Hvad er oversættelsen af " DEFINITELY WRONG " på dansk?

• helt galt
• absolut forkert
• bestemt forkert

Eksempler på brug af Definitely wrong på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Something's definitely wrong.
Der er noget helt galt.

If he doesn't respond, then there's something definitely wrong.
An8}Hvis han ikke svarer, er der helt sikkert noget galt.

Close, but definitely wrong.
Tæt på, men bestemt forkert.

But I know my body, and something is definitely wrong.
Men jeg kender min krop, og noget er helt sikkert galt.

Something is definitely wrong here, and I.
Noget er helt galt, og jeg.

Okay, I think that sleeping with little girls is definitely wrong.
Okay, jeg tror, at det at have sex med små piger er meget forkert.

Something is definitely wrong.
An8}Noget er helt galt.

This was definitely wrong but at the time Landau wrote it was a plausible possibility.
Dette var helt sikkert forkert, men på det tidspunkt Landau skrev det var en plausibel mulighed.

Circle. But definitely wrong.
Men absolut forkert. Cirkel.

A on board, your computer is exhibiting highly erratic behavior, and it can be the first tell-tale sign that something is definitely wrong.
A om bord, computeren er udviser yderst uberegnelig adfærd, og det kan være den første kontrollampe tegn på at noget er helt galt.

Something is definitely wrong.
Noget er helt sikkert galt.

Needless to say, that with Worm. Antimane.A on board, your computer is exhibiting highly erratic behavior, and it can be the first tell-tale sign that something is definitely wrong.
Overflødigt at sige, at med Worm. Antimane.A om bord, computeren er udviser yderst uberegnelig adfærd, og det kan være den første kontrollampe tegn på at noget er helt galt.

Something is definitely wrong.
Der er helt sikkert noget galt.

Mr President, when three million people take the trouble to write letters and send signatures to this Parliament with a plea for something to be done about the shameful animal transport across Europe, then something is definitely wrong.
Hr. formand, når tre millioner mennesker gør sig det besvær at sende breve og underskrifter til Parlamentet med en bøn om at gøre noget ved de uværdige dyretransporter i Europa, så er der virkelig noget galt.

So… something is definitely wrong.
Så noget er helt sikkert galt.

Yet something was definitely wrong, and he knew it.“I could not be patient or good” he recounts.
Alligevel var noget helt galt, og han viste det."Jeg kunne ikke være tålmodig eller god", fortæller han.

Circle. Close. But definitely wrong.
Tæt på, men absolut forkert. Cirkel.

That was definitely wrong what that guy did.
Det var helt klart forkert.

Circle. Close. But definitely wrong.
Cirkel. Tæt på, men absolut forkert.

Something's definitely wrong, Jack.
Der er helt sikkert noget galt, Jack.

That table is definitely wrong.
Der er noget helt galt ved det bord.

Something was definitely wrong with him.
Der var helt sikker noget galt med ham.

Circle. Close. But definitely wrong.
Tæt på, men bestemt forkert.- En cirkel.

There is something definitely wrong with Tracy.
Der er noget sært ved Tracys øjne.

Circle. Close. But definitely wrong.
En cirkel.- Tæt på, men bestemt forkert.

Yet something was definitely wrong, and he knew it.
Alligevel var noget helt galt, og han viste det.

But at least I was definitely wrong.
Men i det mindste tog jeg helt afgjort fejl.

There is something definitely wrong with him.
Der er noget helt galt med ham.

There's something definitely wrong with her.
Der er noget galt med din patient.

Okay, yeah, something is definitely wrong with her.
Okay, der er afgjort noget galt med hende.

Hvordan man bruger "definitely wrong" i en Engelsk sætning

No… Something is definitely wrong around here.

Something is definitely wrong with this picture!

Well, you’re definitely wrong on that one.

But what's definitely wrong is the capitalization.

The word “misused” is definitely wrong here.

Something is definitely wrong with your BOOT.BIN.

Something is definitely wrong with your up.

Something is definitely wrong with your installation.

Some-thing is definitely wrong with this picture.

Something is definitely wrong with this kid!

Hvordan man bruger "helt galt, absolut forkert, bestemt forkert" i en Dansk sætning

Gå ikke glip af det!Mere HonomuRick Enten en ændring i ledelsen eller en fiasko på ledelse Elskede dette sted i flere år, der nu er gået helt galt.

Når det er tilfældet er det ikke helt galt fat.

Her afgør en Random Number Generator, så kan det aldrig gå helt galt.

Det ville nok være gået helt galt, hvis det var Frankrig eller et mindre land, der var fast besluttet på at gå med i euroen.

Lærerne er helt galt på den Ifølge ”Læremidlernes danskfag” er ”Den første læsning” og ”Fandango” de mest brugte systemer på begynder- og mellemtrin i danskundervisningen.

Der skal råbes og slås fast, at det er absolut forkert at have noget med IS at gøre.

Et eller andet er gået helt galt i loven.

Det her var helt bestemt forkert.

Hvis det går helt galt, kan du altid stoppe igen.

Ja, så går det da helt galt for dem.