Hvad er oversættelsen af " DEMANDING CONDITIONS " på dansk?

• krævende forhold
• krævende betingelser

Eksempler på brug af Demanding conditions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Taking care of demanding conditions.
Tager sig af krævende forhold.

The locks ensure your microphone will not come out, even under demanding conditions.
Låse sikre din mikrofon ikke vil komme ud, selv under krævende forhold.

Years of operation in demanding conditions can take its toll on performance.
Flere års drift under udfordrende driftsbetingelser sætter sit præg på ydeevnen.

Choose from multi-purpose and special greases for protection in demanding conditions.
Vælg mellem universalsmørefedt og specialsmørefedt til beskyttelse i krævende forhold.

Symmetric edge. MasterTaking care of demanding conditions Master overviewMaster AVisible grid.
Flere niveau. MasterTager sig af krævende forhold Master oversigtMaster ASynligt skinnesystem.

Machines that live up to our promises, even when used in the most demanding conditions.
Maskiner der holder det de lover- selv ved anvendelse under de mest krævende arbejdsforhold.

Few machines are subjected to such demanding conditions, from extreme loads to constant vibration.
Få maskiner er udsatte for så krævende forhold, fra ekstreme belastninger til konstante vibrationer.

Versatile and waterproof freeride jacket, with all the critical details you need for demanding conditions.
Alsidig og vandtæt freeride jakke med alle de kritiske detaljer, du har brug for til krævende forhold.

Achieve accurate weighing results even in demanding conditions such as when your system is placed on a mezzanine.
Opnå nøjagtige vejeresultater selv under krævende forhold, som f. eks., når dit system er placeret på en mezzanin.

Thanks to these games, you can test your skills in the park in any car, even the most demanding conditions.
Takket være disse spil, kan du teste dine evner i parken i enhver bil, selv de mest krævende forhold.

Capable of withstanding the demanding conditions of live performances, you're guaranteed years of outstanding performance.
I stand til at modstå de krævende forhold af live-forestillinger. Du er garanteret år af fremragende ydeevne.

This way your heart rate gets tracked accurately, even in the most demanding conditions and training sessions.
På den måde bliver din puls målt nøjagtigt, selv under de mest krævende forhold og træningspas.

Panel timber for demanding conditions OrganoWood® Cladding Plus timber has been developed to effectively withstand tough outdoor conditions..
Paneltræ til krævende forhold OrganoWood® modificeret paneltræ er udviklet til effektivt at kunne modstå udendørsforholdene.

Our range includes multi-purpose and special greases for excellent protection in demanding conditions.
Vores udvalg omfatter universalsmørefedt og specialsmørefedt til enestående beskyttelse i krævende forhold.

The result is the fourth-generation S Series tractor, tested in demanding conditions to optimise its technical features, ergonomics, and productivity.
Resultatet er den fjerde generation af S-serien traktor, testet under krævende forhold til at optimere sine tekniske funktioner, ergonomi og produktivitet.

Smaller fittings will reduce the volume of air delivered and will decrease Machine performance under demanding conditions.
Mindre fittings vil reducere mængden luft leveret og vil formindske maskine præstation under krævende forhold.

Enlargement will continue and those applicants that meet the demanding conditions set by the Union will be able to join.
Udvidelsen fortsætter, og de ansøgere, der opfylder EU's krævende betingelser, kan blive medlemmer.

We take pride in providing products of superior technical quality that work reliably even under demanding conditions.
Vi er stolte af at kunne levere produkter af høj teknisk kvalitet, som fungerer pålideligt selv under krævende forhold.

Designed for strenuous, demanding conditions, Luminox is an ideal choice if you care greatly about your appearance and less as much about caring for your watch.
Designet for anstrengende, krævende betingelser, er Luminox et ideelt valg, hvis du pleje meget om dit udseende og mindre så meget om pleje af dit ur.

We guarantee that we will provide you with an exceptionally safe building solution made to withstand even the most demanding conditions.
Vi garanterer, at vi giver dig en usædvanlig sikker bygningsløsning, der kan modstå selv de mest krævende forhold.

The lightweight and durable polypropylene enclosure has a full metal grille that is capable of withstanding demanding conditions and 3 integrated handles which allow you to conveniently transport the speakers.
Letvægts og holdbar polypropylen kabinettet har en fuld metalgitter, der er i stand til at modstå krævende betingelser og 3 integrerede håndtag, så du kan praktisk transport højttalerne.

