Hvad er oversættelsen af " DELIBERATE CHOICE " på dansk?

• bevidst valg

Eksempler på brug af Deliberate choice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Was it a deliberate choice never to show the jaguar shark?
Var det et bevidst valg ikke at vise jaguarhajen?

I don't write in any one particular genre of fiction, and that's a very deliberate choice.
Jeg skriver ikke i nogen fastlåst genre, og det er et helt bevidst valg.

However, these constraints are a deliberate choice, and not necessarily a bad thing.
Men begrænsningerne er et bevidst valg, og de er ikke nødvendigvis en dårlig ting.

And deliberate choice in living responsibly and harmoniously in an increasingly complicated world.
Og bevidst valg at leve ansvarligt og harmonisk i en stadig mere kompliceret verden.

Where other internal policies are concerned, the Council has had to make some deliberate choices.
Med hensyn til andre interne politikker har Rådet derfor måttet foretage nogle velovervejede valg.

Just so we're clear Deliberate choice. you don't trust the guy at the alleged safe haven?
For at være sikker, så stoler du ikke på ham ved det sikre sted?- Bevidst valg.

By placing a 22-cent tax on every plastic bag the consumer must make the deliberate choice to use the bags.
Ved at placere en 22-cent skat på hver plastpose forbrugeren skal gøre bevidst valg for at bruge poserne.

Delicate behavior is a protest, a deliberate choice of a path against a system of established norms.
Delikat opførsel er en protest, et bevidst valg af en vej mod et system med etablerede normer.

Motörhead's approach has not changed drastically over the band's career, though this is a deliberate choice.
Motörheads stil har ikke ændret sig specielt meget i løbet af bandets karriere, og dette har været et bevidst valg.

Will is the deliberate choice of a self-conscious being which leads to decision-conduct based on intelligent reflection.
Vilje er det vel overvejet valg af et selvbevidst væsen som fører til beslutning og handlemåde baseret på intelligent overvejelse.

And then are such evils later exalted into sin by the knowing and deliberate choice of such a willful and rebellious creature.
Derefter ophøjes sådant ondt senere til synd gennem det velvidende og overlagte valg af sådan en egenrådig og oprørsk skabning.

This aspect requires particular care and attention throughout the raking process and therefore the trailing tine position is a very deliberate choice.
Dette forhold kræver særlig omhu og opmærksomhed under rivningen, og derfor er den trukne fingerposition et meget velovervejet valg.

Of the deliberate choices that lead us to these critical junctures Not as some future explanation for terrible tragedy, but as validation… or glorious achievement.
Men som en bekræftelse… af de bevidste valg, Ikke som en fremtidig forklaring på en forfærdelig tragedie eller en ærefuld præstation.

Redefine it. but as validation… or glorious achievement, Not as some future explanation of the deliberate choices that lead us to these critical junctures for terrible tragedy.
Men som en bekræftelse… af de bevidste valg, Ikke som en fremtidig forklaring på en forfærdelig tragedie eller en ærefuld præstation.

The deliberate choice of evil constitutes sin; the willful rejection of truth is error; the persistent pursuit of sin and error is iniquity.
Det bevidst valg af det onde udgør synd; forsætlig afvisning af sandheden er fejl; den vedvarende udøvelse af synd og fejl er ugudelighed.

Some among you might think that we would make you believe in a deliberate choice of yours so as to legitimate our arrival, though this would not be true.
Nogle blandt jer kunne tro, at vi ville få jer til at tro på et bevidst eget valg, for at lovliggøre vores ankomst, selv om dette ikke ville være sandt.

Of the deliberate choices that lead us to these critical junctures or glorious achievement, for terrible tragedy, Not as some future explanation Redefine it. but as validation.
Men som en bekræftelse… af de bevidste valg, Ikke som en fremtidig forklaring på en forfærdelig tragedie eller en ærefuld præstation.

I don't write in any one particular genre of fiction, and that's a very deliberate choice. I always write what I want to, because I think that will produce the best books.
Jeg skriver ikke i nogen fastlåst genre, og det er et helt bevidst valg. Jeg skriver nemlig efter hvad jeg har lyst til, for det tror jeg i bund og grund giver et bedre slutresultat.

