Hvad er oversættelsen af " DEVIL MADE " på dansk?

• djævelen fik
• djævlen havde lavet
• djævlen fik
• djævelen lavede

Eksempler på brug af Devil made på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Devil made me do it.
Djævelen fik mig til det.

Don't tell him the Devil made you do it.
Sig ikke, at Djævelen fik dig til det.

The devil made him do it.
Djævlen fik ham til det.

So his friend the blue devil made a plan.
Så hans ven, den blå djævel, lagde en plan.

The Devil made its mask.
Djævelen lavede dens maske.

My other daughter says it's some kind of creature the devil made.
Min anden datter siger, det er et uhyre, Djævelen har skabt.

And the devil made her features.♪.
Og djævelen lavede hendes udseende.

God told the devil, and the devil made her do it.
Gud fortalte djævlen det og djævlen fik hende til at gøre det.

After the devil made you he broke the mold.
Efter djævlen lavede dig, smadrede han formen.

Detective. What if I told you that God and the devil made a wager?
Inspektør! Hvad hvis jeg sagde at gud og djævlen havde lavet et væddemål?

Right, so the Devil made you do it, did he?
Okay. Så Djævelen fik dig til det?

Joan said, I think I'm quoting her correctly,"The devil made him do it.
Joan sagde, jeg tror, jeg citerer hende rigtigt."Djævlen fik ham til det.

Horns of the devil, made of 100% latex.
Horn af djævelen, fremstillet af 100% latex.

Detective. What if I told you that God and the devil made a wager!
Hvad hvis jeg fortalte at gud og djævlen havde indgået et væddemål? Inspektør!

Don't tell him the Devil made you do it. Oh, we're trying.
Vi prøver. Sig ikke, at Djævelen fik dig til det.

But she's just another weak and damaged person hiding behind the timeless excuse that"the devil made me do it.
Men hun er bare en svag og skadet person, der skjuler sig bag klassikeren:"Djævelen fik mig til det.

Some part of this little devil made me sleep with Angela's ex.
En del af denne djævel fik mig til at have sex med Angelas eks.

Some how people do not want to take responsibilities for there bad deeds. So the devil made me do it. Or now its the aliens fault.
Nogle hvordan folk vil ikke tage ansvar for der dårlige gerninger. Så devil made me do it. Eller nu sin aliens sidefejl.

What if I told you that God and the devil made a wager, Detective. a kind of standing bet for the souls of all mankind?
Inspektør! Hvad hvis jeg sagde at gud og djævlen havde lavet et væddemål?

What if I told you that God and the devil made a wager Detective!
Hvad hvis jeg sagde at Gud og Djævlen havde lavet et væddemål? Kriminalbetjent!

The Devil makes them resist the truth of our teachings.
Djævelen får dem til at modsætte sig vores lære.

Servants in the right religion but devils made them go astray.
Tjenere i den rigtige religion, men djævle fik dem på afveje.

Yeah, I just don't necessarily believe the devil makes us do it.
Ja, jeg tror bare ikke nødvendigvis på at djævlen får os til det.

Invoke the Devil, make people afraid, and when they're afraid, they stop asking questions.
Påberåb djævelen, gør folk bange og når de er bange, stopper de med at stille spørgsmål.

Did the devil make you do it?
Fik djævlen dig til det?

The Devil has made a dreadful knot of witches in the country, and, by the help of witches, has dreadfully Increased that knot.
Djævlen har skabt en frygtelig knude af hekse i landet, og med heksenes hjælp, er knuden langsomt blevet strammet.

Hvordan man bruger "devil made" i en Engelsk sætning

I am sorry the devil made me say that.

Has the devil made an end run around us?

For instance, like the devil made me do it.

Yeah, thats it, the devil made me do it.

Paula Robison says the devil made her do it.

I can't say the Devil made me do it.

Yes, people! "The devil made you do it!" 11.

When you sin, the devil made you do it, literally!

Metal Invaders episode 141: The Devil Made Me Do It!

Hvordan man bruger "djævelen fik, djævlen fik" i en Dansk sætning

Djævelen fik nok af at forsøge at spise en kat, der står skrevet: »Jeg gør dig ked af det.

Djævelen fik ikke Jesus ud over kanten.

Det endte med, at djævelen fik tilladelse til at sætte Jobs.

Så vidt som jeg har forstået den almindelige/officielle udlægning, så findes der ondt i verden, fordi det onde/Djævelen fik plads ved Syndefaldet.

Da tillod Gud, at djævelen fik lov til at prøve min tro, og som en brølende løve opslugte han den.

Djævelen fik med sin fristelse bragt alvorlig forstyrrelse ind i verdensbilledet.

Han troede, at frygten for djævlen fik mennesket til at vende sig mod Gud.

Eksorcisten Girolamo Menghi udtænkte en forklaring: Djævlen fik hjælp af hekse.

Det endte med, at djævelen fik tilladelse til at sætte Jobs loyalitet på prøve ved at fratage ham hans rigdom og hans børn.

Kønsdriften var noget mennesket uvedkommende, ja fjendtligt, noget djævelen fik lov til at anvende til fristelse.