Hvad er oversættelsen af " DOES NOT YET EXIST " på dansk?

• endnu ikke eksisterer
• endnu ikke findes

Eksempler på brug af Does not yet exist på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The directory %1 does not yet exist. Do you want to create it?
Mappen% 1 findes ikke endnu. Vil du oprette den?

How quickly we form attachments to something that does not yet exist.
Vi knytter os hurtigt til noget, der endnu ikke findes.

A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?
Et søgeindeks eksisterer ikke endnu. Ønsker du at oprette indekset nu?

How quickly we form attachments to something that does not yet exist.
Vi knytter os hurtigt til noget, som end ikke eksisterer endnu.

This feature does not yet exist, you are welcomed to code this and help us.
Denne funktion findes endnu ikke, Du er velkommen til at systematisere dette og hjà lpe os.

But we know that the European Environment Agency does not yet exist.
Men vi ved, at Det Europæiske Miljøagentur ikke eksisterer endnu.

Clearly, something has been created here which does not yet exist, which takes account of national circumstances, usage and traditions and indeed powers of authority.
Det er klart, at der her oprettes noget, som endnu ikke findes, som tager hensyn til nationale forhold, skikke og traditioner samt beføjelser.

DEGREE OF INTEGRATION: A common seaport policy does not yet exist.
INTEGRATIONENS STADE: Endnu eksisterer der ingen fælles politik for søhavne.

The GNUbg engine does not yet exist(although it already has an entry in the Engine menu). Therefore, the remainder of this section should be taken with a grain of salt.
GNUbg maskinen eksisterer ikke endnu(på trods af den allerede har en indgang i Maskiner menuen). Derfor skal resten af dette afsnit tages med et gran salt.

It creates a right of cabotage which does not yet exist in any Member State.
Det skaber en ret til cabotage, der endnu ikke eksisterer i nogen medlemsstat.

We in this House have been asked to assess a proposal which, technically speaking, does not yet exist.
Europa-Parlamentet anmodes om at vurdere et forslag, som formelt endnu ikke eksisterer.

We are setting up a European rail network which does not yet exist, to replace 15 national juxtaposed networks.
Vi er ved at skabe en europæisk jernbane, som endnu ikke eksisterer, i stedet for 15 nationale jernbaner ved siden af hinanden.

We are in favour of the International Criminal Court, but it does not yet exist.
Vi går ind for Den Internationale Straffedomstol, men den eksisterer ikke endnu.

Like me, you probably know that a European criminal record does not yet exist for people convicted of paedophilia, for instance.
Ligesom jeg er De sikkert klar over, at der f. eks. endnu ikke eksisterer et europæisk strafferegister for personer, der er dømt for pædofili.

Energy, security and common neighbourhood issues need a concept of common management which does not yet exist.
Energi, sikkerhed og fælles naboskabsproblemer kræver en fælles tilgang, som endnu ikke findes.

It must be said that this long-awaited Europe does not yet exist, and it will not exist until the institutional reforms which are vital for its operation have been implemented.
Man kan konstatere, at det ventede Europa stadig ikke eksisterer, og at det ikke vil kunne eksistere, så længe de nødvendige institutionelle reformer ikke er gennemført.

In many Article 92(3)(a) regions, a broadly-based industrial structure does not yet exist.
I mange af de regioner, der er omfattet af artikel 92, stk. 3, litra a, findes der endnu ikke nogen bredspektret industristruktur.

Because it has no presence in international political life; because there is no Europe; because Europe does not yet exist despite the 40 years that have passed since it was created by Jean Monnet through the ECSC.
Fordi det ikke er med i international politik, fordi det ikke findes, fordi Europa endnu ikke eksisterer til trods for de fyrre år, der er gået siden Jean Monnet skabte det som EKSF.

In relation to any potential abuse of dominant positions it must be pointed out that this market does not yet exist.
Med hensyn til et eventuelt misbrug af en dominerende stilling skal det understreges, at dette marked endnu ikke eksisterer.

It seo unfriendly… Reply ofer says March 1, 2010 at 11:37 am This feature does not yet exist, you are welcomed to code this and help us Reply Leave a Reply Cancel reply Your email address will not be published.
Det seo uvenlig… Svar ofer siger Marts 1, 2010 på 11:37 på Denne funktion findes endnu ikke, Du er velkommen til at systematisere dette og hjælpe os Svar Efterlad et Svar Annuller svar Din e-mail-adresse vil ikke blive offentliggjort.

As for the proposal being drafted, it is obviously difficult for the Council to take a position on something that does not yet exist.
Hvad angår det forslag, der er under udarbejdelse, er det naturligvis vanskeligt for Rådet at tage stilling til noget, der ikke eksisterer endnu.

To promote this system in countries where it does not yet exist or barely developed, the Commission co-finances152either feasibility studies to create such mutual guarantee societies and the setting up of such companies.
For at fremme dette system i lande, hvor det endnu ikke findes, eller hvor det ikke er særlig veludviklet, samfinansierer Kommissionen152enten feasibilityundersøgelser af oprettelsen af sådanne gensidige garantifonde og selve oprettelsen af sådanne fonde.

Central banks create money out of thin air by loaning money that does not yet exist to their respective governments.
Centralbankerne skaber penge ud af luften ved at låne penge der endnu ikke eksisterer til deres respektive regeringer.

