Hvad er oversættelsen af " DIFFICULT THIS MUST " på dansk?

• svært det må

Eksempler på brug af Difficult this must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Difficult this must be.
Hvor svært det må være.

I know how difficult this must be.
Jeg ved, hvor svært det må være.

But I would like to say that I think you're doing a pretty good job handling this, considering how incredibly difficult this must have been.
Men jeg vil gerne sige, at jeg synes, du gør et ret godt stykke arbejde med at håndtere det her når man tænker på, hvor utrolig svært det må have været.

I know how difficult this must be for you.
Jeg ved, hvor svært det må være.

It's not lost on us how difficult this must be.
Vi forstår godt, det må være svært.

I know how difficult this must be for you right now.
Jeg ved, hvor svært det må være for dig.

I can imagine how difficult this must be.
Jeg kan forestille mig, hvor svært det må være.

I know how difficult this must have been for you to be ripped out of your old life.
Jeg ved, hvor svært det må have været for dig at blive revet ud af dit gamle liv.

I can't imagine how difficult this must be.
Jeg kan ikke forestille mig, hvor vanskeligt det her må være.

I know how difficult this must be for you.
Jeg ved, det må være svært.

Mr. President, I understand how difficult this must be for you.
Præsident, jeg forstår, hvor svært det må være.

I know how difficult this must be for you.
Jeg ved, hvor svært det må være for dig.

We all appreciate how difficult this must be for you.
Vi forstår alle, hvor svært det må være for dig.

I know how difficult this must be for you.
Jeg ved, det må være svært for dig.

I can only imagine how difficult this must be for you.
Jeg kan forstå, hvor svært det må være for jer.

I can only imagine how difficult this must be for you to believe, but you're going to cooperate with us.
Jeg kan kun forestille mig, hvor svært det må være for dig at tro, men du må samarbejde.

I understand how difficult this must be for you.
Jeg forstår, hvor svært det er.

I know how difficult this must be for you. Yeah.
Jeg ved, at det må være svært for dig. Ja.

I understand how difficult this must be for you.
Jeg forstår, hvor svært dette må være for dig.

I understand how difficult this must be for someone of your upbringing.
Jeg forstår, hvor svært det må være for en af din opdragelse.

I can't imagine how difficult this must be for them.
Jeg kan ikke forestille mig, hvor svært det må være for dem.

I understand how difficult this must be for you, Josef.
Jeg forstår, hvor svært det må være for dig, Joseph.

I understand how difficult this must be for you, Gerak.
Jeg kan forstå, hvor svært det må være for dig, Gerak.

I understand how difficult this must be for you to believe.
Jeg ved det må være svært for dig at tro på.

I understand what a difficult time this must be for both of you.
Jeg forstår hvilken vanskelig tid, dette må være for jer begge.

Hvordan man bruger "difficult this must" i en Engelsk sætning

How unbelievably difficult this must be for everyone involved.

I can’t imagine how difficult this must have been.

Hvordan man bruger "svært det må" i en Dansk sætning

Frarøvet det sociale Bo Hansen kan sagtens forestille sig, hvor svært det må være for de unge at være begrænset i deres sociale liv.

Det kan da vist ikke være [b]så[/b] svært ;-) Det må du selv rode med.

Tænk så, hvor svært det må være at skulle udtrykke sig uden!

Kan kun forestille mig hvor svært det må være.

Jeg ved at du kæmper og som mor kan jeg ikke forstille mig hvor svært det må være, og hvad du gennemgår af smerte.

Jeg føler virkeig med dig og forstår hvor svært det må være for dig.

Jeg kan godt sætte mig ind i, hvor svært det må være at overgive sådan et paradis til nogle "fremmede".

Alene navnet på de 17 nye mål illustrerer, hvor svært det må være at kommunikere klart, når alt er vævet ind i politiske hensyn.

Jeg forstår hvor svært det må være at lege Gud og selv skal bestemme hvornår et liv er slut.

Jeg kan kun forestille mig, hvor svært det må være, at vælge en retning og en uddannelse i en alder af bare 15-16 år.