What is the translation of " DEEPLY COMMITTED " in Hebrew?

• מחויב עמוקה
• מחויבת עמוקות
• ב מחויבות מאוד
• הוא מחויב עמוקות

Examples of using Deeply committed in English and their translations into Hebrew

But he was deeply committed.
אבל הוא היה מחויב עמוק.

We are deeply committed to offer you FULL control over your wifi network.
אנו מחויבים עמוקות כדי להציע לך שליטה מלאה על רשת WiFi שלך.

There was a professor of philosophy who was deeply committed atheist.
היה פעם פרופסור לפילוסופיה אשר היה אתאיסט אדוק.

Raj and I are deeply committed to one another.
ראג' ואני מאוד מחויבים זה לזו.

There was a professor of philosophy there who was a deeply committed atheist.
היה פעם פרופסור לפילוסופיה אשר היה אתאיסט אדוק.

He was deeply committed to mainstreaming.
הוא היה מחויב עמוקות להיטמעות בחברה.

In all of our discussions, Moreno and Penagos both seemed deeply committed to moving forward.
בכל השיחות שלנו, מורינו ופנגוס היו מחויבים מאוד להתקדם.

The United States is deeply committed to the cause of human rights.
ארה"ב מחויבת עמוקות למטרה של זכויות אדם.

Deeply committed to the State of Israel, Rabbi Jacobs has studied for two decades at Jerusalem's Shalom Hartman Institute, where he is now a senior rabbinic fellow.
הרב ג'ייקובס, המסור מאוד למדינת ישראל, למד במשך שני עשורים במכון שלום הרטמן בירושלים, שם הוא משמש כיום כרב עמית בכיר.

In all three instances, Moses is deeply committed to fighting injustice.
בכל שלושת המקרים, משה מגלה מחויבות עמוקה ללחום באי צדק.

Roshan is deeply committed to Afghanistan's reconstruction and development.
לרושאן יש מחויבות עמוקה לבנייה מחדש והפיתוח של אפגניסטן.

Besides formal worship on Friday nights and Saturday mornings, I attend religious education classes 5 days a week for 8 years, and was deeply committed to my faith.
מלבד הפולחן הרשמי בלילות שישי ובימי שבת, השתתפתי בשיעורי חינוך דתי חמישה ימים בשבוע במשך שמונה שנים והייתי מחויב עמוקות לאמונה שלי.

He was deeply committed to his family, and was very proud of his children.
הוא היה מסור מאוד גם למשפחתו, והתגאה מאוד בילדיו.

The proper attitude is that the new spouse is joining the family out of love for the children's parent, and is, therefore, deeply committed to doing what is best for the stepchildren.
בן הזוג החדש מצטרף למשפחה מתוך אהבה לבן/בת הזוג- הורה הילדים- ולכן, הוא מחויב עמוקות לעשות את הטוב ביותר עבור ילדיו החורגים.

Roshan is deeply committed to the reconstruction and development of Afghanistan.
לרושאן יש מחויבות עמוקה לבנייה מחדש והפיתוח של אפגניסטן.

The proper attitude is that the new spouse is joining the family out of love for the children's parent, and is, therefore, deeply committed to doing what is best for the stepchildren.
הגישה הנכונה היא שבן הזוג החדש מצטרף למשפחה מתוך אהבה לבן/בת הזוג- הורה הילדים- ולכן, הוא מחויב עמוקות לעשות את הטוב ביותר עבור ילדיו החורגים.

Roshan is deeply committed to Afghanistan's reconstruction and socio-economic development.
לרושאן יש מחויבות עמוקה לבנייה מחדש והפיתוח של אפגניסטן.

Until the time comes for the final push toward revolution,[31] the task of revolutionaries will be less to win the shallow support of the majority than to build a small core of deeply committed people.
עד שיגיע אותו מאבק אחרון בדרך למהפכה[31], המשימה העיקרית של המהפכנים לא תהיה גיוס תמיכה רדודה של הרוב אלא גיבוש גרעין קטן של אנשים שמחויבים עמוקות לאידיאולוגיה.

All were deeply committed to explore and define the role of Jewish grandparents.
כולם היו מחויבים בצורה עמוקה לחקור ולהגדיר את תפקידם של סבא וסבתא יהודיים.

The US has also proclaimed that it remains deeply committed to facilitating a peace agreement that is acceptable to both sides.
ארה"ב נשארת מחויבות מאוד לסייע לאפשר הסכם שלום שמקובל על שני הצדדים.

As a cardiologist deeply committed to teaching strategies for longevity and vitality, I have studied the lifestyles of communities whose members frequently reach age 100 and beyond.
כקרדיולוג שמחויב מאוד להורות על אסטרטגיות לאריכות חיים וחיוניות, חקרתי את אורח חייהם של קהילות שחבריהן מגיעים לעיתים קרובות לגיל 100 ומעלה.

The way to ensure that people of any age will be deeply committed to the American Way is to make them full participants in it.
הדרך להבטיח שלאנשים בני כל הגילים תהייה מחויבות עמוקה ל”דרך הדמוקרטית” היא להפכם לשותפים מלאים בה.

The US remains deeply committed to helping facilitate a peace agreement that is acceptable to both sides.
ארצות הברית נשארת מחויבת עמוקות לסייע להשיג הסכם שלום שמקובל על שני הצדדים.

The US remains deeply committed to helping facilitate a peace agreement that is acceptable to both sides.
ארה"ב נשארת מחויבות מאוד לסייע לאפשר הסכם שלום שמקובל על שני הצדדים.

Trump pledged that the US remained deeply committed to helping facilitate a peace agreement that is acceptable to both sides adding,“I intend to do everything in my power to help forge such an agreement”.
ארצות הברית עודנה מחויבת עמוקות להסכם שלום שיהיה מוסכם על שני הצדדים, ואני מתכוון לעשות כל שבכוחי לעזור להשיג הסדר כזה".

At the same time, as an institution deeply committed to excellent education, we will carry forward our utmost efforts to help our students develop their dreams, make them grow, maximize their talents, and equip them with the proper training so that they can pursue and realize their professional goals.
במקביל, כמוסד מחויב עמוקה לחינוך מעולה, נוכל להעביר הלאה את מירב המאמצים על מנת לסייע לתלמידים שלנו לפתח חלום, להפוך אותו לגדול ולמקסם את כישוריהם, ולצייד אותם עם ההכשרה המתאימה ואת הרוח נכונה, כך שהם יכול להמשיך ולממש את חלומה של הם ב ה קריירה ה מקצועית עתיד של הם.

At the same time, as an institution deeply committed to excellent education, we will carry forward our utmost efforts to help our students develop a dream, make it grow and maximize their talents, and equip them with the proper training and right spirit so that they can pursue and realize their dreams in their future professional careers.
במקביל, כמוסד מחויב עמוקה לחינוך מעולה, נוכל להעביר הלאה את מירב המאמצים על מנת לסייע לתלמידים שלנו לפתח חלום, להפוך אותו לגדול ולמקסם את כישוריהם, ולצייד אותם עם ההכשרה המתאימה ואת הרוח נכונה, כך שהם יכול להמשיך ולממש את חלומה של הם ב ה קריירה ה מקצועית עתיד של הם.