Hvad er oversættelsen af " DIALOGUE SHOULD " på dansk?

• dialog bør
• dialog skal
• dialogen bør
• dialogen skal

Eksempler på brug af Dialogue should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That dialogue should start now.
Den dialog bør indledes nu.

It is up to each sovereign state to decide whether or not a dialogue should be begun.
Det er op til den enkelte suveræne stat at afgøre, hvorvidt en dialog bør indledes eller ej.

That critical dialogue should be continued.
Denne kritiske dialog må fortsættes.

Dialogue should be pursued along the lines which have emerged between the interested parties.
Dialogen bør føres efter de retningslinjer, der er opstået mellem de pågældende parter.

You must decide how the dialogue should be organised in future, i.e.
Du skal vurdere, hvordan dialogen skal tilrettelægges fremover.

The dialogue should proceed smoothly, one should think about every word.
Dialogen skal gå glat, man bør tænke på hvert ord.

We have always maintained that there should be a reconciliation dialogue and that the dialogue should go on.
Vi har altid fastholdt, at der burde være en forsoningsdialog, og at dialogen skulle fortsættes.

But dialogue should not turn into ownership.
Men dialogen bør ikke blive til ejerskab.

However, a strategic partnership and parliamentary dialogue should, in our opinion, focus on current political concerns.
Et strategisk partnerskab og parlamentarisk dialog bør dog efter vores mening fokusere på aktuelle, politiske anliggender.

This dialogue should enter an operational phase.
Denne dialog skal gå over i en operativ fase.

Following an absolute and complete end to violence, there can be dialogue and this dialogue should involve democratically elected representatives of all sections of the people.
Efter at der er blevet sat en absolut og fuldstændig stopper for volden, kan vi få en dialog, og denne dialog bør inddrage demokratisk valgte repræsentanter for alle befolkningsgrupper.

This dialogue should include the subject of subsidiarity.
Denne dialog bør omfatte nærhedsprincippet.

However, intercultural dialogue should include interdenominational dialogue..
Den interkulturelle dialog skal imidlertid også omfatte dialog mellem de forskellige trossamfund.

Such a dialogue should lead to a more effective and fruitful transfer of technology.
Denne dialog skal føre til en mere effektiv og udbytterig teknologioverførsel.

Paragraph 5 says, and I quote,‘social dialogue should help to identify the best-performing sectors.
I punkt 5 hedder det, og jeg citerer:"den sociale dialog bør bidrage til at få identificeret de mest effektive sektorer.

The dialogue should also address the participation of all Tibetans in decision making.
Dialogen bør også vedrøre inddragelsen af alle tibetanere i beslutningsprocessen.

The President's final declaration made it clear that a dialogue should be initiated on the basis of mutual respect, equality and defence of human rights.
Formandens afsluttende erklæring gjorde det klart, at dialogen burde baseres på gensidig respekt, ligeret og beskyttelse af menneskerettighederne.

This dialogue should progressively contribute to an increase in quality, including where content is concerned.
Lad dialogen i stigende grad bidrage til en kvalitetsstigning også indholdsmæssigt.

We have always said that this dialogue should address the participation of all Tibetans in decision-making.
Vi har altid sagt, at man i denne dialog bør håndtere alle tibetaneres deltagelse i beslutningsprocesser.

Dialogue should therefore resume both between Israelis and Palestinians and among Palestinians.
Derfor bør dialogen mellem israelerne og palæstinenserne og mellem palæstinenserne indbyrdes genoptages.

It enables them to estimate whether the dialogue should continue or if the prospect is to be disqualified right away.
Det gør dem i stand til at vurdere, om dialogen skal fortsætte, eller om emnet skal diskvalificeres med det samme.

This dialogue should be an important part of assisting and caring for these disabled people in a way that avoids manipulation and paternalism.
En sådan dialog bør være en vigtig faktor i indsatsen for at bistå og tage sig af disse handicappede på en måde, så man undgår manipulation og nedvurdering.

Dialogue, or an agreement in principle about dialogue should go hand in hand with the presence of a military policing force in Kosovo.
En dialog eller en principaftale om dialog bør ledsages af militære politistyrker i Kosovo.

This dialogue should be extended to allmatters of common interest, in particularprotection of the environment(flexibilitymechanisms) and technology transfer.
Dialogen bør udvides til at omfattespørgsmål af generel interesse, herunderisær miljøbeskyttelse(de fleksiblemekanismer) og teknologioverførsel.

After all, the successful development of intercultural dialogue should not be limited to high-profile individual measures such as symposia, joint declarations or symbolic gestures.
Den vellykkede udvikling af interkulturel dialog bør trods alt ikke begrænses til højt profilerede, individuelle foranstaltninger såsom symposier, fælles erklæringer eller symbolske handlinger.

Political dialogue should foster political conver gence, a better mutual understanding and enhanced security and stability throughout Europe.
Den politiske dialog skal fremme politisk konvergens, en bedre gensidig forståelse og øget sikkerhed og stabilitet i hele Europa.

The first session of this dialogue should take place in the next few days in Minsk, and the European Union will put all the issues on the table.
Den første del af denne dialog skal finde sted om et par dage i Minsk, og EU vil tage alle emnerne op.

The dialogue should therefore include measures to support the entry of young people onto the job market, enabling the full development of their potential.
En dialog bør derfor indeholde tiltag, der kan støtte de unges introduktion på arbejdsmarkedet, så man kan udvikle deres potentiale i fuldt omfang.

Policy dialogue should focus on priority conditions.
Den politiske dialog bør have fokus på prioriterede betingelser.

The dialogue should also be extended to include the way in which the public information services, together with the veterinary services, can become more financially independent.
Derfor skal dialogen også omfatte den måde, som oplysningstjenesterne og de veterinære tjenester kan blive mere selvfinansierende på.

Hvordan man bruger "dialogue should" i en Engelsk sætning

Genuine dialogue should occur during the negotiations.

Verbal messages: Dialogue should always sound natural.

Intercultural and interreligious dialogue should be favoured.

Dialogue should take place between the students.

The dialogue should include creating meaningful jobs.

Every word of your dialogue should count.

Remember, the dialogue should be about them.

Within reason, your dialogue should mimic speech.

The dialogue should be about function vs.

The dialogue should stand on it's own.

Hvordan man bruger "dialogen bør, dialog skal, dialog bør" i en Dansk sætning

Er du ultimativt parat til at lade sig overbevise om, at dialogen bør stoppe?

Hvis man skal rette i standard dialog, skal man have rettighed til det først.

Er man bange for at gå i dialog, skal man lade være med starte en samtale.

Nej, på en dialog bør man kunne få at vide hvilket svar der blev givet; det kan være en String, int, enum eller lign.

Og en sidste ting; i denne dialog skal I selvfølglig sige (hvis det er jeres holdning), at info omkring Gustav ikke er nødvendig i denne dagbog.

Udgangspunktet for denne dialog bør altid være respekt Læs mere Tilsyn med det psykiske arbejdsmiljø og hotline og klageadgang vedr.

Via den kontinuerlige og målrettede dialog skal kunderne knyttes tættere til TDC Erhverv, og frafaldet skal reduceres.

Hvordan denne dialog skal finde sted, når hendes bog endnu ikke er færdig, er et interessant spørgsmål.

Hvis der vises en dialog, skal du klikke på lokalmenuen og vælge Åbn Finder.

Der er ikke væsentlige forskelle i mænds og kvinders ønsker til, hvor samarbejde og dialog bør forbedres.