As far as the pandemic vaccine is concerned, and this is my last point, we need first of all to distinguish- as Mr Trakatellis quite rightly did- between the seasonal influenza vaccine and the pandemic vaccine, which does not yet exist.
Afslutningsvis ønsker jeg at behandle spørgsmålet om pandemivaccinen, hvor det i første omgang er nødvendigt at skelne, som hr. Trakatellis med rette gjorde, mellem den sæsonbestemte influenza og pandemivaccinen, der endnu ikke findes.

The report refers to a European Constitution that does not yet exist, and unfortunately the draft Constitution text is more focused on increased defence activities and greater ability to intervene in situations around the world than on disarmament and civil conflict resolution.
I betænkningen refereres der til en europæisk forfatning, som endnu ikke eksisterer, og desværre fokuseres der i forfatningsudkastet mere på oprustningstiltag og større global interventionsevne end på nedrustning og civil konfliktløsning.

An environmental indicator to measure packaging has certain merits, but so far no one has managed to explain to me exactly how this would work and I therefore have reservations about writing into European law a system that does not yet exist.
En miljøindikator til måling af emballage har visse fordele, men indtil nu har ingen kunnet forklare mig, nøjagtigt hvordan dette vil fungere, og jeg har derfor forbehold over for at indarbejde et system, som endnu ikke eksisterer, i europæisk lovgivning.

In the meantime, since a mass labor party does not yet exist, we can lend our support to campaigns such Cindy Sheehan's Independent challenge to the Speaker of the House, Democrat Nancy Pelosi, and Cynthia McKinney's"Power to the People" presidential run.
I mellemtiden, siden et masse-arbejderparti ikke eksisterer endnu, giver vi vores støtte til kampagner som Cindy Sheehans uafhængige kampagne imod Nancy Pelosi, demokrat og formand for repræsentanternes hus, samt Cynthia McKinneys"Magten til folket" præsidentkampagne.

Extending the period referred to in the Annex to the Regulation(the scrapie-free period) from two years to six, may be an adequate means of ensuring that the imported animals and processed material are risk-free, and of preventing the spread of the disease to countries where it does not yet exist.
Ved i bilaget til forordningen at forlænge perioden, hvor der ikke er forekommet skrapie, fra to til seks år, kan importdyrs og forædlingsmaterialers risikofrihed sikres på en tilstrækkelig måde, og spredning af sygdommen til lande, hvor den endnu ikke findes, hindres.

Unfortunately, I must admit today that reliable data does not yet exist on where particular excluded groups are concentrated, hence it is impossible to cross-match our newly available information on what and where cohesion policy resources are spent on with the location of such groups.
Desværre må jeg erkende i dag, at der endnu ikke findes pålidelige data om, hvor bestemte udstødte grupper er koncentreret, og derfor er det umuligt at krydse vores nyligt tilgængelige information om, til hvad og hvor de samhørighedspolitiske midler anvendes, med data om, hvor disse grupper befinder sig.

To adopt those foundations has serious consequences, because they can no longer be implemented in the form of a traditional foreign and security policy, although attempts are still being made to do so, but only in the creation of a domain of peace, something that does not yet exist, even if only in the form of the Europe of the future.
Det har tungtvejende konsekvenser, når man baserer sig på disse grundlag, da disse grundlag ikke længere kan gennemføres i form af en traditionel udenrigs- og sikkerhedspolitik, som det stadig væk forsøges, men derimod alene i etableringen af en fredsordning, som netop endnu ikke findes, netop i skikkelse af det kun fremtidige Europa.

Hvordan man bruger "does not yet exist" i en Engelsk sætning

That missile does not yet exist as far as I know.

However, an MPPT controller does not yet exist for this situation.

Nauvoo does not yet exist - or even Commerce or Carthage.

It does not yet exist and won’t until we ask for it.

The “Optimized Order” does not yet exist today in any formal way.

Apparently, the technology does not yet exist to manufacture high-quality LCD displays.

What will our customers need tomorrow that does not yet exist today?

If the jcr:mergeFailed property does not yet exist then it is created.

Technology does not yet exist to predict the response of individual humans.

that most of tomorrows products and services does not yet exist today.

Hvordan man bruger "endnu ikke eksisterer, endnu ikke findes" i en Dansk sætning

Innovationspartnerskab bliver relevant, når en offentlig aktør ønsker at indkøbe noget, der endnu ikke eksisterer på markedet.

Hun mener, det skyldes, at der i Danmark endnu ikke eksisterer et nyhedstilbud til børn.

Martin mener at de kurser om emnet som han ikke har været igennem er dem der endnu ikke findes.

Hvis en sådan endnu ikke findes, vil ministeren da op-lyse, hvornår den kan forventes at foreligge? 9.

Det udskudte tidspunkt for sløjfeanlæg skyldes, at der endnu ikke findes en teknologi, der kan koble den enkelte beboer fra anlægget.

Om jeg husker korrekt så mener han at fremtiden endnu ikke eksisterer og at fortiden ikke eksisterer mere og at det eneste virkelige er nutiden eller NU'et.

I de lokalområder, hvor Skrædderiet endnu ikke findes, kan personalet oplyse åbningsdato.

Selv om der endnu ikke findes en flyvende bil, de to kan teste, så lykkes det at gøre Keld og Hilda rundtossede, køresyge og svimle.

Hvis du søger en specifik behandling der endnu ikke findes, er HelloMind lydhøre overfor forslag.

Der tages forbehold for prisændringer, trykfejl samt afvigelser på enkelte bilmodeller med særlige motorer samt, hvor Motorcraft dele endnu ikke eksisterer.