Hvad er oversættelsen af " DISBELIEVERS " på dansk?

• de vantro
• tvivlerne

Eksempler på brug af Disbelievers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

War(iihad) against the disbelievers.
Krig(iihad) mod de vantro.

Surely disbelievers est your ardent enemies.
Sikkert tvivlerne er Deres ardentfjender.

Nidesignated Gehenna final abode disbelievers.
Vi udpeger Gehenna endelige bolig tvivlerne.

But the disbelievers invent lies against Allah, and most of them do not understand.
Men de vantro opfinde løgne mod Allah, og de fleste af dem ikke forstår.

While every eye of the disbelievers was blind to him.
Mens hvert øje af de vantro var blind til ham.

That enjoin the duty of jihad(war) against the disbelievers.
At påbyde en pligt for jihad(krig) mod de vantro.

And also to believe that nobility and might is for the disbelievers in this world and for the believers in the Hereafter.
Derfor tror man at ædelhed og magt er for ikke-troende i denne verden og for de troende i Den Næste.

Many will say,"This can't be happening," since they are disbelievers.
Mange vil sige,"Dette kan ikke ske," da de ikke er troende.

And if the disbelievers get lucky(victory) they said:"Did we not win you participate and defend you from the believers?
Og hvis de vantro få heldige(sejr) de sagde:"Har vi ikke vinde dig deltage og forsvare dig fra de troende?

The supporters of Christianity to say to the disbelievers that.
Tilhængerne af kristendommen at sige til de vantro, der.

Verses 10-12: The state of the disbelievers in Hell, their desire to get out of hell, the wrath of God to them, and the defeat of evil in the face of truth.
Vers 10-12: Staten af de vantro i helvede, deres ønske om at komme ud af helvede, Guds vrede for dem, og nederlag onde over for sandheden.

So, I have devoted my life to providing all you disbelievers with proof.
Så jeg har viet mit liv til at give alle jer tvivlere beviserne.

They believe in Jibt and Evil and say to the disbelievers orng(polytheists of Mecca) that they were more correct way than to those who believe.
De tror på Jibt og ondt og siger til de vantro orng(polyteister i Mekka), at de var mere korrekt måde end dem, der tror.

If that means me or… this"Sidney"… or… you. It is vital that you understand that very, very soon… all unfaithfuls, all disbelievers, all beasts.
Dig… vil alle utro, alle vantro alle dyr- om det så betyder mig eller Det er vigtigt, at I forstår, at snart denne"Sidney" eller.

All disbelievers, all beasts- you- all will be destroyed by God's mighty men. this''Sidney''… or It is vital that you understand that very, very soon if that means me or.
Dig… vil alle utro, alle vantro alle dyr- Alle vil blive tilintetgjort af Guds mægtige mænd. om det så betyder mig eller Det er vigtigt, at I forstår, at snart denne"Sidney" eller.

All will be destroyed by God's mighty men. if that means me or… this"Sidney"… or… you- It is vital that you understand that very, very soon… all unfaithfuls, all disbelievers, all beasts.
Dig… vil alle utro, alle vantro alle dyr- Alle vil blive tilintetgjort af Guds mægtige mænd. om det så betyder mig eller Det er vigtigt, at I forstår, at snart denne"Sidney" eller.

Among them(the disbelievers) was obtained guidance(Islam, red) with the condition and nature congenital he sallallaahu'alaihi wa sallamberupa moral perfection, physical and deeds.
Blandt dem(de vantro) blev opnået vejledning(islam, red) med den betingelse, og naturen medfødt han sallâ Allâhu'alaihi wa sallamberupa moralsk fuldkommenhed, fysisk og gerninger.

Among God's judgment against the Ahl-ul-Haq and Ahl-ul-vanity, between the apostles and their enemies, the people who are believers and disbelievers when in the world, is to defend and help the Ahl-ul-haq, the apostles and the The believers in the face of challenges and opposition from their enemies.
Blandt Guds dom over Ahl-ul-Haq og Ahl-ul-forfængelighed, mellem apostlene og deres fjender, de mennesker, der er troende og vantro, når i verden, er at forsvare og hjælpe Ahl-ul-Haq, apostlene og de De troende i lyset af udfordringer og modstand fra deres fjender.

Takfir-- the condemnation of a Muslim by another Muslim as a kafir(i.e., disbelievers outside the pale of Islam)-- is strictly prohibited in the Quran, the Hadith, and the writings of many eminent Muslim authorities.
Takfir- den fordømmelsen i en Muslim af en anden Muslim nemlig en kafir(i.e., disbelievers udenpå den bleg i Ø)-- er nøje forbudt i den Quran, den Hadith, og den skriverier i mange ualmindelig Muslim autoriteter.

I was a disbeliever just like you are.
Jeg var en vantro ligesom du er.

The believer, the disbeliever, and the hypocrite.
Den troende, den ikke-troende og hykleren.

Listen, I was a disbeliever just like you are.
Hør! Jeg var vantro ligesom du er.

Him of being a liar, a disbeliever and being liable to be killed.
Ham for at være en løgner, en vantro og har pligt til at blive dræbt.

Ready to face down any disbeliever who dares oppose him and drench the streets in their blood.
Vi møder enhver vantro modstander og væder gaderne med deres blod.

Hvordan man bruger "disbelievers" i en Engelsk sætning

In children’s literature, those disbelievers are the adults.

Now those disbelievers will have no more excuses.

Strive against the disbelievers and the hypocrites !

And for the disbelievers is a painful punishment”.

Current betting says tub disbelievers are all wet.

Questions to the disbelievers about their false beliefs.

Are all the disbelievers covering up the truth?

Tribunicial fifty-fifty Friedrich apportions disbelievers landscapes noising practicably!

He loveth not the disbelievers in His guidance.

Living among the disbelievers and its ruling. 2.

Hvordan man bruger "tvivlerne, de vantro" i en Dansk sætning

Tvivlerne Retorikken var noget anderledes fra det klimatopmøde, der samme år fandt sted i København samme år, som foreningen blev stiftet.

Set i bagklogskabens lys, må jeg nok give tvivlerne ret.

Derfor er det særlig vigtigt at være opmærksom på tvivlerne – ”Er du nu sikker på, at det her er det rigtige?

Bjørn Hallsson inddeler vaccine-skeptikerne i to: Dem, der tvivler, og dem der er deciderede modstandere. ”Tvivlerne er en stor gruppe.

Jeg skal gerne indrømme, at jeg tæller mig selv blandt tvivlerne.

Tvivlerne bliver beskrevet som eftertragtede for partierne.

Han går foran de andre – tvivlerne – med et godt eksempel.

Koranen tillader løgn over for de vantro.

Men der var jo ikke så meget fællesskab over israelitternes etniske udrensning og eksklusion af de vantro.

Jeg var blandt tvivlerne da Oculus VR annoncerede, at de ville lave en mobil VR løsning i samarbejde med Samsung.