Hvad er oversættelsen af " WAS DISBANDED " på dansk?

• blev opløst
• blev nedlagt
• var opløst

Eksempler på brug af Was disbanded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I thought HR was disbanded.
Jeg troede, at HR var opløst.

CONTROL was disbanded at the end of the Cold War.
CONTROL blev opløst efter den kolde krig.

I thought the group was disbanded.
Jeg troede, gruppen var nedlagt.

Your unit was disbanded in disgrace.
Din enhed blev opløst i unåde.

I thought the task force was disbanded.
Jeg troede, den enhed blev nedlagt.

CONTROL was disbanded at the end of the Cold War.
CONTROL blev lukket ved afslutningen af den kolde krig.

I thought the Shadow Agency was disbanded.
Jeg troede at The Shadow Agency var opløst.

His last squadron was disbanded due to heavy losses.
Hans forrige eskadrille blev nedlagt på grund af store tab.

His military service came to an end when MACO was disbanded.
Han stoppede, da JFMK blev opløst.

When Garibaldi's army was disbanded we had the choice.
Da Garibaldis blev opløst, fik vi valget.

And a pretty good one. His military service came to an end when MACO was disbanded.
Og dygtig. Han stoppede, da JFMK blev opløst.

After your regiment was disbanded I had to take you.
Da Deres regiment blev opløst var jeg tvunget til at tage Dem ind.

The protests were suppressed and the Partido Unión Católica was disbanded.
Protesterne var undertrykt og partido Unión Católica blev opløst.

I thought your task force was disbanded after Agent Keen's death.
Jeg troede din enhed gik i opløsning efter Keens død.

Group was disbanded after the leader was arrested for possession with intent to distribute.
Gruppen opløstes, da lederen blev taget med stoffer.

No, the League of Assassins was disbanded, this can't be them.
Nej, de blev opløst, det kan ikke være dem..

In my constituency of Birmingham during August the Serious Crimes Squad with its 50 policemen was disbanded.
I min valgkreds Birmingham blev kriminalpolitiets korps med sine 50 politifolk opløst i august.

Then things got better when the U.N. was disbanded and the USDF form.
Det blev bedre, da FN blev opløst, og man dannede USDF.

When the group was disbanded, the Commission was asked to follow up all these projects.
I forbindelse med gruppens opløsning blev Kommissionen anmodet cm at følge disse projekter op.

Following the suppression of the Jesuit Order in 1773, its Mainz college was disbanded that same year.
Efter undertrykkelsen af den jesuitiske Order i 1773, dens Mainz kollegium blev opløst samme år.

The vocational school was disbanded and the preparatory program was split off to form an independent Polytechnic School in 1907.
Den erhvervsskole blev nedlagt og det forberedende program blev udskilt til at danne en uafhængig Polytechnic School i 1907.

Following the suppression of the Jesuit Order in 1773, its Mainz college was disbanded that same year.
Efter undertrykkelsen af den jesuitiske Order i 1773, dens Mainz kollegium blev opløst samme år. Dette krævede en anden reform af universitetets vedtægter.

This organisation was disbanded by the Nazis in 1933 and replaced by a student organisation which supported the Nazis and their policies.
Denne organisation blev opløst af nazisterne i 1933 og erstattet af en studerendes organisation, som støttede nazisterne og deres politikker.

A number of Protestant missionaries were similarly expelled, and last year the Moscow branch of the Salvation Army was disbanded.
Adskillige protestantiske missionærer er også udvist, og sidste år blev afdelingen for Frelsens Hær i Moskva nedlagt.

The Cuban army was disbanded but Wood created a system of rural guards and many of the Cuban soldiers joined the rural guards.
Den cubanske hær blev opløst men trae skabt et system med landdistrikter afskærmninger og mange af de cubanske soldater blev optaget i landdistrikter afskærmninger.

The original decision laid down a certain type of committee, specifically the committee mentioned in Article 3(A) which, in the meantime, was disbanded last July.
I den oprindelige beslutning var der tale om et bestemt udvalg, nemlig udvalget i artikel 3 A, som imidlertid blev ophævet i juli i år.

As I belong to the group of Members which was disbanded in a democratic vote in this Parliament, I have tried to properly understand the meaning of the term'affinities.
Eftersom jeg tilhører den gruppe parlamentsmedlemmer, der blev opløst ved en demokratisk afstemning her i Parlamentet, har jeg forsøgt at forstå betydningen af ordet"slægtskab.

Promotion to Senior Advisor in Mathematics in 1967 was only to last until 1971 for at that time the mathematics group at the Midwest Research Institute was disbanded.
Forfremmet til Senior Advisor i matematik i 1967 var kun at vare indtil 1971 for på det tidspunkt, hvor matematik gruppe på Midwest Research Institute blev opløst.

The National League for Democracy was disbanded by law this month and Aung San Suu Kyi, a political prisoner and recipient of the European Parliament's Sakharov Prize for freedom of thought, cannot run in the elections.
Nationalforbundet for Demokrati blev opløst ved lov denne måned, og Aung San Suu Kyi, der er politisk fange og modtager af Parlamentets Sakharovpris for tankefrihed, kan ikke stille op til valget.

Dec 14 in Desktop Enhancements, Themes Windows read more Overwatch HD Backgrounds Pack 1.1 Overwatch was at one time a sort of United Nations standing peace force before it was disbanded.
Dec 14 I Desktop ekstraudstyr, Temaer Windows Læs mere Overwatch HD Backgrounds Pack 1.1 Overwatch var på én gang en slags FN stående fredsstyrke, før det blev opløst.

Hvordan man bruger "was disbanded" i en Engelsk sætning

The rally was disbanded by the police.

The Battalion was disbanded by August 1918.

The unit was disbanded in March 2011.

McEwen’s workshop school was disbanded in 1975.

The task force was disbanded immediately thereafter!

The Squadron was disbanded in September 1962.

Though the organization was disbanded in 2000.

The battalion was disbanded in Apr 1919.

The unit was disbanded in May 1917.

VC-4 was disbanded on April 30, 1971.

Hvordan man bruger "var opløst, blev opløst, blev nedlagt" i en Dansk sætning

Butterwegge meldte sig ind i socialdemokratiske SPD i Af dem, der blev gift itog det kun 20 år, før et tilsvarende antal ægteskaber var opløst.

I en periode, efter at ægteskabet med Jytte var opløst, boede Jørgen Ryg sammen med kammeraten Otto Brandenburg i en lejlighed på Nørrebrogade.

Reagan skiftede til gengæld kurs i takt med at ondskabens imperium, som han havde bekæmpet, blev opløst.

Sebbersunds tidlige trækirke blev fornyet to eller tre gange, inden den blev nedlagt.

Hilal betyder nyfødt måne, og navnet kommer af, at skolen spirede fra en tidligere skole, der blev nedlagt.

Hjemmeholdets Lasse Reich blev nedlagt og han scorede selv på det efterfølgende straffespark. 2-1 til hjemmeholdet.

Hans slotsgartnerstilling blev nedlagt, men han blev samtidig udnævnt til landskabsgartner (senere kaldet inspektør ved de pff.

Efter ca. ½ år blev ideen droppet og Powerboyz blev opløst.

Da selskabet stadig eksisterede, valgtes Anders Wilumsen, Hjortsballegård, Sepstrupvej som ny formand, hvilken post han bestred lige til selskabet blev opløst.

Den pulje blev nedlagt i og er nu definitiv her i løbet tør for penge.