Hvad er oversættelsen af " DEMOCRATICALLY ACCOUNTABLE " på dansk?

• demokratisk ansvarlige
• demokratisk ansvarlig
• demokratisk ansvarligt

Eksempler på brug af Democratically accountable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We believe that such an authority, to be created, should be democratically accountable.
Vi mener, at en sådan myndighed, der skal oprettes, skal stå demokratisk til ansvar.

The state institutions are not democratically accountable and state power is not anchored in the rule of law.
De statslige institutioner er ikke underlagt demokratisk kontrol, og statsmagten er ikke forankret i retsstatsprincippet.

We should be trying to exercise those powers in a way that is even more democratically accountable.
Vi må prøve på at udøve de beføjelser på en endnu mere demokratisk måde.

Anyone who wants a well-functioning and democratically accountable Union should support these reforms.
Enhver, der ønsker en velfungerende og demokratisk ansvarlig union, skal støtte disse reformer.

The European institutions would have to become more transparent and democratically accountable.
Så ville vi gøre de europæiske institutioner mere gennemsigtige og mere demokratisk ansvarlige.

The banks aren't democratically accountable… they're accountable to their shareholders and their shareholders only.
Bankerne er ikke demokratisk ansvarlige… de er ansvarlige over for deres aktionærer og deres aktionærer kun.

Eventually monetary policy would be managed by a new, independent and democratically accountable Community institution, known as Eurofed.
Pengepolitikken skal så bestemmes ved hjælp af en ny fællesskabsinstitution, Eurofed, som skal være uafhængig og demokratisk ansvarlig.

As a politician, democratically accountable to my electorate, I am also not prepared to delegate my responsibility to unelected, unaccountable bodies.
Som politiker med et demokratisk ansvar over for min valgkreds er jeg heller ikke villig til at uddelegere mit ansvar til uvalgte organer uden ansvar..

Mr Kirkhope asked just now whether we have answered the questions posed at Laeken about making the EU more democratically accountable and closer to its citizens.
Hr. Kirkhope spurgte lige før, om vi har besvaret de spørgsmål, der blev stillet i Laeken om at gøre EU mere demokratisk ansvarligt og bringe det tættere på borgerne.

With responsible and democratically accountable authorities in place in Bosnia and Herzegovina, I foresee a smooth and gradual phasing-out of the Office of the High Representative.
Med pålidelige og demokratisk ansvarlige myndigheder på plads i Bosnien-Hercegovina ser jeg frem til en glat og gradvis udfasning af embedet som højtstående repræsentant.

Mr President, I want to welcome the Brok report and urge rapid progress on establishing the EEAS as a democratically accountable service.
EN Hr. formand! Jeg vil gerne hilse Brok-betænkningen velkommen og opfordrer til, at der sker hurtige fremskridt med oprettelsen af EU-udenrigstjenesten som en demokratisk ansvarlig tjeneste.

For these young democracies, their experience of independent justice and a democratically accountable police force has been relatively short, yet they attach great importance to it.
De unge demokratiers erfaring med et uafhængigt retsvæsen og et demokratisk kontrolleret politik endnu ikke særlig gammel, men de tillægger det stor betydning.

Alternatively, this could mean that budgetary policy in turn- and that means the Ecofin Council- should itself become an independent institution that is no longer democratically accountable.
Dette kunne subsidiært betyde, at budgetpolitikken- og det betyder Økofin-Rådet- selv skulle blive en uafhængig institution, som ikke længere er demokratisk tilregnelig.

We have to be certain in our own minds that we, as the only directly elected, democratically accountable body within the European Union should stand up for our right to be the final arbitrators and decision-makers.
Vi skal være opmærksomme på, at vi som det eneste direkte valgte og demokratisk ansvarlige organ i Den Europæiske Union bør kæmpe for vores ret til at være de endelige voldgiftsmænd og beslutningstagere.

Mr President, as spokesperson for the Socialist Group on development, I deplore the fact that the management of the European Development Fund is not democratically accountable.
Hr. formand, som ordfører for Den Socialistiske Gruppe i forbindelse med udvikling beklager jeg, at forvaltningen af Den Europæiske Udviklingsfond ikke er underlagt demokratisk kontrol.

Such a body is not democratically accountable by any definition, but these amendments would allow them to challenge the Commission without providing evidence of how or by whom they are funded or for what purpose.
Et sådant organ er ikke demokratisk ansvarligt efter nogen definition, men disse ændringsforslag ville sætte dem i stand til at udfordre Kommissionen, uden at de skal bevise, hvordan eller af hvem de finansieres, eller hvad deres formål er.

In any democratic parliamentary process which I know, this sort of thing is part and parcel of normal, robust interaction between the executive and the parliament to which it is democratically accountable.
I enhver demokratisk parlamentarisk proces, som jeg kender til, er dette en integreret del af et normalt, stærkt samspil mellem den udøvende magt og det parlament, som den er demokratisk ansvarlig over for.

A call must go out to the yellow vests to form general assemblies(which a few yellow vest groups have already begun to call for), and elect a democratically accountable leadership that can translate the energy on the streets into a programme of action.
De Gule Veste må danne generalforsamlinger(som nogle få grupper i bevægelsen allerede har krævet) og vælge et demokratisk ansvarligt lederskab, der kan oversætte energien på gaderne til et program for aktion.

