Hvad er oversættelsen af " DISBANDED " på dansk?

• opløst
• nedlagt
• opløste
• opløses
• gik i opløsning

Eksempler på brug af Disbanded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The council has disbanded.
Rådet er opløst.

Legislature disbanded the Rangers, Lee.
Parlamentet opløste Rangerne, Lee.

The militia is disbanded.
Militsen er opløst.

He disbanded the carriers and rode west.
Han opløste posttjenesten… og red vestpå.

This council has been disbanded.
Rådet er hermed opløst.

Your unit was disbanded in disgrace.
Din enhed blev opløst i unåde.

Our club is going to be disbanded.
Vores klub bliver opløst.

Before Nyssa disbanded the League.
Inden Nyssa opløste Snigmordernes liga.

I thought the group was disbanded.
Jeg troede, gruppen var nedlagt.

It's why you disbanded the team, isn't it?
Det er derfor, du opløste holdet, ikke?

Seventh Division is disbanded.
Syvende Division er opløst.

He disbanded the carriers… and rode west.
Og red vestpå. Han opløste posttjenesten.

The High Command has been disbanded.
Højkommandoen er blevet opløst.

That's why you disbanded the team, isn't it?
Det er derfor, du opløste holdet, ikke?

I thought the task force was disbanded.
Jeg troede, den enhed blev nedlagt.

So I disbanded the team because I won't sit by.
Så jeg opløste holdet, fordi jeg ikke.

These two squadrons were disbanded in 1946.
Disse to eskadriller blev opløst i 1946.

Anyway, I disbanded the group shortly after I met Mitchell.
Men jeg opløste gruppen kort efter, at jeg mødte Mitchell.

All right, this band is officially disbanded.
Godt, bandet er hermed officielt opløst.

Earlier today, I disbanded the League of Assassins.
Tidligere i dag opløste jeg Snigmordernes Liga.

I thought the Shadow Agency was disbanded.
Jeg troede at The Shadow Agency var opløst.

Chairman McFreely may have disbanded the Neighborhood Watch.
McFreely har måske opløst nabovagten-.

I hereby declare Quahog's city government disbanded.
Jeg erklærer hermed Quahogs rådhus for opløst.

Those troops then disbanded and joined Toussaint.
Disse tropper derefter opløst og forenede Toussaint.

The"Too Young to Be Bitter Club" is hereby disbanded.
For ung til at være bitter" -klubben er hermed opløst.

Private armies were disbanded and we're here as servants.
Private hære blev opløst, og vi er her som tjenere.

He let all of you guys go Ex-manager. after Hayley disbanded the group.
Eks-manager. Han lod jer alle gå efter Hayley opløste gruppen.

The military will be disbanded, this will also take time.
Militæret vil blive opløst, dette vil også tage tid.

And Guru Jeff went to jail for marrying too many ladies. Really until the commune disbanded.
Og guru Jeff blev fængslet for flerkoneri. Indtil kollektivet gik i opløsning.

His last squadron was disbanded due to heavy losses.
Hans forrige eskadrille blev nedlagt på grund af store tab.

Hvordan man bruger "disbanded" i en Engelsk sætning

The two later temporarily disbanded Testament.

But Floyd disbanded the same year.

Titus Worldwide disbanded after the match.

came from that disbanded railroad camp.

The group disbanded late last year.

That group disbanded the following October.

Created July 2006, disbanded January 2007.

The church was disbanded around 1935.

And FARC officially disbanded last year.

Disbanded March 2018, re-established May 2018..

Hvordan man bruger "opløst, nedlagt, opløste" i en Dansk sætning

For det første blev 400 mg polymer opløst i 4 ml chloroform.

Klageren har nedlagt påstand om, at præmieringen fra Statens Kunstfond på 60.000 kr.

HOFOR forventer at undersøgelsen vil vise, at med indførslen af det bløde vand vil kalkudfældningerne standses, men de vi ikke blive opløst.

Samtidig opløste luden både sandet under tanken og tørvelaget, hvilket gjorde at tanken ikke længere stod stabilt.

Foreningen, som har stået bag driften, bliver nedlagt efter to ekstraordinære generalforsamlinger i den nærmeste fremtid.

Alt efter hvor godt ledende vandet er(indholdet af opløste salte) vil vandet lede strømmen og TDS-meteret vil give udslag.

De får den opløste kulsyre til at forme bobler.

I mellemtiden har de solgt huset som de købte sammen med forretningen, og købt en nedlagt lanejendom umiddelbart udenfor Sdr.

Advektion i gennemtrængelige sedimenter I overfladen af gennemtrængelige sedimenter har advektion stor betydning for transporten af opløst stof.

Intens produktion af slim og andet organisk materiale kan nedsætte sandede sedimenters gennemtrængelighed, og dermed mindske advektionens betydning for transporten af opløst stof.