig.TOTAL is deeply committed to protecting the environment and advancing sustainable development.
TOTAL er sterkt engasjert i miljøvern og arbeidet for en bærekraftig utvikling.Mentoring Matters- faculty are deeply committed to mentoring students.
Mentoring Matters- fakultetet er dypt forpliktet til å veilede studenter.The Group is deeply committed to safeguard the privacy expectations of its users(“User(s)”,“you” or“your”).
Konsernet er sterkt forpliktet til å sikre personvernforventningene til dets brukere(«Bruker(e)»,«deg» eller«din»).Making products that last with the planet in mind. Share andenjoy your favorite moments with a happy heart knowing we're deeply committed to using sustainable, durable materials.
Du kan se på ogdele dine favorittøyeblikk med god samvittighet, trygg i vissheten om at vi er dypt engasjert i å bruke bærekraftige, holdbare materialer.Faculty members who are deeply committed to teaching undergraduates.
Fakultetet medlemmer som er dypt forpliktet til undervisning studenter.We are deeply committed to providing an attractive value proposition and a choice of departure points beyond the main EU capital cities.
Vi har et sterkt fokus på å tilby et attraktivt verdiforslag og et utvalg av avreisepunkter utover hovedstedene i Europa.Siegfried and Roy, famous for their magic shows,are deeply committed to saving these animals from extinction through research and education.
Siegfried og Roy, kjent for sine magiske forestillinger,er dypt engasjert i å redde disse dyrene fra utryddelse.We are deeply committed to the communities within which we operate, and to building sustainable business practices, environments and workplaces.
Vi er dypt forpliktet til de lokalsamfunn der vi opererer, og til å bygge bærekraftige forretningspraksiser, miljøer og arbeidsplasser.The Company and the Group(collectively"we","our" or"us")are deeply committed to safeguard the privacy expectations of its users(“User(s)”,“you” or“your”).
Selskapet og Konsernet(kollektivt"vi","våre" eller"oss")er sterkt forpliktet til å ivareta privatlivets forventninger til brukerne sine(“Bruker(ne)”,“du” eller“din”).We are deeply committed, we are consummate perfectionists, and we never compromise on our visions when it comes to raw materials, quality and user experiences.
Vi er dypt engasjerte, vi er perfeksjonister til fingerspissene og kompromisser aldri med visjonene våre når det gjelder råvarer, kvalitet og opplevelse. Vi inspirerer.At UBD, we know that students choose to enter graduate study for a myriad of different reasons,and we are deeply committed to supporting our students' aspirations a….
På UBD, vet vi at studenter velger å gå inn masterstudier for en myriade av forskjellige grunner,og vi er svært opptatt av å støtte våre studenters ambisjoner og styrke sine ferdigh….The Department is deeply committed to Lingnan's ethos of‘student-centred learning' and‘teaching the whole person'.
Instituttet er dypt forpliktet til Lingnan sin etos'student-sentrert læring"og" undervisning hele mennesket".With its renowned collection and cutting-edge resources, wide array of services, and inviting study spaces,the Law Library is deeply committed to the Law School's research and teaching missions.
Med sin anerkjente samling og banebrytende ressurser, bredt spekter av tjenester og innbydende studieplasser,er Law Library svært engasjert i Law Schools forsknings- og undervisningsoppdrag.No matter how holy or deeply committed a believer is, he can't be all these things to all people at all times.
Uansett hvor hellig eller dypt hengiven en troende er, kan han ikke være alle disse tingene for alle mennesker til alle tider.We have a very accomplished team in place whose sole focus is to deliver an exceptional customer experience and we are deeply committed to bringing customized innovation to the local European markets.”.
Vi har fått på plass et svært dyktig team, hvis eneste fokus er å levere en eksepsjonell kundeopplevelse, og vi er sterkt forpliktet til å bringe tilpasset innovasjon til de lokale europeiske markedene.The certification verifies how deeply committed we are, not just to product quality, but to humanity and the environment.
Sertifiseringen bekrefter hvor dypt engasjert vi er, ikke bare for produktkvalitet, men for menneskeheten og miljøet.A somewhat less common usage is to enumerate relationships by current sequential importance: the most important single relationship would be primary, the next most important would be secondary,the third would be tertiary, etc.- whether deeply committed or not.
En noe mindre vanlig måte å definere partnerne på At Xbox, we're deeply committed to delivering the best gaming and entertainment experience to you- our most loyal fans.
Hos Xbox er vi svært opptatt av å levere den beste spill- og underholdningsopplevelsen til dere, som er våre mest trofaste fans.I have met many people in my life who were deeply committed to their religion and who had invested all their life's energy in it.
Jeg har møtt mange mennesker som har vært dypt hengitt til sin religion og som har investert hele sin livsenergi i den.We are deeply committed to helping pets find homes and to showing BISSELL customers that, with the right cleaning tools, pet ownership can be full of joy and companionship, rather than fur balls and surprises.
Vi er svært opptatt av å hjelpe kjæledyr med å finne boliger og til å vise BISSELL-kunder at, med de rette rengjøringsverktøy, kjæledyreierskap kan være fult av glede og vennskap, snarere enn hårballer og"overraskelser".Nature's Sunshine and Synergy WorldWide are deeply committed to formulating natural, scientifically tested products that the consumer can fully trust.
Nature's Sunshine og Synergy WorldWide er dypt dedikert til formulering av naturlige, vitenskapelig testede produkter som forbrukerne kan ha full tillit til.As someone deeply committed to peaceful dialogue, the use of violence against Tibetans is unacceptable and must be strongly condemned by all people in China and around the world”.
Som dypt forpliktet til fredelig dialog er bruken av vold mot det tibetanske folk uakseptabelt og må på det sterkeste fordømmes av hele det kinesiske folk og ellers i verden».The Canadian University of Bangladesh is deeply committed to fulfilling its responsibility to produce the world-class leaders and skilled professionals required to ensure the success and prosperity of the nation.
Den Canadian University of Bangladesh er svært opptatt av å oppfylle sitt ansvar for å produsere verdensklasse ledere og dyktige fagfolk som kreves for å sikre suksess og velstand i landet.UR International is deeply committed to student success offering academic, social, life skills, and language services that help provide students with the tools they need to make the most of their University of Regina education.
UR International er dypt forpliktet til student suksess tilby faglige, sosiale, livsferdigheter, og språktjenester som bidrar til å gi elevene med de verktøyene de trenger for å få mest mulig ut av sine University of Regina utdanning.The Group is deeply committed to safeguard the privacy expectations of its users(“User(s)”,“you” or“your”).
Selskapet og Konsernet(kollektivt"vi","våre" eller"oss") er sterkt forpliktet til å ivareta privatlivets forventninger til brukerne sine(“Bruker(ne)”,“du” eller“din”).While we have been deeply committed to the Adobe Muse vision, we have come to recognize trends in website creation that have led us to evolve our strategy.
Selv om vi har vært sterkt engasjert i Adobe Muse-visjonen, har vi observert trender innen utvikling av nettsteder, som har fått oss til å endre strategien vår.
