Hvad er oversættelsen af " DOMESTICATION " på dansk?

• tæmning
• domesticering
• domestication
• domesticeringen

Eksempler på brug af Domestication på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was the start of domestication.
Det var starten på husdyrhold.

The domestication and spread of the horse is a much-debated subject.
Hestens tæmning og udbredelse er et særdeles omdiskuteret emne.

Yeah, you got the stench of domestication all over you.
Kæledyre, I stinker helt vildt af det.

The domestication of animals and the development of home arts proceed apace.
Tæmning af dyr og udviklingen af færdigheder til hjemmet fortsætter hastigt.

The board of animal domestication and utilization.
Bestyrelsen for tæmning og udnyttelse af dyr.

The original Project Alice is vital to my research to the whole process of domestication.
Det originale Projekt Alice er vigtig for min forskning for hele processen af tæmning.

Project Alice and the subject of domestication is of the highest priority.
Projekt Alice og emnet om tæmning er af højeste prioritet.

The meat diet led to two new advances of decisive importance- the harnessing of fire and the domestication of animals.
Kødkosten førte til to nye fremskridt af afgørende betydning: til ildens brug og dyrenes tæmning.

Agricultural economy and the domestication of animals generated a surplus.
Landbrugsøkonomi og domesticeringen af dyr skabte et overskud.

However, residents of many mountain areas have made significant progress in the domestication of their territories.
Men beboerne i mange bjergområder gjort betydelige fremskridt i domesticering af deres områder.

Agricultural economy and the domestication of animals generated a surplus.
Landbrugsà ̧konomi og domesticeringen af dyr skabte et overskud.

The domestication of animals was thus promoted by selective breeding, an art which has made great progress since the days of Dalamatia.
Tæmning af dyr blev således fremmet af selektiv avl, en kunst, der har gjort store fremskridt siden tiden i Dalamatia.

And then, a breakthrough-- the domestication collar.
Og lige pludselig, et gennembrud, et lydigheds halsbånd.

Weaving, pottery, the domestication of animals, and metalworking were followed by an age of writing and printing.
Vævning, keramik, tæmning af dyr, og metalbearbejdning blev efterfulgt af skrivningens og trykningens tidsalder.

Made foods much more eatable. The whole process of plant domestication and agriculture.
Hele processen med domesticering af planter og landbrug gjorde maden meget mere spiselig.

The whole process of plant domestication and agriculture made foods much more eatable.
Hele processen med domesticering af planter og landbrug gjorde maden meget mere spiselig.

A more apt characterization would be a'quantum leap in the domestication of the human species.
En mere passende karakteristik ville være et"kvantespring i tæmningen af den menneskelige race.

From their humble beginnings into domestication in Egypt around or about 5000BC, cats have slowly moved from continent to continent.
Af deres ringe påbegyndelse i domestication i Egypt omkring eller omkring 5000BC, katte nyde langsomt flyttet af afholdende hen til afholdende.

Cyprus is home to some of the oldest water wells in the world, and is the site of the earliest known example of feline domestication.
Cypern er hjemsted for nogle af de ældste brà ̧nde i verden, og er stedet for den tidligst kendte eksempel af feline tæmning.

The horse in the Bronze Age The domestication and spread of the horse is a much-debated subject.
Hesten i bronzealderen Hestens tæmning og udbredelse er et særdeles omdiskuteret emne.

Domestication of animals placed in his hands living tools, the intelligent use of which prepared the way for both agriculture and transportation.
Tæmning af dyr placeret levende værktøj i menneskets hænder, og en intelligente anvendelse af dem banede vejen for både landbrug og transport.

I shall devote my first chapter to variations under domestication, wherein we will see how great is the power of man in accumulating slight variations.
Jeg skal bruge mit første kapitel til variationer i husdyr, hvor vi vil se hvor stor menneskets kraft er i akkumulerende små variationer.

But anyway, one of the main reasons herding only caught on in certain parts of the world is that there aren't that many animals that lend themselves to domestication.
Men i hvert fald, en af de vigtigste grunde til at hyrder kun blev til i visse dele af verdenen er, at der ikke er så mange dyr, der egner sig til tæmning.

