Hvad er oversættelsen af " DIRECTIVE ON THE HARMONIZATION " på dansk?

• direktiv om harmonisering
• direktiv om tilnærmelse
• direktiv om harmo

Eksempler på brug af Directive on the harmonization på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Proposal for a Council Directive on the harmonization of the structures of excise duties on mineral oils.
Forslag til Rådets direktiv om harmo nisering af afgiftsstrukturen for mineralolier.

Bennasar Tous(PPE).-(ES) Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Group of the European People's Party, I must congratulate Mr van der Waal on his report on the proposal for a Council directive on the harmonization of the conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community.
Bennasar Tous(PPE).-(ES) Hr. formand, mine damer og herrer, på Det Europæiske Folkepartis Gruppes vegne vil jeg gerne takke hr. Van der Waal for hans betænkning om forslag til Rådets direktiv om harmonisering af betingelserne for erhvervelse af nationale bådførercertifikater for gods- og persontransport ad indre vandveje i Fællesskabet.

Proposal for a Council Directive on the harmonization of the structures of excise duties on mineral oils.
Forslag til Rådets direktiv om harmonisering af punktafgiftsstrukturerne for mineralolier.

CES(98)1122 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the harmonization of certain aspects of copyright and related rights in the information society doc.
CES(98) 1122 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder informationssamfundet.

A draft Council directive on the harmonization and collection of statistical data on tourism;
Et udkast til Rådets direktiv om harmonisering og indsamling af statistiske data vedrørende turisme; me;

C 2-70/85 for a directive on the harmonization of the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their application for tests on chemical substances.
C2-70/85 til direktiv om tilnærmelse af lovgivning om anvendelsen af principperne for god laboratoriepraksis og kontrol med deres anvendelse for forsøg med kemiske stoffer.

Proposal for a Council Directive on the harmonization of technical requirements and procedures applicable to civil aircraft.
Forslag til Rådets direktiv om harmonisering af tekniske krav og procedurer for civile luftfartøjer.

Proposal for a Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes- abolition of certain derogations provided for in Article 28(3) of Directive 77/388/EEC and in the second subparagraph of Article 1(1) of Direc tive 89/465/EEC, accompanied by a report on the abovementioned transitional arrange ments.
Forslag til Rådets direktiv om harmo nisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter- ophævelse af visse undtagelser i henhold til artikel 28, stk. 3, i direktiv 77/388/EØF og artikel 1, stk. 1, andet afsnit i direktiv 89/465/EØF samt en rapport vedrø rende ovennævnte overgangsordninger.

D Reference: proposal for a Council Directive on the harmonization of the structures of excise duty on mineral oils: OJC 332, 21.12.1990; COM(90) 434; Bull.
Π Reference: Forslag til Rådets direktiv om harmonisering af afgiftsstrukturen for mineral olier: EFT C 332 af 21.12.1990, KOM(90) 434 og EF Bull. 9 1990.

C 2-11/86 for a Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to simple pressure vessels Rapporteur: Mr Ben VISSER.
C 211/86 til direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om trykbeholdere med enkel geometrisk form Ordfører: Ben VISSER.

COM(90) 431 final- proposal for a Council Directive on the harmonization of the structures of excise duties on alcoholic beverages and on the alcohol contained in other products doc.
KOM(90) 431 endelig udg.- Kommissionens forslag til Rådets direktiv om harmonisering af punktafgiftsstrukturerne for alkoholholdige drikkevarer og alkohol indeholdt i andre produkter.

C3-0392/90 for a directive on the harmonization of the structures of excise duties on alcoholic beverages and on the alcohol contained in other products.
C3-392/90 til direktiv om harmonisering af punklafgiftsstaterne for alkoholholdige drikkevarer og alkohol inde holdt i andre produkter.

CES(85) 319 Opinion on the proposal for a Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to tax arrangements for the carry-over of losses of undertakings doc. COM(84) 404 final.
CES(85) 319 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedrørende beskatning i forbindelse med virksomheders overførsel af underskud dok. KOM(84) 404 endel.

Proposal for a directive on the harmonization of rules for determining the taxable profits of companies and a communication on company taxation.
G Forslag til direktiv om harmonisering af reglerne for beskatning af virksomhedernes overskud og fremlæggelse af en meddelelse om virksomhedernes beskatning.

CES(85) 586 Opinion on the proposal for a Nineteenth Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes, amending Directive 77/388/EEC-common system of value-added tax doc. COM(84) 648 final.
CES(85) 586 Udtalelse om forslag til Rådets 19. direktiv om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter -ændring af direktiv 77/388/EØF- Det fælles merværdiafgiftssystem dok. KOM(84) 648 endel.

Proposal for a Council Directive on the harmonization of the structures of excise duties on alcoholic beverages and on the alcohol contained in other products.
Forslag til Rådets direktiv om harmonisering af punktafgiftsstrukturerne for alkoholholdige drikkevarer og alkohol indeholdt i andre produkter.

