Hvad er oversættelsen af " DID NOT INDICATE " på dansk?

• indikerede ikke
• tyder ikke
• ikke angav
• viste ikke
• indikerer ikke

Eksempler på brug af Did not indicate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You did not indicate whether the Council would be available.
De tilkendegav ikke, hvorvidt Rådet ville være tilgængeligt.

The Jelling Project's investigations in 2009 did not indicate extensive activity north of the structure.
Jellingprojektets undersøgelser i 2009 tyder ikke på omfattende aktivitet nord for anlægget.

Pivotal did not indicate where it would list shares or what its stock symbol would be.
Afgørende var ikke tegn på, hvor det ville liste aktier, eller hvad dens lager symbol ville være.

Microscopic ocular changes were related to inflammation and did not indicate degenerative processes.
Mikroskopiske øjenforandringer blev relateret til inflammation og indikerede ikke degenerative processer.

Interaction studies did not indicate any relevant pharmacokinetic effects on concurrent.
Interaktionsundersøgelser angiver ikke nogen relevante farmakokinetiske effekter på samtidig.

Dr. Hodgins, Scotland Yard was interested in those other particulates you would found that did not indicate Henley.
Dr. Hodgins, Scotland Yard var interesseret i det partikler du fandt, som ikke indikerede Henley.

Animal studies did not indicate direct harmful effects with respect to fertility or pregnancy.
Dyreforsøgene indikerede ingen direkte skadelige virkninger med hensyn til fertilitet eller graviditet.

On the Windows 10 machine I ran it on, Web Search was already disabled but the program did not indicate that.
På Windows-10 maskine, jeg kørte det på, Søgning på Nettet var allerede handicappede, men programmet ikke angiver, at.

That did not indicate Henley. Dr. Hodgins, Scotland Yard was interested in those other particulates you would found… That's all.
Dr. Hodgins, Scotland Yard var interesseret i det partikler du fandt, som ikke indikerede Henley.

Some exporting producers claimed that the improvement in the Community industry's profitability did not indicate injury.
Nogle eksporterende producenter påstod, at forbedringen af EF-erhvervsgrenens rentabilitet ikke tydede på skade.

Animal studies performed in rats did not indicate harmful effects on parturition, embryonal/ foetal and post-natal development.
Dyreforsøg med rotter antyder ikke skadelige virkninger på fødselsforløb, fosterudvikling og udvikling efter fødslen.

The Office has suggested placing annual gift exemptions with an overall personal gift allowance, but it did not indicate how large the allowance would be.
Kontoret har foreslået at placere årlige gavefritagelser med en samlet personlig gaveydelse, men det angav ikke, hvor stort godtgørelsen ville være.

Administration of anidulafungin to rats did not indicate any effects on reproduction, including male and female fertility.
Administration af anidulafungin til rotter tyder ikke på påvirkning af reproduktion, herunder fertilitet hos hanner og hunner.

The safety margins relative to renal effects were narrow in the long-term repeat-dose parenteral animal studies but the cumulative no adverse event levels(NOAELs) in the single dose(1.6 mg/ kg) and multiple dose studies of up to one month(0.06- 0.6 mg/ kg/ day) did not indicate renal effects at doses equivalent to or exceeding the highest intended human therapeutic dose.
Sikkerhedsmargenerne i forbindelse med renal påvirkning var smalle i langvarige dyrestudier med gentaget parenteral indgift, men det kumulativ niveau af ingen uønskede hændelser(NOAELs) ved studier med enkeltdoser(1, 6 mg/ kg) og flere doser på op til en måned(0, 06- 0, 6 mg/ kg/ dag) tydede ikke på renal påvirkning ved doser svarende til eller højere end den højeste dosis beregnet til human terapi.

Therapeutic monitoring of valproate plasma levels did not indicate that valproate dosage adjustment is required after the introduction of concomitant olanzapine.
Terapeutisk monitorering af valproats plasmaniveauer indikerer ikke, at en justering af valproatdosis er nødvendig, når olanzapin gives sammen med valproat.