Most animals just don't work for domestication, like hippos are large, which means they provide lots of meat, but, unfortunately, they like to eat people.
De fleste dyr duer bare ikke til tæmning, for eksempel er flodheste store, hvilket betyder, at de giver masser af kød, men desværre kan de lide at spise mennesker.

He quite overlooks the importance of the accumulation of mere individual differences, and which, I think I can show, is the great agency of change under domestication.
Han overser ganske det vigtige i ophobningen af rent individuelle forskjelligheder; jeg tror dog, jeg kan paavise, at det er disse, der hovedsagelig frembringer af-artninger i tam tilstand.

In my'Variation of Animals under Domestication'(vol. ii. p. 57) I attributed the not very rare cases of supernumerary mammæ in women to reversion.
I„Variation of Animals under Domestication"(Vol. II, ,S. 57) regnede jeg de ikke meget sjældne^ Tilfælde af overtallige Brystvorter hos Kvin- der for Tilfælde af Atavisme.

Similarly, the Commission also broadly shares other, more specific recommendations, such as the importance of supporting the development of arts and crafts, rural training centres and domestication of wildlife.
Tilsvarende deler Kommissionen også andre og mere specifikke henstillinger, f. eks. betydningen af at støtte udviklingen af kunsthåndværk, uddannelsescentre i landdistrikterne og domesticering af vildtarter.

Cats are not native to North America. From their humble beginnings into domestication in Egypt around or about 5000BC, cats have slowly moved from continent to continent.
Katte er ikke naturlig hen til Nordpå Amerika. Af deres ringe påbegyndelse i domestication i Egypt omkring eller omkring 5000BC, katte nyde langsomt flyttet af afholdende hen til afholdende.

The domestication of the horse is one of the most important milestones in human history, since it enabled an increase in human mobility and it helped to spread human language over a much wider area and faster than ever before.
Domesticeringen af hesten er en af de vigtigste milepæle i menneskets historie, da det gjorde det muligt for mennesket at øge bevægeligheden, samt at udbrede deres sprog i et bredere omfang og med en større hastighed end nogensinde før.

When man was a hunter, he was fairly kind to woman, but after the domestication of animals, coupled with the Caligastia confusion, many tribes shamefully treated their women.
Da manden var jæger, var han temmelig venlig til kvinder, men efter tæmningen af dyr var begyndt, kombineret med forvirringen efter Caligastia, behandlede mange stammer deres kvinder skammeligt.

Hvordan man bruger "domestication" i en Engelsk sætning

Discussion among translators, entitled: Domestication and Foreignisation.

Take for instance the domestication of dogs.

Pilot Plant for microorganisms domestication (Biocontrol Agents).

The Fascinating domestication were his accountable models.

The origin and domestication of Sorghum bicolor.

But domestication had made Jerry almost human.

Domestication of sheep, cattle, pigs and goats.

Prehistoric plant and animal domestication in Austronesia.

How domestication came about is more problematic.

Gets the domestication level of this horse.

Hvordan man bruger "domesticering, tæmning, domesticeringen" i en Dansk sætning

Isolationismen, som med en teknisk term også kaldes domesticering, rækker helt ind i boligen, der funktionsopdeles.

Vi ved godt, at vi var oppe mod danmarksmestrene, så vi var klar over, at hvis vi missede en tæmning, så kunne det blive afgørende, siger Kent Nielsen.

At der i dag findes utallige dyreracer af kvæg, får, hest og hund skyldes således domesticeringen.

Naturlandskabet i dag er derfor tæt forbundet med dyrkningslandskabet, som repræsenterer en tæmning af naturen.

Her kan man læse om tæmning af vilde får, hvad man stiller op med fåretyve eller bidske hyrdehunde.

Med domesticeringen er mange katte dog blevet meget mere sociale.

Smukt øjeblik. - Rakitic misser en tæmning og ødelægger et lovende angreb. 10 sekunder efter modtager han bolden og smider den umotiveret direkte i fødderne på en modstander.

De ældste tegn på tæmning af uroksen stammer fra " den frugtbare halvmåne ", hvor man har fundet rester af tamkvæg i Çatal Kvie i Lilleasien fra ca.

Domesticering af fiberbredbånd i Aalestrup. / Bertelsen, Bettina; Christensen, Lars Holmgaard.

Det peger på, at (re-)domesticering er økologisk lidt mere risikabelt end traditionel genmodifikation af højt forædlede afgrøder.