Hvad er oversættelsen af " DISTANT RELATIVES " på dansk?

• fjerne slægtninge
• fjerne familie
• fjerne familiemedlemmer
• fjernt slægtninge
• fjernere slægtninge

Eksempler på brug af Distant relatives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Big Brother's distant relatives.
Big Brothers fjerne slægtning.

We're distant relatives, so Colonel Şevket, he said it's a secret.
Vi er fjerne slægtninge, så oberst Şevket bad mig holde det for mig selv.

Perhaps you want to see distant relatives.
Du vil måske se fjernt slægtninge.

One of his distant relatives from his mother's side is the author Laura Ingalls Wilder.
En af hans fjernere slægtninge på sin moders side er forfatteren Laura Ingalls Wilder.

So I shuffled around distant relatives.
Så jeg blev skubbet rundt mellem fjerne slægtninge noget tid.

Distant relatives of a 104-year-old Harlow woman who died at her care home have been tracked down.
Distante slægtninge til en 104-årig Harlow-kvinde, der døde i hendes plejehjem, er blevet sporet.

They could be distant relatives, perhaps?
De er måske fjerne slægtninge.

Despite the resemblance, they are only distant relatives.
På trods af ligheden er de kun fjernt slægtninge.

Ammonites were distant relatives of contemporary squids that swam around with a kind of snail-like shell.
Ammoniter var fjerne slægtninge af nutidens blæksprutter, som svømmede rundt med et slags sneglehus.

I was sent to China to live with distant relatives.
Blev sendt til Kina for at bo hos nogle fjerne slægtninge.

Homemakers are freeloaders, distant relatives or prizhivaly who live at the expense of the owners of the house.
Homemakers er freeloaders, fjerne familie eller prizhivaly, der bor på bekostning af ejerne af huset.

I will have you know that some of my family, albeit distant relatives, were killed by the Nazis.
Nogle af mine fjerne slægtninge blev myrdet af nazisterne.

Thanks to great help from distant relatives the family tree now contains more information about Lars Hansen's descendants.
Takket være stor hjælp fra fjerne slægtninge er der nu endnu flere oplysninger i slægtstræet om Lars Hansens efterkommere.

And Edward didn't have any children. Actually, they both were Edward's distant relatives.
Og Edvard havde ingen børn. De var begge Edvards fjerne slægtninge.

So I shuffled around distant relatives for a while.
Jeg tilbragte nogen tid hos fjerne slægtninge.

He had little choice but to leave for England where he had distant relatives.
Han havde ikke andet valg end at forlade for England hvor han havde fjernere slægtninge.

So I shuffled around distant relatives for a while.
Så jeg blev skubbet rundt mellem fjerne slægtninge noget tid.

And we were set upon by highwaymen. I was traveling with a manservant to distant relatives in France.
Jeg var under rejse til fjerne slægtninge i Frankrig med en oppasser,-.

I was traveling with a manservant to distant relatives in France, and we were set upon by highwaymen.
Jeg var under rejse til fjerne slægtninge i Frankrig med en oppasser, og vi blev angrebet af landevejsrøvere.

Let after reading this article and you will have some set of knowledge about close and distant relatives.
Lad efter at have læst denne artikel, og du vil have et sæt viden om nære og fjerne familie.

This is likely to be news from your distant relatives, or from close friends.
Dette vil sandsynligvis være nyheder fra dine fjernt slægtninge eller fra nære venner.

Instruction one To give your baby a real holiday, you should not invite your friends or distant relatives.
Instruktion 1 For at give din baby en rigtig ferie, bør du ikke invitere dine venner eller fjerne slægtninge.

In both cases next of kin of the deceased, albeit distant relatives, were located within a 48 hour period.
I begge tilfælde var naboens familie, om end fjernt slægtninge, placeret inden for en 48-periode.

Just these days, the whole family gets together, bringing together not only relatives but also distant relatives.
Bare i disse dage kommer hele familien sammen og bringer sammen ikke bare slægtninge, men også fjernt slægtninge.

TV heir hunters told a spinster's distant relatives they had been left her £270,000 Colchester estate.
Tv-arvingjægere fortalte en spindelers fjerne familie, at de var blevet forladt sin £ 270,000 Colchester ejendom.

My mother's mother, Jenny Kristine Juhl, loved to tell stories about her family and left behind an enormous amount of photos of both close and distant relatives.
Min mormor, Jenny Kristine Juhl, elskede at fortælle om sin slægt og efterlod sig enorme mængder af billeder af både nære og fjerne slægtninge.

The inn was overcrowded, and Joseph accordingly sought lodgings with distant relatives, but every room in Bethlehem was filled to overflowing.
Herberget var overfyldt, og Josef søgte derfor husrum hos fjerne slægtninge, men hvert eneste rum i Betlehem var fyldt til trængsel.

For our distant relatives and the people who fix our house. than spend it cooking a gourmet meal There's nothing I like to do more on Valentine's Day.
End at lave et gourmetmåltid til vores fjerne slægtninge og de mennesker, der ordner vores hus. Der er ikke noget, jeg kan lide at gøre mere på Valentinsdag.

With this approach, people knew not only their blood and relatives, but also distant relatives, for example, four-siblings and brothers, and even deeper.
Med denne tilgang kendte folk ikke kun deres blod og slægtninge, men også fjernt slægtninge, for eksempel fire søskende og brødre, og endnu dybere.

They can tell the most about distant relatives, time intervals, and with a good location they will be allowed to use their rare photos in albums.
De kan fortælle mest om fjerne familie, tidsintervaller, og med en god placering får de lov til at bruge deres sjældne billeder i albummer.

Hvordan man bruger "distant relatives" i en Engelsk sætning

The two boys are distant relatives of mine.

They are distant relatives of blueberries and huckleberries.

Friends or distant relatives are barred from filing.

Curious about distant relatives and other family members?

Distant relatives might feel comfortable using the binders.

Distant relatives with whom you are not familiar.

Punjabi people are distant relatives to iranic people.

However, they are distant relatives rather than siblings.

wormwood and mugwort are distant relatives of tarragon.

Many of my distant relatives are buried here.

Hvordan man bruger "fjerne slægtninge, fjerne familie, fjerne familiemedlemmer" i en Dansk sætning

De fandt, at mere end halvdelen af disse mennesker var fjerne slægtninge—hvilket betyder, tredje fætre eller yderligere—der kunne blive spottet i deres søgninger.

Han foranledigede at billeder af gravstedet blev taget og sendt, ikke alene til Tupperainens mor, men også til mere fjerne familie på Grønland.

Og fremtiden ridses endnu tydeligere op i den efterfølgende ‘Fjerne slægtninge’.

Efter hendes død blev arvingerne, der alle var fjerne slægtninge, uenige om retten til gården.

I dag deltager østeuropæiske Dobermans i udstillinger over hele Europa og skal bestå den samme raceundersøgelse som deres fjerne slægtninge fra Vesteuropa.

Det antyder, at denne pattedyrsagtige adfærd eksisterede blandt pattedyrs fjerne slægtninge, fremgår det af rapporten.

De gælder heller ikke for fjerne familiemedlemmer, som f.eks.

Derfor besluttede han at drage bort en Tid og opholde sig hos nogle fjerne Slægtninge.

Den er betydelig højere for fjerne slægtninge.

Min fars tante, havde type 2 diabetes, ellers er der ingen, hverken i den nære eller fjerne familie?