Data from mice over expressing IL-1ra and IL-1ra mutant knock-out mice, did not indicate an increased risk of tumour development.
Resultater fra mus, som overproducerer IL- 1, og IL- 1ra mutant knock- out mus viste ikke forøget risiko for udvikling af kræft.

This study did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility, pregnancy, embryonal/ fetal development, parturition or post-natal development.
Studiet viste ingen direkte eller indirekte skadelige virkninger på fertilitet, graviditet, på fosterudviklingen, på parturition eller den postnatale udvikling.

Therapeutic monitoring of valproate plasma levels did not indicate that valproate dosage adjustment is.
Terapeutisk monitorering af valproat- plasmaniveauer indikerer ikke, at en justering af valproatdosis er nødvendig, når olanzapin gives sammen med valproat.

One animal study with IDflu did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonic/ fetal development, parturition or postnatal development.
Et dyreforsøg med IDflu indikerede ikke direkte eller indirekte skadelige virkninger med hensyn til graviditet, embryoets/ fostrets udvikling, fødslen eller den postnatale udvikling.

It is true that the initial analyses that were carried out for the EURES system did not indicate the need and level of demand for short-term work abroad.
Det er sandt, at de indledende undersøgelser, som vi har foretaget i forbindelse med EURES, ikke viste behov for eller efterspørgsel efter korttidsarbejde i udlandet.

The investigations in 2006 and 2007 did not indicate serious disturbance from either earlier or later periods, which should provide a good basis for dating, by the C14 method, for example.
Undersøgelserne i 2006 og 2007 tydede ikke på alvorlige forstyrrelser fra hverken tidligere eller senere perioder, hvilket burde give et stærkt dateringsgrundlag for bl.a. C14 metoden.

The single and repeated dose toxicity studies of the non-radioactive compound in cynomolgus monkeys did not indicate any other risk than the expected B-cell depletion arising from the use of ibritumomab tiuxetan alone or in combination with rituximab.
Toksicitetsstudier med cynomolgus- aber med enkeltdoser og gentagne doser med det ikke- radioaktive stof indikerede ikke andre risici end den forventede depletering i antallet af B- celler efter brug af ibritumomab tiuxetan alene eller kombineret med rituximab.

These studies did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility and pregnancy, but due to the different route of application the relevance of these findings is unclear.
Disse forsøg indikerer ikke nogen direkte eller indirekte skadelige virkninger med hensyn til fertilitet og graviditet, men på grund af den anderledes indgivelsesvej er relevansen af disse resultater uklar.

The only price information available to the Commission was from Eurostat, which did not indicate the range involved, and it was, therefore, difficult to draw conclusions concerning the level of these prices.
Kommissionen kunne kun støtte sig til prisoplysninger fra Eurostat, som ikke angav, hvilken varekategori der var tale om, og det var derfor vanskeligt at drage konklusioner vedrørende prisniveauet.

Though the survey did not indicate estrogenic activity to be a significant and widespread problem in Danish freshwater environments there were a number of issues that were not elucidated sufficiently to enable clear conclusions to be drawn.
Selv om kortlægningen ikke pegede på, at østrogen aktivitet var et omfattende problem i ferskvandmiljøer i Danmark, var der dog en række emner og problemstillinger, der ikke blev belyst i tilstrækkelig grad til at konklusioner kunne drages.

Jesus welcomed this testimony regarding the success of his earth mission presented by the messengers of the Eternal Son and the Infinite Spirit, but he noted that his Father did not indicate that the Urantia bestowal was finished; only did the unseen presence of the Father bear witness through Jesus' Personalized Adjuster, saying,"This is my beloved Son; give heed to him.
Jesus glædede sig over dette vidnesbyrd, som blev udført af den Evige Søns og den Uendelige Ånds sendebude, om at hans mission på jorden havde været en succes, men han lagde mærke til, at hans Fader ikke havde antydet, at Urantia overdragelsen var færdig; Faderens usynlige tilstedeværelse bevidnede kun gennem Jesu Personaliserede Retter og sagde:"Dette er min elskede søn; lyt til ham.

