Eksempler på brug af Disbanding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disbanding is dangerous.
No one's talking about disbanding the army.
Disbanding the Red Guard was a bad idea.
As we all know,our Nomad Charter is disbanding.
Som vi alle ved,er vores Nomad Charter opløse.They're thinking of disbanding the platoon'cause of me.
De overvejer at opløse delingen på grund af mig.The evaluation also considered the possibility of disbanding the network.
Evalueringen omhandlede også muligheden af at opløse netværket.For the Disbanding of the 2. S-Boat-Squadron this Batch was created.
On 15.12.1944 FdS applied for disbanding of the 21. SFltl.
Den 15.12.1944 ansøgte FdS om opløsningen af den 21. SFltl.We have told you, we only joined for a day when we thought Glee Club was disbanding.
Immediately disbanding Iraq's remaining military forces. Ambassador Bremer has just signed an order.
Ambassadør Bremer har opløst Iraks resterende militære styrker.I demand your resignation from this school, as well as the disbanding of Glee Club.
Are we really talking about disbanding something… that we have worked so hard to create?
Overvejer vi at opløse noget, vi har kæmpet så hårdt for That we have worked so hard to create? Are we really talking about disbanding something?
Overvejer vi at opløse noget, vi har kæmpet så hårdt for With the disbanding of the 2. S-Boat- Squadron the boats of Class 143 A returned to the 7. S-Boat-Squadron.
Med opløsningen af den 2. S-Båd-Escadron kom disse både tilbage til den 7. S-Båd-Escadron.Vii re-professionalisation of the military and disbanding of para-military groups.
Vii fornyet professionalisering af militæret og opløsning af paramilitære grupper.For the immediate disbanding of all repressive bodies and a people's trial for the murderers and torturers!
For omgående opløsning af alle organer til undertrykkelse og en folkedomstol for morderne og torturbødlerne!Mr President, UNRWA ought really to celebrate its fifty-year anniversary by disbanding itself.
The group briefly considered disbanding, but soon ex-Geordie singer Brian Johnson was selected as Scott's replacement.
I et kort stykke tid overvejede gruppen at gå i opløsning, men fandt så sangeren Brian Johnson, der afløste Scott.Ambassador Bremer has just signed an order immediately disbanding Iraq's remaining military forces.
Mr… Bremer har netop underskrevet en ordre, der øjeblikkeligt vil opløse Iraks resterende militære styrker.The disbanding of the Western European Union and introduction of a reciprocal defence clause in the Treaty marks a step towards a common defence policy.
Opløsningen af Den Vesteuropæiske Union og indførelsen af en gensidig forsvarsklausul i traktaten er et skridt i retning af en fælles forsvarspolitik.The reactionary role of the generals was shown by the army's violent disbanding of the Tahrir Square camp.
Generalernes reaktionære rolle viste sig ved hærens voldelige opløsning af lejren på Tahrir-pladsen.The disbanding of the trade union and the setting up of a cooperative at Invepal in Carabobo(the paper mill expropriated in January 2005) had been a serious mistake.
Opløsningen af fagforeningen og dannelse af et kooperativ på Invepal i Carabobo(papirmøllen som blev eksproprieret i januar 2005) var en alvorlig fejltagelse.Although some Member States had revived the idea of disbanding the network, others suggested that it should be reformed.
Selvom nogle medlemsstater havde genoplivet tanken om at opløse netværket, foreslog andre, Others in the Madero administration did not think Zapata had disarmed his forces andsent Federal troops to carry out the disarming and disbanding of Zapata's forces.
Andre i Madero administration ikke synes Zapata var afvæbnet hans kræfter ogsendt føderale tropper til at foretage afvæbningen og opløse Zapata's styrker.If, by week's end, you haven't written a signed letter and disbanding the Red Circle, your suspension will begin, apologizing to the entire Riverdale High community and will continue until you have complied.
Og opløst Den Røde Cirkel, vil din bortvisning begynde. med en undskyldning til hele Riverdale High Hvis ikke du ved ugens slutning har skrevet et brev.Just as we also know that it is the easiest thing in the world for a resistance movement to say that it is disbanding and then to regroup without further ado.
Vi ved jo også, hvor let det er for en partisanorganisation at sige, at den er opløst, for derefter at blive dannet igen uden videre procedurer.Apologizing to the entire Riverdale High community and disbanding the Red Circle, your suspension will begin, and will continue until you have complied. If, by week's end, you haven't written a signed letter.
Og opløst Den Røde Cirkel, vil din bortvisning begynde. med en undskyldning til hele Riverdale High Hvis ikke du ved ugens slutning har skrevet et brev.In its meetings with the leaders of the country, the Commission has supported a peaceful settlement of the conflict,including the eventual disbanding and disarmament of any paramilitary group.
På sine møder med landets ledere har Kommissionen støttet en fredelig løsning på konflikten,herunder en mulig opløsning og afvæbning af alle paramilitære grupper.And will continue until you have complied. If, by week's end, you haven't written a signed letter and disbanding the Red Circle, your suspension will begin, apologizing to the entire Riverdale High community.
Og opløst Den Røde Cirkel, vil din bortvisning begynde. med en undskyldning til hele Riverdale High Hvis ikke du ved ugens slutning har skrevet et brev.In committee it was generally agreed this was a good idea to avoid a group being held hostage by a Member threatening to leave andthereby instantly disbanding such a group.
Der var i udvalget generelt opbakning til denne ændring, som kan sikre, at en gruppe ikke kan holdes som gidsel af et medlem, der truer med at forlade ogdermed uden videre opløse gruppen.