Of the deliberate choices that lead us to these critical junctures for terrible tragedy, but as validation… Redefine it. or glorious achievement, Not as some future explanation.
Men som en bekræftelse… af de bevidste valg, Ikke som en fremtidig forklaring på en forfærdelig tragedie eller en ærefuld præstation.

Mr President, as election means the presentation of alternatives, acknowledgement of them and afterwards a deliberate choice- the candidate who appears better is elected- it is not something for dictatorships.
Hr. formand, eftersom valg betyder præsentation af alternativer, anerkendelse af disse og derefter et bevidst valg- den kandidat, der virker til at være den bedste, bliver valgt- er det ikke noget for diktaturer.

The legislator made a deliberate choice to give Member States a certain degree of discretion with respect to both the definition of mandatory requirements and the design of agrienvironmental measures.
Lovgiver foretog det bevidste valg at give medlemsstaterne en visskønsmargen med hensyn til bådefastsættelsen af obligatoriske krav og udformningen af miljøvenlige foranstaltninger.

On Jerusem the personal representative of the Supreme Executive of Orvonton counseled Gabriel to foster full opportunity for every living creature to mature a deliberate choice in those matters involved in the Lucifer Declaration of Liberty.
På Jerusem rådede den personlige repræsentant for Orvontons Højeste Udøvende Råd Gabriel til at fremme fuld mulighed for ethvert levende væsen til at modne et bevidst valg i de spørgsmål, der er involveret i Lucifers frihedsdeklaration.

But as validation… for terrible tragedy, of the deliberate choices that lead us to these critical junctures Not as some future explanation Redefine it. or glorious achievement.
Men som en bekræftelse… af de bevidste valg, Ikke som en fremtidig forklaring på en forfærdelig tragedie eller en ærefuld præstation.

To conclude, in the Commission's opinion, consumer protection today should not be based on limiting consumer choice, but should concentrate on providing correct information to consumers and on the prohibition of misleading practices, allowing consumers to make a well-informed and deliberate choice.
Afslutningsvis vil jeg sige, at forbrugerbeskyttelse efter Kommissionens opfattelse ikke skal baseres på at begrænse forbrugernes valg men primært på at levere korrekte oplysninger til forbrugerne samt på at forbyde vildledende praksis, så forbrugerne kan træffe et indsigtsfuldt og bevidst valg.

Hvordan man bruger "deliberate choice" i en Engelsk sætning

The logo was the deliberate choice of the Original Seven.

It relies more on deliberate choice and less on fate.

In other words, a deliberate choice of a phyrric victory.

The company made a deliberate choice for this name change.

Applied hope is a deliberate choice of heart and head.

But it takes deliberate choice – kind of like exercise!

Social withdrawal is a deliberate choice and it’s a gift.

You made a deliberate choice to go to medical school.

Is this a deliberate choice in terms of gender representation?

Understanding of purpose/audience through deliberate choice of content and language.

Hvordan man bruger "bevidst valg" i en Dansk sætning

Jeg mødte med et åbent sind og med et bevidst valg om at arbejde med mig selv.

Vi lægger vægt på, at indretningen er præget af smukke farver og former og et bevidst valg af naturmaterialer.

Er det et bevidst valg fra din/forlagets side at det skal være en hardback?

Det er et bevidst valg, hvilke sange børnene introduceres til.

Asmindrup Friskole har man taget et bevidst valg af skoletilbud til sit barn.

Så længe det er et bevidst valg vi træffer, så er det ok.

Og det er jo et bevidst valg, og selvfølgelig skal jeg være klar over konsekvensen.

Kære du som læser med her Normalt er jeg ikke så privat på bloggen, og det er et helt bevidst valg.

Det lyder som om du bruger en frituregryde, er det et bevidst valg?

Lad os straks fastslå, at følelserne ikke er at betragte som et fundament i troen - at være en kristen er ikke en følelse, men et bevidst valg!