C 2-42/88 for a directive on the harmonization of the definitions of Gross National Product(GNPmp) and improvements to the basic sta tistics needed to estimate it.
C2-42/88 til direktiv om harmonisering af definitionerne af bruttonationalindkomsten i markedspriser(BNImp) og forbedring af det statistiske grundlag.

A proposal for a directive on the harmonization of the conditions for obtaining national boatmasters' certificates(COM(94)0359) is in the process of being adopted.
Et forslag til direktiv om harmonisering af betingelserne for erhvervelse af nationale bådførercertifikater (KOM(94)0359) er i øjeblikket under vedtagelse.

But the Council did adopt a Directive on the harmonization of export procedures for goods, which will make it possible to improve monitoring of exports from the Community.
Derimod vedtog Rådet et direktiv om harmonisering af procedurerne for eksport af varer og skabte dermed grundlag for en bedre kontrol med eksporten af varer til tredjelande.

Proposal for a Council Directive on the harmonization of the structures of excise duties on alcoholic beverages and on the alcohol contained in other products COM(90) 432 final.
Forslag til Rådets direktiv om harmonisering af punktafgiftsstrukturerne for alkoholholdige drikkevarer og alkohol indeholdt i andre produkter KOM(90) 432 endelig udg.

Proposal for a Council Directive on the harmonization of the conditions for obtain ing national boatmasters' certificates for the car riage of goods and passengers by inland water way in the Community.
Forslag til Rådets direktiv om harmonisering af betingelserne for erhvervelse af nationale bådførercertifikater for gods- og persontransport ad indre vandveje i Fællesskabet.

Proposal for a 12th Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes- Common system of value-added tax: expenditure not eligible for deduction of value-added tax.
Forslag til Rådets tolvte direktiv om harmonisering af medlemsstaternes love vedrørende omsætningsafgifter- fælles momssystem: udgifter, i forbindelse med hvilke momsen ikke kan fratrækkes.

Proposal for a 19th Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes, amending Directive 77/388/EEC on the common system of valueadded tax.
Forslag til Rådets nittende direktiv om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter, ændring af direktiv 77/388/EØF- Det Fælles Merværdiafgiftssystem.

C 2-174/85 for a Council directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes- VAT rules applicable to the operation of the future cross-Channel fixed link.
C2-174/85 til direktiv om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætning safgifter- merværdiafgifternes anvendelse på udnyttelsen af en fremtidig fast forbindelse over Kanalen.

The proposal for a Third Council Directive on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to turnover tax and excise duties levied on travel1was withdrawn by the Commission.
Forslaget til Rådets tredje direktiv om harmonisering af de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser vedrørende de omsætningsafgifter og punkt afgifter, der opkræves i passagertrafikken* er trukket tilbage af Kommissionen.

On 17 December 1986 the Council adopted a directive on the harmonization of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their applications for tests on chemical substances.
Den 17. december udstedte Rådet et direktiv om tilnærmelse af love og administrative bestemmelser for indførelse af gode, principielle laboratorierutiner og kontrol af deres anvendelse ved laboratorieforsøg med kemiske stoffer4.

Ferber(PPE).-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, this directive on the harmonization of the conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community- a terrible title, if I may say so- represents a definite step towards improving safety on our inland waterways.
Ferber(PPE).-(DE) Hr. formand, mine damer og herrer, med det foreliggende direktiv om harmonisering af betingelserne for erhvervelse af nationale bådførercertifikater for gods- og persontransport ad indre vandveje- en frygtelig titel, hvis jeg må bemærke det i forbigående- tages der et rigtigt skridt til at højne sikkerheden på vore indre vandveje.

The principal task of the Committee will be to express opinions on draft measures for implementing directives on the harmonization of excise duties.
Komiteens hovedopgave skal være at fremkomme med udtalelser om udkast til foranstaltninger til gennemførelse af direktiver vedrørende harmonisering af punktafgifter.

Further progress in the removal of technical barriers to trade by means of Directives on the harmonization of technical regulations still depends on solving the problem of access of products from non Community countries to the Community certification systems.
Om det vil lykkes at nå længere med fjernelse af tekniske handelshindringer ved hjælp af direktiver til harmonisering af de tekniske forskrifter, afhænger fortsat af, om der findes en løsning på problemet med at give produkter fra tredjelande adgang til Fællesskabets certificeringssystemer.

In the field of inland waterway transport, two proposals for directives on the harmonization of social provisions are at present pending before the Council: COM(75) 465 and COM(79) 363 which amends the previous document.
På flodtransportområdet har Rådet fået forelagt to forslag til direktiver om tilnærmelse af bestemmelser ne på det sociale område: KOM/75/465 og KOM/79/363, der ændrer det førstnævnte dokument.