Hvad er oversættelsen af " DID NOT INTEND " på dansk?

• ikke havde til hensigt
• ville ikke
• ikke agtede
• ikke havde i sinde
• ønsker ikke
• tænkte ikke
• var ikke hensigt
• har ikke planlagt
• ikke har til hensigt

Eksempler på brug af Did not intend på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I did not intend to kill him.
Jeg ville ikke dræbe ham.

They certainly did not intend to commit.
De havde helt sikkert ikke til hensigt at begå harakiri.

I did not intend to amuse you.
Jeg ville ikke at være morsom.

But something happened then the Ring did not intend.
Men så skete der noget, som Ringen ikke havde planlagt.

I did not intend to.
Det var ikke min hensigt.

Animate() function generated'overflow: hidden' which I did not intend.
Overflow: hidden", som jeg ikke havde til hensigt.

They did not intend to kill you.
De vil ikke dræbe dig.

People can often go where they did not intend to go.
Folk kan ofte komme hen til steder, hvor de ikke havde i sinde at gå hen.

He did not intend to die.
Han har ikke til hensigt at dø.

Especially as Rommel must have said that he did not intend to report.
Især da Rommel må have sagt, at han ikke ville rapportere.

He did not intend to.”.
Det var ikke hans hensigt.”.

The Commissioner announced that the did not intend to withdraw its proposal.
Kommissæren meddelte, agtede at tage sit forslag at Kommissionen tilbage.

We did not intend to be here.
Vi havde ikke planlagt at være her.

Pursuant to the notification given by the United Kingdom to the Council on 30 October 1997 that it did not intend to.
I henhold til Storbritanniens meddelelse til Rådet den 30. oktober 1997 om, at det ikke agtede at indføre den fælles valuta pr. 1.

We did not intend to harm anyone.
Vi ville ikke gøre nogen fortræd.

They demanded if it were true that the Soviet Government did not intend to divide the Cossack lands among the peasants of Great Russia?
De forlangte at få at vide, om det var sandt, at sovjetregeringen ikke agtede at opdele kosakkernes jord blandt Stor-Ruslands bønder?

I did not intend to amuse you.
Jeg har ikke i sinde at fornøje dig.

They demanded if it were true that the Soviet Government did not intend to divide the Cossack lands among the peasants of Great Russia?“No,” answered Trotzky.
De forlangte at få at vide, om det var sandt, at sovjetregeringen ikke agtede at opdele kosakkernes jord blandt Stor-Ruslands bønder?”Nej,” svarede Trotskij.

I did not intend to be a secretary forever.
Jeg ville ikke ende som sekretær.

I did not say that I did not intend to take part in the vote.
Jeg sagde ikke, at jeg ikke havde til hensigt at deltage i afstemningen.

I did not intend to tell everyone this way.
Jeg ville ikke fortælle det til alle på den måde.

Braun was a notorious womanizer and he did not intend to lead a celibate life among the Chinese communists.
BRAUN var en berygtet womanizer og han ikke agtede at føre en celibate leve blandt de kinesiske kommunister.

I did not intend to halt conversation.
Jeg havde ikke til hensigt at stoppe samtalen.

I realize that Satan is the real culprit that those who prepared this manual did not intend harm- and were misled and deceived into supposing they were teaching truth.
Jeg er klar over, at Satan er den virkelige skyldige, og at de, der skrev denne manual, ikke havde i sinde at gøre fortræd- de var vildledte og narret til at ro, at det var sandhed de underviste i..

I did not intend to call you.
Jeg havde ikke til hensigt at ringe til dig.

And the thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and did not intend to go up against them in battle, to destroy the land wherein the children of Reuben and Gad dwelt.
Og Israeliterne var tilfredse ved Meddelelsen, og Israeliterne priste Gud og tænkte ikke mere på at drage i Kamp mod dem for at ødelægge det Land, Rubeniterne, Gaditerne og Manasses halve Stamme boede i.

I did not intend it to apply to me.
Jeg havde ikke til hensigt at det skulle gælde for mig.

I apologise, as I did not intend to be discourteous to the House.
Jeg beklager, for jeg ønsker ikke at vise mangel på respekt over for Parlamentet.

I did not intend to be a secretary forever.
Jeg agtede ikke at være sekretær resten af livet.

Gorbachev and Yakoblev did not intend to dismantle the communist system.
Gorbatjov har bidraget og Yakoblev ikke havde til hensigt at nedbryde det kommunistiske system.

Hvordan man bruger "did not intend" i en Engelsk sætning

I did not intend for that last sentence.

We are did not intend to upset anyone.

I certainly did not intend to cause offence.

Morris and his friends did not intend to.

She did not intend to become an alcoholic.

Galbusera did not intend to develop much power.

I did not intend to deny the events.

I did not intend to get blackout drunk.

He said:"I did not intend any violence whatsoever.

Hvordan man bruger "ikke agtede, ikke havde til hensigt" i en Dansk sætning

Spillere som Zlatan Ibrahimovic, Gianluca Zambrotta, Lillian Thuram forlod nemlig klubben, da de ikke agtede at slå deres folder i den næstbedste italienske række.

Adspurgt vidste ikke tilfældet ikke havde til hensigt at teste.

Formålet var formentlig, at han ikke havde til hensigt at betale afdragene på det lån, han optog i motorcykelforretningen, hvilket han da heller aldrig gjorde.

Jeg gik hjem og sagde, at jeg havde samarbejdsproblemer med matematiklæreren, og at jeg ikke agtede at gå derhen igen.

Det er opmuntrende, at Lars Hedegaard ikke havde til hensigt at sprede racistiske ytringer.

Dette tyder på, at BA ikke havde til hensigt at indberette lønindkomsten, og dermed heller ikke betale A-skat og AM-bidrag.

Følgende berømtheder valgte at prioritere deres karriere, og sagde endda i interviews, at de ikke havde til hensigt at blive mødre eller fædre.

En af deltagerne gik for at eftersøge Peter, kom hurtigt tilbage og kunne meddele, at Peter ikke agtede at deltage i mødet.

Og da de invaderende overhovedet heller ikke havde til hensigt at indordne sig forsvandt de allerede eksisterende mange små lande simpelhen fra verdenskortet.

Det er muligt, at tossen påstår, at han ikke havde til hensigt at true mig, men det kan enhver jo komme og sige bagefter.