Hvad er oversættelsen af " DEMEANING " på dansk?

• nedværdigende
• nedgørende
• fornedrende
• nedladende
• ydmygende
• uværdige

Eksempler på brug af Demeaning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was very demeaning.
Han var meget nedgørende.

It's demeaning to us.
Det er nedværdigende for os.

I know it's demeaning.
Jeg ved, det er nedværdigende.

Demeaning to me and my people?
Nedværdigende for mig og mit folk?

Thinks they're demeaning.
Hun synes, det er nedværdigende.

Demeaning to the modern woman.
Nedgørende for den moderne kvinde.

Those pictures are demeaning.
De billeder er nedværdigende.

And no demeaning, sexist remarks.
Og ingen nedladende, sexistiske bemærkninger.

Do you know the word"demeaning"?
Kender du ordet nedladende?

And no demeaning, sexist remarks.
Og ingen nedsættende sexistiske bemærkninger.

It's cheap. And demeaning.
Det er tarveligt og nedværdigende.

That is demeaning to God and appeals greatly.
Det er nedværdigende at Gud og appellerer i høj grad.

Do yöu know the word"demeaning"?
Kender du ordet"fornedrende"?

It is way more demeaning than the name implies.
Det er langt mere nedladende, end det lyder.

Do you know the word"demeaning"?
Kender du ordet"fornedrende"?

Naughty you, demeaning your wife in front of the world.
At nedværdige din kone foran verdens øjne. Du er uartig.

But it just sounds so demeaning.
Men det lyder så nedværdigende.

Well, that was demeaning… firing a person in front of everybody like that.
Det var ydmygende at fyre ham foran alle.

And the task would be demeaning.
Og det ville være nedværdigende.

It's demeaning. I need to know for sure, so say my name.
Det er nedladende. Jeg må vide det med sikkerhed, så sig mit navn.

Well, what you're saying is very demeaning.
Det du siger er meget nedladende.

He is rude, he is demeaning, and he's a big-time chauvinist.
Han er grov, han er nedværdigende, og han er en kæmpe mandschauvinist.

Well, what you're saying is very demeaning.
Dét, du siger, er meget nedladende.

Wouldn't it be demeaning for you to talk to your subordinates that way?
Er det ikke nedgørende for dig at tale til dine underordnede på den måde?

I will give you arrogant and demeaning, but.
Arrogant og nedværdigende, ja. Men.

It is cruel and demeaning, and a punishment to which an innocent person can be sentenced.
Den er ond og fornedrende, en straf, som uskyldige kan idømmes.

Well, what yöu're saying is very demeaning.
Det, du siger, er meget fornedrende.

How demeaning it is to be told by a Braille instructor,"One day, one day, all this will feel natural"?
Hvor ydmygende det er at høre, at det en dag vil føles naturligt?

You have no idea how demeaning that is.
Du aner ikke, hvor nedværdigende det er.

Robinsons on the march for men young enough to be their sons- is demeaning.
Robinsons på march for mænd unge nok til at være deres sønner- er nedgørende.

Hvordan man bruger "demeaning" i en Engelsk sætning

Portrayals of minorities were demeaning and cruel.

President Donald Trump’s demeaning attack on Dr.

And yet still demeaning and poorly written.

Archaic, ridiculous, sexist, and demeaning to women.

Even the “coverage” felt demeaning and dismissive.

It shows the most demeaning academic approach.

And demeaning strong characters (ahem Ashley Abbott).

Refrain from labeling or other demeaning comments.

Those words are demeaning and terribly misleading.

Please stop with the snide, demeaning comments.

Hvordan man bruger "fornedrende, nedgørende, nedværdigende" i en Dansk sætning

At flere vælger at vise deres individuelle præg og ikke vil leve et fornedrende dobbeltliv.

Seksualpolitiske aktører henfalder til sexnegativitet og ender ikke sjældent med at fremstille sex og seksualisering som farlig og fornedrende.

Så ikke nok med, at De Forenede Arbejdsgivere vil skabe nedgørende myter om lærerne.

At deres syn paa kvinder er fornedrende og middelalderlig.

Udover Dansk Folkepartiets nedværdigende diskurs om muslimer påpeges det i rapporten, at danske medier anvender et nedværdigende sprog om muslimer og romaer (sigøjnere).

Men et folketings-flertal har parlamentarisk vedtaget disse fornedrende tiltag, dygtigt manipuleret af højre-ekstreme taktiske mediekampagner.

Men denne Ynk medførte dog ingenlunde nogen nedværdigende Behandling.

Køkkenvinduet var dog væsentligt større og situationen væsentligt mere nedværdigende.

At husejere, med begrænsede indtægter, må se sig nødsaget til, at indgå aftale om indefrysning af ejendomsskatter, er nedværdigende og må selvfølgelig ikke forekomme.

Agamemnon – (s. 8 linje vers 15-20) viser at han er nedgørende, truende og ubehøvlet og dette viser igen hans opfattelse sig af selv.