In its letter of 30 July 1999, the applicant did not indicate how authorisation to import a further quantity of 7 500 tonnes of sugar was necessary for its survival or why a lesser quantity could not suffice.
Sagsøgeren har i sin skrivelse af 30. juli 1999 ikke angivet, hvorfor en tilladelse til at indføre en ny mængde på 7 500 tons sukker skulle være nødvendig for virksomhedens overlevelse, eller hvorfor en mindre mængde ikke ville være tilstrækkelig.

Well controlled epidemiological studies with systemic use of beta-blockers did not indicate malformative effects, but some pharmacological effects such as bradycardia have been observed in foetuses or neonates.
Velkontrollerede epidemiologiske studier med systemiske betablokkere viste ikke misdannede effekter, men farmakologiske effekter som bradykardi er observeret i fostre og hos nyfødte børn.

Madam President, you are probably reading my thoughts because I did not indicate that I wanted the floor, but I wanted to apologise for taking an extra 20 seconds from this extremely lively, huge democratic debate for such an irrelevant question as mass police brutality and political prisoners in a Member State.
EN Formanden må læse mine tanker, for jeg markerede ikke, at jeg ønsker at få ordet, men jeg vil gerne undskylde, at jeg har brugt 20 ekstra sekunder af denne meget livlige og enormt demokratiske forhandling til så irrelevant et spørgsmål som massepolitivold og politiske fanger i en medlemsstat.

Well-controlled epidemiological studies with systemic use of beta-blockers did not indicate malformative effects, but some pharmacological effects such as bradycardia have been observed in foetuses or neonates.
Velkontrollerede epidemiologiske studier med systemisk brug af betablokkere viste ikke forekomst af misdannelser, men visse farmakologiske effekter som f. eks. bradykardi er observeret i fostre og hos nyfødte børn.

Hvordan man bruger "did not indicate" i en Engelsk sætning

Deciduous or Coniferous woods did not indicate age.

Twenty-seven patients did not indicate why they fell.

Smith did not indicate when the audit commenced.

While Car Fax did not indicate any accidents.

Some submissions did not indicate audience or genre.

The facts did not indicate an imminent earthquake.

However they did not indicate what these were.

Police did not indicate how the accident happened.

Two respondents did not indicate their education level.

Reports did not indicate if anything was stolen.

Hvordan man bruger "tyder ikke, ikke angav" i en Dansk sætning

Desværre kan disse symptomer tyder ikke særskilt på Lyme. ??

Grønne afføring tyder ikke fare som en hurtig aflevering igennem.

Problemet er måske, at man ikke angav lystyrken i lumen for de gamle glødepærer, hvorved vi ikke har noget reelt sammenligningsgrundlag.

Det tyder ikke på et oprør mod barndommens miljø, men på det modsatte.

De foreliggende resultater tyder ikke på, at freon11, der afdamper til jorden fra fjernvarmerørene, belaster grundvandet i væsentlig grad.

Resultaterne af de nyere publicerede prospektive kohortestudier tyder ikke på, at frugt og grøntsager i sig selv nedsætter risikoen for udvikling af type 2 diabetes.

Den ynkelige bemærkning om "småtåbelige" udgydelser" uden at præcisere noget som helst, tyder ikke på det, det tyder mere på krukkeri?

Af de 1000 respondenter var der en mindre gruppe på 28, som enten ikke angav en rangordning, eller hvor der var fejl i de leverede data (fejlindtastninger).

Det tyder ikke på, at COVID-19 kan påvirke fosteret, hvis mor smittes i graviditeten.

En ting, der fik mig mistænksomt, er, at det ikke angav, hvilken slags "ekstra beskyttelse" det tilbyder for rodnet telefon.