Hvad er oversættelsen af " KRÆNKET " på engelsk?

• violated
• infringed
• offended
• wronged
• insulted
• breached
• outraged
• mortified
• aggrieved
• violations
• flouted
• affronted
• resentful

Eksempler på brug af Krænket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev krænket.
I was violated.

Krænket og frastødt.
Outraged and disgusted.

Hun blev krænket.
She was violated.

De har krænket vores luftrum.
You have violated our space.

Hun er blevet krænket.
She's been violated.

De har krænket hans ære!
You have offended his honor!

Jeg er blevet krænket.
I have been insulted.

Du har krænket mit folk.
You have insulted my people.

Jeg vil ikke blive krænket.
I won't be wronged.

Han har krænket mig.
He has offended me.

Japans ære var krænket.
Japan's honour had violated.

Han har krænket mig.
He… he…- He has offended me.

Du behøver ikke at blive krænket.
You don't need to be wronged.

De har krænket mig dybt.
You have offended me deeply.

Først var hun krænket.
She was insulted at first.

Da blev jeg krænket til marven.
I was outraged to the core.

Italiens ære var blevet krænket.
Italy's honor had been violated.

Han bliver krænket, mener du?
He's being violated, you mean?

Italiens ære var blevet krænket.
Italy's honour had been violated.

Trojanere har krænket aftalen!
The Trojans have violated the agreement!

Jeg var så ydmyget og krænket.
And I was so humiliated and mortified.

De har krænket Deres fader!
Lord Bullingdon, you have insulted your father!

An8}Paris er blevet krænket.
Paris is shattered, Paris is outraged.

Du har krænket hans ærer, han tilgiver det ikke!
You have offended his honor!

Og såret. Jeg er rystet og krænket.
And hurt. I am shocked and offended.

Vi er bliver krænket, forekommer det mig.
We are being wronged, it seems to me.

Internationale normer blev krænket.
International standards were breached.

Krænket, som i flænset eller trængt ind i?
Violated as in slashed or penetrated?

En stor kunstner er blevet krænket i dag.
A great artist was wronged today.

Min kone… krænket, selvom gin hjalp.
My wife… mortified, although the gin helped.

Hvordan man bruger "krænket" i en Dansk sætning

For var der mon nogen, der hørte det og kunne føle sig krænket.« svarer han.

Risiko skal betragtes ud fra borgernes risici, hvor fokus er på, om en borger risikerer at få krænket sine rettigheder eller frihedsrettigheder.

På Gladsaxe Bladet har vi fået adskillige henvendelser fra folk, der føler deres retsbevidsthed krænket.

Men krænket på sin blufærdighed havde han ofte følt sig og i mange år.

Og frem for alt handler det om at have en sund samarbejdskultur og om at vide, hvad I skal gøre, hvis nogle oplever sig krænket på jeres skole.

En fredag aften omkring klokken otte fik Sara Kristine Gløjmar Berthou krænket sin grundlovssikrede ret til at demonstrere på brostenene foran Christiansborg.

Ytringsfrihed og forsamlingsfriheden er blevet krænket på det groveste af det Korankyssende Fynske politi.

Jeg føler mig krænket, siger Marianne Bøgkjær, der bor i Lillebyen sammen med sin mand Freddie.

Der kan dog være lang vej fra, at en elev føler sig krænket eller mobbet, til at der kommer en klage ud af det.

Pigen havde fortalt, at jeg havde krænket hende seksuelt på nogle bestemte tidspunkter.

Hvordan man bruger "offended, violated, infringed" i en Engelsk sætning

Love does not get offended easily.

This BRF violated the IBT constitution.

Patent No. 5,597,520 were infringed upon.

And any infringed laws being fined.

Has Justice O'Connor violated your copyright?

After all, he's not offended himself.

Samsung: Apple infringed two of its patents.

My Constitutional right has been infringed upon.

have infringed the SEROQUEL XR formulation patent.

facilitated wide distribution of the infringed material.