Smaller fittings will significantly reduce the volume of air delivered and will hinder machine performance under demanding conditions.
Mindre fittings vil markant reducere mængden af luft leveret og vil hæmme maskine ydeevne under krævende betingelser.

Capable of withstanding the demanding conditions of live performances, you are guaranteed years of outstanding performance. Boom Mic Stand by Gear4music The Boom Mic Stand by Gear4music is height, tilt and swivel adjustable with an 830mm boom and a tripod base which keeps it stable during use.
I stand til at modstå de krævende forhold af live forestillinger, er du garanteret år af fremragende ydeevne. Boom mikrofonstativ fra Gear4music Boom Mikrofon stativer fra Gear4music er højden, VIP og drej justerbar med en 830mm boom og en base stativ som holder det stabilt under brug.

Shimano's Dura-Ace Di2 is sophisticated, precise and programmable- never missing a shift, even in demanding conditions.
Shimanos Dura-Ace Di2 er sofistikeret, præcist og programmerbart- du kommer aldrig til at mangle et skift, selv under krævende forhold.

From pipe yard to trench, Volvo pipelayers deliver a competitive edge in even the most demanding conditions- not only in the oil and gas industry.
Fra rørlageret til nedlægningsstedet giver Volvo en konkurrencemæssig fordel under selv de mest krævende forhold- ikke kun i olie- og gasindustrien.

Designed with your business needs in mind, solutions that can help your vehicles stay productive even in the most demanding conditions.
Vores løsninger er udviklet med henblik på dine forretningsbehov og kan hjælpe dine biler med at forblive produktive selv under de mest krævende forhold.

Castrol's brake fluid range includes products for high performance cars, driving under demanding conditions, to products with an increased safety margin.
Castrols bremsevæskeserie inkluderer produkter til højtydende biler, der kører under krævende forhold, og produkter med øget sikkerhedsmargen.

The high level of quality is the result of carefully selected, high-quality materials from sustainable sources that are processed under what are for our brand typically demanding conditions.
Den høje kvalitet er resultatet af et omhyggelig udvalg, high-quality materialer frabæredygtige kilder som er fremstillede under processer som overholder virksomhedens krævende betingelser.

Castrol's brake fluid range includes products for high performance cars, driving under demanding conditions, to products with increased safety margin.
Castrols serie af bremsevæsker omfatter produkter til high performance-biler, der kører under krævende forhold, til produkter med øget sikkerhedsmargen.

Therefore we say: Let the authorities who deal with the problem of mosques, ban the Friday prayers in many places unless it is so demanding conditions.
Derfor siger vi: Lad de myndigheder, der beskæftiger sig med problemet med moskeer, forbyde fredagsbøn i mange steder, medmindre det er så krævende forhold.

Hvordan man bruger "demanding conditions" i en Engelsk sætning

C), the grease trap handles the demanding conditions of any commercial kitchen.

specializes in the building of special vessels for demanding conditions and routes.

The FireStalker is built to withstand the demanding conditions of Wildland firefighting.

The mechanism also works in demanding conditions - dirt, sand, mud, etc.

Cohda’s XBU is built specifically for the demanding conditions of underground mining.

Xplore's products are designed to withstand demanding conditions across diverse end markets.

The demanding conditions lead to vines with reduced vigor and lower yields.

There are jackets built for the most demanding conditions to everyday jackets.

C), the Endura will handle the demanding conditions of a commercial kitchen.

This is pure performance for demanding conditions in a do-it-all style. 8.

Hvordan man bruger "krævende forhold, krævende betingelser" i en Dansk sætning

Virksomheden fremmer og letter sikker kørsel under krævende forhold.

På vores egen pilotfabrik i Køln gennemføres adskillige parallelle test under de mest krævende betingelser.

Fornemmelsen af fare, banens krævende betingelser, elementernes uforudsigelighed, det totale adrenalinsus - det hele er her.

Særligt tænker jeg på dem under meget krævende forhold i Afghanistan.

Deres høje kvalitet sikrer en upåklagelig ydelse og langvarig drift, selv under de mest krævende forhold.

Disse krævende betingelser og grundens størrelse og udformning har været medvirkende til, at forslagene er blevet næsten identiske.

X-Peg er 30cm lang med et robust design til at modstå de mest krævende forhold.

Den danske bataljon har haft en hård start med indsættelser under meget krævende betingelser i et fjendtligt miljø.

Dette hus opfylder de mest krævende betingelser til en afslappet ferie, både for jer og familiens firbenede medlem.

Testet til drift under meget krævende forhold De fleste køretøjer udsættes for alle typer vejr, og det gør de monterede aktuatorer naturligvis også.