What is the translation of " MORTIFYING " in German?

• demütigend
• beschämend

Examples of using Mortifying in English and their translations into German

It's mortifying!
Es ist beschämend!

To this discovery succeeded some others equally mortifying.
Dieser Entdeckung folgten andere, ähnlich verdrießliche.

It's mortifying.
Das ist beschämend.

This is where we rid ourselves from the baggage better known as our tragic and mortifying first semester.
Hier werden wir den Ballast los, besser bekannt als unser tragisches und demütigendes erstes Semester.

This is mortifying!
Das ist beängstigend.

Um, mortifying, actually.
Uhm, genau genommen demütigend.

It's so mortifying.
Das ist so demütigend.

It's mortifying!” My sister can be exasperating sometimes.
Das ist demütigend!“ Meine Schwester kann manchmal ziemlich nervenaufreibend sein.

Today was mortifying.
Es war demütigend heute.

Instead of mortifying me and to make penitence during the holy Lent, debbo to eat some oranges.
Statt mich demütigen und Buße während der heiligen Fastenzeit machen, debbo, der Orangen essen.

It wasn't mortifying?
Es war nicht demütigend?

At the very least one can't help wondering why the former apostolic nuncio waited five years before coming out with his mortifying truths.
Zumindest fragt man sich, warum der ehemalige Nuntius fünf Jahre gewartet hat, bevor er mit seinen beschämenden Wahrheiten an die Öffentlichkeit ging.

This, spoken in a cool, tranquil tone, was mortifying and baffling enough.
Dies sprach er in sehr kühlem, ruhigem Ton, und das war kränkend und demütigend genug.

One thing that I find really mortifying is how the words"look overseas" by Keiji Inafune-san 18 were misinterpreted as"abandon Japan.
Eine Sache, die ich wirklich beschämend finde, ist, wie die Worte von Keiji Inafune 18„Schauen Sie nach Übersee" als„Verlassen Sie Japan" fehlinterpretiert wurden.

This is all so mortifying.
Ist alles so demütigend.

Here, we rounded up some of the craziest, most mortifying, and completely upsetting hotel wedding nightmares-- some of which we stumbled across on Reddit and others that we heard first-hand.
Hier haben wir einige der verrückten, höchst beschämenden und völlig erschütternden Hotelhochzeits-Albträume zusammengestellt- von denen wir einige auf Reddit und andere, die wir aus erster Hand gehört haben, entdeckt haben.

You're great at it, and, Joan, I swear, I would never, ever ask you to help me with something so mortifying if I didn't think that this guy might really be the one.
Du bist großartig darin und, Joan, ich schwöre, ich würde Dich niemals um Hilfe bitten, nach etwas so beschämendem, wenn ich nicht denken würde, dass dieser Typ der Eine sein könnte.

What is certain is that the discovery of new allies in the great conspiracy is somewhat mortifying, possible that none of them tried at least one ounce of compassion for the innocent man?
Was ist sicher, dass die Entdeckung von neuen Verbündeten an der großen Verschwörung etwas beschämend ist, möglich, dass keiner von ihnen versucht mindestens eine Unze des Mitgefühls für den unschuldigen Mann?

NVM-Tacocat's second full-length album and first for Hardly Art, opens up like some mystery shoebox, wistful, instantly nostalgic: snapshots of mortifying exes("You Never Came Back") and sketchy party situations("Party Trap"), maybe a postcard with an alien smoking a joint.
NVM.,NVM", das zweite Album von TACOCAT und ihr erstes für Hardly Art öffnet sich wie ein magischer Schuhkarton mit wehmütigen, nostalgischen Schnappschüssen von peinlichen Ex-Freunden(, You Never Came Back") und verschwommenen Parties(, Party Trap"), daneben vielleicht eine Postkarte mit einem rauchenden Alien.

Mortify or separation of all microorganisms.
Abtöten oder Abscheiden aller Mikoorganismen.

It mortifies me.
Es beschämt mich.

Samantha was mortified. she thought everything on the Bunny was fake.
Samantha war wie versteinert. Sie dachte, der ganze Hase sei falsch.

I would be mortified if you could.
Es wäre wohl peinlich, wenn Sie es könnten.

They were mortified.
Sie haben sich geschämt.

Properly mortify you in front of your father.
So blamiere ich dich ordentlich vor deinem Vater.

Dr. Lutz was mortified that he missed it.
Dr. Lutz war beschämt, dass er es übersehen hat.

Who wouldn't be mortified to have him as a best friend?
Wer würde sich nicht schämen, ihn als Freund zu haben?

They were mortified that I was with a Donovan.
Sie waren beschämt, dass ich mit einem Donovan zusammen war.

Mortified, but fine.
Beschämt, aber gut.

I would be mortified if Madam Florence become the focus of any envy.
Ich wäre beschämt, würde Madam Florence jemandem Anlass zu Neid geben.