It would therefore be up to the appropriate democratically accountable government body, local, regional or national- probably under overall EU supervision- to set the service criteria and the financial resources for meeting this particular social purpose.
Det ville dermed være op til de rette demokratisk ansvarlige regeringsorganer, det være sig lokale, regionale eller nationale- sandsynligvis i henhold til et overordnet EU-tilsyn- at fastsætte servicekriterierne og de økonomiske ressourcer til at imødekomme dette særlige sociale formål.

I urge that the European External Action Service(EEAS) be established speedily not only an aid to democracy building but also be established as a democratically accountable service to European Parliament.
Jeg opfordrer til, at Tjenesten for EU's Optræden Udadtil(EEAS) etableres hurtigst muligt, ikke kun som en hjælp til demokratiopbygning, men også som en tjeneste, der er demokratisk ansvarlig over for Europa-Parlamentet.

The informal Ecofin meeting at Ashford Castle in Ireland at the beginning of April achieved a considerable level of agreement in three important areas: the need for budgetary discipline, a ban on the monetary financing of budgetary deficits and the need to establish an independent and federally structured central banking institution which is to be democratically accountable.
Det uformelle Økofin-møde på Ashford Castle i Irland i begyndelsen af april førte til betydelig enighed på tre vigtige områder: Nødvendigheden af budgetdisciplin, forbud mod monetær finansiering af budgetunderskud og behovet for at oprette en uafhængig og føderalt struktureret centralbankinstitution, der skal være demokratisk ansvarlig.

Tax is a matter for nation-states, for domestic governments, and should remain the preserve of domestic governments, which are democratically elected and democratically accountable, tax being one of the most fundamental aspects of nationhood and statehood.
Afgifter er en sag for nationalstaterne, for de nationale regeringer og bør forblive forbeholdt de nationale regeringer, som er demokratisk valgte og demokratisk ansvarlige, idet skatter og afgifter er et af de mest grundlæggende aspekter ved det at være en nation og en stat.

In order to uphold certain principles, for example the maintenance of unprofitable routes to avoid social exclusion, it is important that control over public transport is held by democratically accountable bodies.
For at iagttage visse principper, f. eks. opretholdelse af urentable ruter med henblik på at undgå social udstødelse, er det vigtigt at kontrollen med den offentlige transport ligger hos demokratisk valgte instanser.

Democratising the money supply- what that means is putting the power to issue and allocate money back into hands of people and taking it away from private organisations, institutions that don't actually represent the people, that aren't democratically accountable to the people.
Demokratisere pengemængden- hvad det betyder er at sætte beføjelse til at udstede og tildele penge tilbage i hænderne på mennesker og tager det fra private organisationer, institutioner, der ikke rent faktisk repræsenterer mennesker, at der ikke er demokratisk ansvarlig over for folket.

UKIP has abstained on these two amendments and the final vote because although we do not support any EU State aid laws(as it should be up to national governments to decide subsidy levels), giving greater flexibility to Member States and lengthening this period is beneficial and much more democratically accountable, putting power back into the hands of governments to make these decisions.
UKIP har undladt at deltage i afstemningen om disse to ændringsforslag og i den endelige afstemning, for selv om vi ikke støtter EU-statsstøttereglerne, da det bør være op til de nationale regeringer at fastsætte støtteniveauerne, er det hensigtsmæssigt og langt mere demokratisk ansvarligt at sikre medlemsstaterne større fleksibilitet og forlænge denne periode og således på ny give regeringerne beføjelse til at træffe disse afgørelser.

Hvordan man bruger "democratically accountable" i en Engelsk sætning

Police forces should be more democratically accountable than at present.

No movement can develop without recognizable and democratically accountable leadership.

How democratically accountable are the UK’s security and intelligence services?

Second, jury discretion is less democratically accountable than prosecutorial discretion.

It also proposes a strengthened, democratically accountable arc governance structure.

Councillors are democratically accountable to the residents of their ward.

Responsible, democratically accountable governance is impossible without great measures of truthfulness.

They aren’t demographically powerful, or democratically accountable to a diverse community.

They're not democratically accountable or transparent in the way government is.

Trimet won’t change until it is democratically accountable to its constituents.

Hvordan man bruger "demokratisk ansvarlige" i en Dansk sætning

Man kunne jo så fristes til at spørge, hvem der vælger Jedier og om hvem denne statskirke/krigermunke der banker seperatister på plads, egentlig er demokratisk ansvarlige overfor.

Politifolk arbejder inden for en omhyggelig ordning med regulering og inspektion, og de er demokratisk ansvarlige.

Adskillige problemer rækker ud over, hvad den enkelte stat kan klare, og kræver derfor demokratisk ansvarlige, globale institutioner.

Rådets medlemmer er demokratisk ansvarlige over for deres nationale parlamenter.

Ifølge Held må der derfor skabes et kosmopolitiske medborgerskab, der kan holde disse nye kræfter demokratisk ansvarlige.

Partnerskabshandlingsplanen vedrørende Opbygning af Forsvarsinstitutioner blev lanceret for at opmuntre partnerlandene til og støtte dem i opbygningen af effektive og demokratisk ansvarlige forsvarsinstitutioner (se side 24).

Det sker, når den erstatter de demokratisk ansvarlige lederes regler og fordelinger af beføjelser med dommerflertallenes foretrukne løsninger.

Man kunne altså have flyttet beslutningsmagten over samfundets investeringer fra nogle tilfældige direktører og aktionærer til demokratisk ansvarlige politikere.

Dels fordi der ikke findes noget troværdigt forslag til, hvordan man kan holde globale regeringsinstitutioner demokratisk ansvarlige.

Det er selvforstærkende kræfter, der hele tiden går langt videre, end de demokratisk ansvarlige har vedtaget.