Hvad er oversættelsen af " DIFFICULT TO DEAL " på dansk?

• vanskeligt at behandle
• svære at have at gøre

Eksempler på brug af Difficult to deal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Reza is difficult to deal with, right?
Reza er vel svær at håndtere.

This is why belligerent species are difficult to deal with.
Derfor er krigeriske racer svære at håndtere.

He and so it is very difficult to deal with their conflicting feelings.
Han og så er det meget svært at håndtere deres modstridende følelser.

Chemical weapons are notoriously difficult to deal with.
Kemiske våben er svære at have med at gøre.

Unresolved problems are difficult to deal with after accession and remain unresolved for years.
Uløste problemer er vanskelige at løse efter tiltrædelse og forbliver uløste i årevis.

These issues are central, but also difficult to deal with.
Disse spørgsmål er centrale, men også problematiske at behandle.

It will be more difficult to deal with theoretical questions, in which"carp" can to any detail.
Det vil være sværere at håndtere teoretiske spørgsmål, hvor"karpe" kan til enhver detalje.

But her attitude is quite difficult to deal with. Maybe.
Men hendes attitude er svær at håndtere. Måske.

I have to say that it is difficult to deal in one's mind with this subject without also giving thought to the political direction of EU fisheries policy.
Jeg må sige, at det er vanskeligt at beskæftige sig akademisk med dette emne uden også at komme ind på EUfiskeripolitikkens politiske kurs.

The situation was really difficult to deal with.
Situationen var virkelig svær at have med at gøre.

In this context, it is quite difficult to deal with the second major issue for the Council meeting, namely that of migration.
På denne baggrund er det ret vanskeligt at behandle det andet store spørgsmål på mødet i Det Europæiske Råd, nemlig spørgsmålet om migration.

Even without the financial crisis, these issues are difficult to deal with.
Selv uden finanskrisen er det vanskeligt at behandle disse spørgsmål.

Chemical weapons are notoriously difficult to deal with, and ten kilograms is a large amount.
Kemiske våben er svære at have med at gøre. Og 10 kilo er rigtig meget.

Some are helpful and friendly, whilst others are downright difficult to deal with.
Nogle er hjælpsomme og venlige, mens andre er meget vanskelige at have med at gøre.

In this sense, it is very difficult to deal with all aspects of this area under this one umbrella.
I den forstand er det meget vanskeligt at behandle alle aspekter af dette område under denne ene paraply.

In writing.-(SV) The culture reports produced by Parliament are often difficult to deal with.
De kulturbetænkninger, der frembringes af Parlamentet, er ofte svære at håndtere.

This may sound as something difficult to deal with, but in fact fixing it is not that hard at all.
Det lyder måske som noget vanskeligt at behandle, men i virkeligheden fastsættelse det er ikke så svært overhovedet.

My dear, the blockages that come up, no matter what you do, are extremely difficult to deal with.
Min kære, de blokeringer, der kommer op, uanset hvad du gør, er yderst vanskelige at håndtere.

That was extremely difficult to deal with.
Det var ekstremt svært at klare.

Earlier we could handle 4 mm pitch, now 3 mm pitch is getting increasingly difficult to deal with.
Tidligere kunne vi klare en skærstigning på 4 mm, nu bliver det sværere og sværere at have med 3mm stigning at gøre.

Physical trauma is much more difficult to deal with than disease.
Fysiske skader er sværere at håndtere end sygdomme.

It will even be very difficult to deal with the report on Friday, given the number of amendments- that in fact we do not actually have, for they have still not been translated.
Det vil endda blive meget vanskeligt at behandle den på fredag på grund af de mange ændringsforslag, som vi i øvrigt ikke har modtaget, fordi de endnu ikke er oversat.

Look, I know I have been a little difficult to deal with on this case.
Hør. Jeg har været lidt vanskelig på denne sag.

It is probably extremely difficult to deal with that other than on the basis of giving discretion to the nation which would initially be making the export order.
Det er sikkert yderst vanskeligt at behandle dette på anden måde end ved at lade det være op til et skøn for det land, som i første instans skal udføre eksportordren.

My dearest Amal, especially lately. I know I can be difficult to deal with and hard to understand sometimes.
Jeg ved, jeg kan være svær at leve med, svær at forstå.

The pain of a loss can be very difficult to deal with for many people, especially if the deceased was particularly close.
Smerten af et tab kan være meget svære at håndtere for mange mennesker, især hvis den afdøde var særlig tæt.

Afterwards lawyer Christine Ulrich Andersen will give a number of examples of how art and law have collided- and why it sometimes can be difficult to deal with art in a legal context.
Herefter vil advokat Christine Ulrich Andersen give en række eksempler på, hvordan kunst og jura er stødt sammen- og hvorfor det sommetider kan være vanskeligt at behandle kunst i en juridisk kontekst.

Attribute Five Now the next one is difficult to deal with, and we have spoken of it before in several recent channellings.
Kendetegn Fem Nu er det næste vanskeligt at håndtere, og vi har talt om det før i flere nylige kanaliseringer.

The only thing we can expect is that, given the situation it is in, this country will have more corruption and will find it more and more difficult to deal with the crisis and take the necessary measures.
På baggrund af den situation, landet er i, er det eneste, vi kan forvente, at det vil få stadig mere korruption og vil finde det stadig vanskeligere at klare krisen og træffe de nødvendige foranstaltninger.

A report on the funding of measures for rural areas is very difficult to deal with, not only because of the host of amendments but also because of the diverse needs of the Member States.
En betænkning om finansiering af foranstaltninger med henblik på landdistrikterne er ikke kun særdeles vanskelig at tackle på grund af dens enorme mængde af ændringsforslag, men også på grund af de forskellige behov, som medlemsstaterne har.

Hvordan man bruger "difficult to deal" i en Engelsk sætning

Curves are very difficult to deal with.

Very difficult to deal with when angry.

It’s been really difficult to deal with.

They are very difficult to deal with.

Are Probation Officers Difficult to Deal With?

Favorable experience isn’t difficult to deal with.

theoretically and practically difficult to deal with.

Negative people are difficult to deal with.

Depressed teenagers are difficult to deal with.

That sounds very difficult to deal with.

Hvordan man bruger "vanskeligt at behandle" i en Dansk sætning

Det kan i nogle tilfælde være vanskeligt at behandle disse.

De er så nøje sammenføjet med teksten, at det i dag kan være vanskeligt at behandle dem hver for sig.

Neglesvamp er undertiden vanskeligt at behandle og kan gentages. • Blød påvirkes negle dagligt i 10-20 minutter i en frisk løsning på 50% hvidt destilleret eddike og 50% vand.

Det er ret vanskeligt at behandle smerter i skulderleddet, da hver årsag til symptomerne kræver sin egen tilgang til terapi.

Det er temmelig vanskeligt at behandle dette symptom, da det er langt fra altid årsagen til forekomsten er forkølelse.

Bed tandlægen om at undersøge dig for mundkræft Det er vanskeligt at behandle mennesker med fremskreden mundhulekræft gennem kirurgi, og dødeligheden er derfor høj.

Sygdommen kan behandles med antibiotika, desværre kan det være vanskeligt at behandle de raske smittebærere, og problemet forekommer derfor, som nævnt, på en række slag.

Dette bør være en langvarig rhinitis, der er vanskeligt at behandle med enkle vasokonstriktor dråber.

Med de nuværende principper er det vanskeligt at behandle foreninger med forskellig formuestørrelse gennemsigtigt og ens.

MDR-TB er vanskeligt at behandle og har signifikant dårligere helbredelser end standard TB.