Hvad er oversættelsen af " YDMYGENDE " på engelsk?

• humiliating
• embarrassing
• humbling
• degrading
• mortifying
• demeaning
• humiliated

Eksempler på brug af Ydmygende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var ydmygende.
It was humiliating.

Ydmygende og latterlige.
Humiliating and ridiculous.

Det var… ydmygende.
It was embarrassing.

Ret ydmygende for en kirurg.
Which is humbling for a surgeon.

Det er så ydmygende.
It's so humiliating.

Det er ydmygende for os, hr.
It's embarrassing for us, sir.

Det er så ydmygende.
It's so embarrassing.

Det er ydmygende med det dametøj.
He is humiliated in those ladies clothes.

Det her er ydmygende.
This is embarrassing.

Hvor ydmygende det end var, så begyndte jeg igen.
So, humbling as it was, I began again.

Det er ydmygende.
It's, um… it's mortifying.

Og hoppe ud i noget anderledes er ydmygende.
And to jump into something Different is humbling.

Det var så ydmygende for min mor.
My mother was so humiliated.

Hvilket er lige så ydmygende.
Which is just as mortifying.

Er det for ydmygende for dig?
Or is that too degrading for you?

Jeg sværger det var ydmygende.
Swear to God, it was humbling.

Ved du, hvor ydmygende det var?
Do you know how humiliating that was?

Intet at have at sige i sin virksomhed er ydmygende.
To have no say in your business, it's degrading.

Den mest ydmygende dag i mit liv.
The most humiliating day of my life.

Det er mindre ydmygende.
It's less mortifying.

En særlig ydmygende side fra min dagbog.
It's a… particularly mortifying page from my journal.

Det her er… så ydmygende.
This is so mortifying.

Det er ikke ydmygende for bedstemor.
It's not embarrassing for Grandma.

Og det gjorde han ikke, fordi de ord er ydmygende.
He didn't do it because those words are humiliating.

Det, der skete, var ydmygende for hende.
What happened to her was humiliating.

At tage tilbage på afvænning anden gang var… ydmygende.
Going back to rehab a second time was humbling.

Ved du, hvor ydmygende det var for mig?
Do you know how humiliating that was for me?

Ja. -Sjov? Det er ydmygende.
Yes.- Fun? It's humiliating.

Det var ydmygende at fyre ham foran alle.
Well, that was demeaning… firing a person in front of everybody like that.

Det er ikke ydmygende.
It's not humiliating.

Hvordan man bruger "ydmygende" i en Dansk sætning

Alligevel finder de sammen i fælles interesser og sjælfuld betagelse, men bryllupsnatten ender som en smerteligt ydmygende affære for dem begge.

Her bliver en 91-årig mand udsat for en nedværdigende og ydmygende behandling.

Det gælder især, hvis de på den måde skaber et truende, fjendtligt, nedværdigende, ydmygende eller ubehageligt klima.

Men bag de ydmygende cifre gemmer sig en forklaring: De nægtede at køre til, fordi banen var for farlig.

Region dømt for ydmygende behandling af psykiatrisk patient 5.

Det var dog så ydmygende for kejseren, at han efterfølgende hængte sig.

Ufrivillig afføring – en lidt anden sag Det kan være ydmygende nok for børn at tisse i bukserne.

Det er ret vigtigt, at familierne ikke selv skal igennem en ydmygende søgning, men i stedet bliver indstillet.

Formand: Alle keder sig i ydmygende hinanden.

Hvordan man bruger "embarrassing, humbling, humiliating" i en Engelsk sætning

Super embarrassing but jeez they’re beautiful.

Vampire novels...so embarrassing but NOT Twilight..puhlease.

Any embarrassing stories about our scouts?

They are truly humbling and heart-warming.

ALBERT: It’s just not humiliating enough.

Marce complains that Armando’s humiliating Mata.

There’s nothing humiliating about keeping healthy!

Army had suffered numerous humiliating defeats.

Embarrassing but what can you do.

Stop embarrassing yourself, have some shame.