Hvad er oversættelsen af " DEMOCRATIC CONTROL " på dansk?

• demokratisk kontrol
• demokratisk styring
• demokratiske kontrol

Eksempler på brug af Democratic control på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Democratic control is weak.
Den demokratiske kontrol er svag.

The first is democratic control.
Det første er demokratisk kontrol.

Democratic control over police forces.
O Demokratisk kontrol med politiet.

Finally, we must have proper democratic control.
Endelig skal vi have reel demokratisk kontrol.

Democratic control has to be exercised here.
Denne demokratiske kontrol skal foregå her.

We are in favour of transparency and democratic control.
Vi går ind for gennemsigtighed og demokratisk kontrol.

D'66 demands democratic control over European agricultural policy.
Medlemmerne af det nederlandske parti D'66 kræver demokratisk kontrol med den europæiske landbrugspolitik.

What was important was to ensure democratic control.
Det, der er vigtigt, er at sikre den demokratiske kontrol.

How can we guarantee the democratic control of the European Central Bank without undermining its independence?
Hvordan kan vi sikre en demokratisk kontrol af Den Europæiske Centralbank uden at underminere dens uafhængighed?

We need to introduce a political counterweight and democratic control.
Der skal indføres en politisk modvægt og en demokratisk kontrol.

Dialogue and effective democratic control are a reality here.
Dialog og effektiv demokratisk kontrol er virkelighed her.

These institutions must obviously be subject to democratic control.
Disse institutioner bør naturligvis underlægges demokratisk kontrol.

I am therefore calling for democratic control of this institution.
Jeg opfordrer derfor til en demokratisk kontrol af denne institution.

Because that takes us the way of parliamentary and democratic control.
For på den måde kommer vi ind på den parlamentariske og demokratiske kontrols vej.

The natural place for this democratic control is the European Parliament.
Det naturlige sted for den demokratiske kontrol er Europa-Parlamentet.

But we do not need to change the Treaties to improve democratic control.
Men vi behøver ikke at ændre traktaterne for at forbedre den demokratiske kontrol.

Tomorrow's battle will be for democratic control of the European Union.
Fremtidens slag vil være slaget om den demokratiske kontrol i Den Europæiske Union.

The European Commission is a bureaucratic institution with very weak democratic control.
Europa-Kommissionen er en embedsmandsstyret institution med meget svag demokratisk kontrol.

Furthermore, it talked about democratic control by members.
Den taler endvidere om medlemmernes demokratiske kontrol.

Yet the participation of Parliament is an absolute requirement to ensure democratic control.
Alligevel er Parlamentets deltagelse absolut påkrævet for at sikre en demokratisk kontrol.

Without it, we will have absolutely no democratic control over these procedures.
Uden dette har vi absolut ingen demokratisk kontrol over disse procedurer.

The Commission's exclusive powers in the legislative field are in fact not subject to democratic control.
Kommissionens eksklusive beføjelser på lovgivningsområdet er i realiteten ikke underlagt demokratisk kontrol.

We must therefore strengthen the democratic control of this body.
Vi må styrke den demokratiske kontrol af denne instans.

The issue of democratic control of Europol has also been recently debated in the Convention Working Group'Freedom, security and justice.
Spørgsmålet om Europols demokratiske kontrol blev også drøftet for nylig i konventets Arbejdsgruppe vedrørende Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed.

This is a crucial improvement in terms of transparency and democratic control in the EU.
Det er en afgørende forbedring af åbenheden og den demokratiske kontrol i EU.

I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.
Jeg vil gerne vende tilbage til spørgsmålet om demokratisk kontrol med andre atomaftaler.

Mr President, Mr Verhofstadt spoke a lot about the need to improve democratic control.
Hr. formand, hr. Verhofstadt talte meget om behovet for at forbedre den demokratiske kontrol.

This whole institution lacks any kind of democratic control or democratic accountability.
Denne hele institution mangler enhver form for demokratisk kontrol eller demokratisk ansvarlighed.

A second aspect, which is not unimportant either, Commissioner, is democratic control.
Et andet aspekt, som jo heller ikke er uden betydning, hr. kommissær, er den demokratiske kontrol.

It is also important that the European Parliament's democratic control and influence be strengthened.
Vigtigt er det samtidig, at Europa-Parlamentets demokratiske kontrol og indflydelse styrkes.