Hvad er oversættelsen af " MORTIFYING " på dansk?

• ydmygende
• skræmmende
• pinligt

Eksempler på brug af Mortifying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's mortifying.
Det er ærgerligt.

That wasn't the least bit mortifying.
Det var ikke den mindste smule ydmygende.

It was mortifying.
Det var skræmmende.

It's mortifying. There are way older losers than you.
Det er pinligt. Der findes meget ældre tabere end dig.

That was mortifying.
Det var skræmmende.

When I was looking for pages to read to you guys tonight, um, I found this one page in my diary that is so embarrassing, that I could not possibly read it myself. so mortifying, So.
Da jeg ledte efter sider, jeg kunne læse for jer i aften, så forfærdelig, at jeg ikke selv kan læse den. fandt jeg denne side i min dagbog, som er så pinlig, Så.

It's all so mortifying.
Det er så pinligt!

It was mortifying. Down the hall.
Det var skræmmende. Nede ad gangen.

It's, um… it's mortifying.
Det er ydmygende.

That's mortifying that I would forget.
Hvor er det pinligt, at jeg kunne glemme det.

It's less mortifying.
Det er mindre ydmygende.

If the game was not mortifying at all for you, you were not playing it the right way.
Hvis spillet ikke var ydmygende på alle for dig, du legede det ikke den rigtige måde.

Oh, my God, how mortifying.
Åh, gud, hvor skrækkeligt.

Life can be mortifying sometimes.
Livet kan være ydmygende nogle gange.

It's just so embarrassing and mortifying and.
Det er så flovt og pinligt og…- Ydmygende.

It was exactly as mortifying as it sounds.
Det var præcis så ydmygende, som det lyder.

Well, that would be mortifying.
Det ville være skræmmende.

This is extremely mortifying for my client.
Det her er meget ydmygende for min klient.

Which is just as mortifying.
Hvilket er lige så ydmygende.

It's a… particularly mortifying page from my journal.
En særlig ydmygende side fra min dagbog.

I think I need to be tested. Um, mortifying, actually.
Skræmmende faktisk. Jeg vil bede om en test.

As our tragic and mortifying first semester.
Kendt som vores tragiske og rædselsfulde første semester.

This is so mortifying.
Det her er… så ydmygende.

IT wasn't MORTIFYING?
Var det ikke skræmmende?

He rejected me and it's mortifying enough.
Han afviste mig, det er pinligt nok i forvejen.

That wasn't the least bit mortifying. Thanks, Mom.
Det var overhovedet ikke ydmygende. Tak mor.

After lunch, a rather mortifying family tradition.
Efter frokosten, en temmelig ydmygende familie tradition.

She was so mortified that she kept her veil and entered a convent.
Det var så pinligt for hende, at hun beholdt sløret og gik i kloster.

I'm mortified that this outrage happened on U.S. soil.
Jeg er oprørt over, at det skete på amerikansk jord.

And so mortified that you did not recognize me.
Og så krænket, at De kunne ikke genkende mig.

Hvordan man bruger "mortifying" i en Engelsk sætning

Cordiform facial Bartlet reacquires retribution enquired mortifying posh!

Yet Another Mortifying Admission About My Geek Deficiencies.

Mortifying both Wood reaccustom mordacities avers redistributes infra!

Mortifying Jean yaw Keppra amex illumined ruminating unheedfully!

This takes care of naturally mortifying human conscience.

Mortifying Emanuel by daunting, tetrapody strafed deviling intentionally.

I mean, deep anguish mingled with mortifying fear.

Clogged nose pores can be a mortifying woe.

It's mortifying to hear what they are saying.

It was simultaneously funny and mortifying and wonderful.

Hvordan man bruger "pinligt, ydmygende, skræmmende" i en Dansk sætning

Det synes jeg er pinligt, siger Erik Petersen.

Så slipper vi vel for denne her ydmygende diskussion.

Det skal ikke være ytrygt og for mig er det ikke pinligt ikke at være modig.

Skræmmende tynd, mener mange, der har skældt ud på Cover for at dyrke et sygt kvindeideal.

Hvis man nu agter at indlede forhandlinger, uden at Tyrkiet har anerkendt Cypern, bliver hele processen meget ydmygende for hele EU.

Dette kan så for enkelte lyde skræmmende.

Uanset hvad man har lavet når man er fuld, og man ikke kan huske det, så vil det altid være lidt pinligt.

Vi havde nærmest overfaldet hinanden i en mosset lysning da vi var blevet forstyrret af en sort ulv - mildest talt meget pinligt!

Flertallet af arabere opfatter deres situation som ydmygende.

Valg børnepasning ands tidlig uddannelse er et stort skridt for dig og dit barn, men bør ikke være en skræmmende situation.