What is the translation of " DOMESTICATION " in German?

• Domestizierung
• Domestikation
• Zähmung
• Domestication
• Inkulturnahme

Examples of using Domestication in English and their translations into German

Domestication, trials on water and N need.
Inkulturnahme, Versuche zum Wasser- und N-Bedarf.

Man and dog: where did domestication occur?
Menschen und Hunde: Wo trat die Domestizierung ein?

Domestication has brought a change to all this.
Zähmung hat allen eine Änderung dies gebracht.

Due to their aggressiveness, domestication of these creatures is tenuous at best.
Durch ihre Aggressivität ist das Zähmen dieser Kreaturen äußerst heikel.

Dogs probably lost their skill to discriminate quantities during domestication.
Hunde haben die Fähigkeit Mengen zu unterscheiden wahrscheinlich im Laufe der Domestikation verloren.

In many aspects, domestication is like a one-way street.
Die Domestikation gleicht in vielen Punkten einer Einbahnstraße.

Moreover, most of the varieties which have been experimented on have been produced under domestication; and as domestication.
Überdies sind die meisten zu Versuchen benützten Varietäten unter Domestication entstanden, und da die Cultur.

However, domestication did not happen in one sweep, but was a long process.
Die Domestizierung war jedoch ein langer Weg und vollzog sich nicht auf einen Schlag.

Dogs and wolves compared: did domestication make dogs less sharp-witted?
Hunde und Wölfe im Vergleich: Machte die Domestizierung den Hund weniger schlau?

This domestication has allowed cattle to be used as a food source and for labour, to carry and pull loads.
Diese Zähmung hat erlaubt Rinder als Nahrungsquelle verwendet werden und für die Arbeit, Lasten zu tragen und ziehen.

From there, the research showed that domestication spread to India and south west and eastern Asia.
Nach der Domestizierung begannen sich die Hunde in Indien sowie in Südwest- und Ost-Asien auszubreiten.

Bantha Domestication of the bantha has become vital to survival on Tatooine and other colonized worlds.
Bantha Die Domestizierung der Banthas ist auf Tatooine und anderen bevölkerten Welten überlebenswichtig geworden.

When little Shima was about 4 weeks old, we thought that the domestication starting she-wolf could have looked like her.
Bei der kleinen, damals 4 Wochen alten Shima dachten wir uns, so hätte eine Wölfin aussehen können, mit der die Domestikation begonnen hat.

To elucidate domestication, early human land settlement, migration waves and warlike operations.
Zur Analyse der Domestikation, früher menschlicher Siedlungsgesellschaften, Migrationsvorgänge und kriegerischer Auseinandersetzungen.

Generally the writing wasn't very simply had to consider to do as people, that busybox and ash are not easy things to domestication.
Im allgemeinen Schreiben sehr war nicht einfach hatte zu prüfen, Menschen zu machen, dass Busybox und Asche sind nicht die einfachen Dinge für Zähmung.

Years ago, domestication of animals and plants sets the stage for the next phase of human history.
Vor 6000 Jahren hob die Domestizierung von Tieren und Pflanzen den Vorhang für die nächste Phase der Menschheitsgeschichte.

Some elements of a sociology of translation: Domestication of the scallops and the fishermen of St Brieuc Bay.
Einige Elemente einer Soziologie der Übersetzung: Die Domestikation der Kammmuscheln und der Fischer der St. Brieuc-Bucht.

The domestication of the unknown inevitably means abandoning the highly successful known- undoing what was perfected.
Die Zähmung des Unbekannten bedeutet unvermeidlich, das Aufgeben des in hohem Grade erfolgreichen Bekannten- rückgängig machen, was vervollkommnet wurde.

The joint venture was established in 1995, K19 cylinder block was imported from USA Cummins at that time, and then domestication was gradually achieved.
Das Joint Venture wurde gegründet 1995, K19 Zylinderblock von USA Cummins wurde damals eingeführt, und dann wurde die Domestikation allmählich erreicht.

From their humble beginnings into domestication in Egypt around or about 5000BC, cats have slowly moved from continent to continent.
Ab ihre demütig Anbrüche hinein Zähmung in Ägypten herum oder auch bei 5000BC, Katzen bekommen gemach bewegt ab enthaltsam zu enthaltsam.

Therefore we want to investigate, what happened to the cognitive and cooperative characteristics of dogs during domestication in comparison to wolves.
Wir wollen daher untersuchen, was während der Domestikation mit den kognitiven und kooperativen Eigenschaften von Hunden im Vergleich zu Wölfen geschehen ist.

The domestication of the wolf has led to an astonishing diversity of dog breeds in terms of size, weight, physique and general appearance.
Die Zähmung des Wolfs hat zu einer im Hinblick auf Größe, Gewicht, Körperbau und allgemeinem Erscheinungsbild erstaunlichen Vielfalt an Hunderassen geführt.

Archaeological material and herbaria or museum collections offer a tremendous resource for the genetic reconstruction of various steps of directed selection and adaptation during plant and animal domestication.
Archäologisches Material und Herbarien oder auch Museumssammlungen stellen eine enorme Ressource dar für die genetische Rekonstruktion verschiedener Schritte der gezielten Selektion und Adaption während der Domestizierung von Pflanzen und Tieren.

However, there is evidence that cat domestication began much earlier and lasted several thousand years, and its place was the Fertile Crescent area.
Es gibt jedoch Hinweise darauf, dass die Domestikation von Katzen viel früher begann und mehrere tausend Jahre andauerte, und ihr Platz war der Fruchtbare Halbmond.

Domestication of the wolf led to the evolution of the dog, man's best friend that integrated itself perfectly in to family life.
Die Domestizierung des Wolfe s führte uns zum Hund, dem besten Freund des Menschen, der sich perfekt in das häusliche Leben einfügte.

One of the exhibits concerns investigations into the domestication of pigs using old DNA, the link between the latest analysis methods with classical and ancient studies.
Eines der Exponate behandelt Unter­suchungen zur Domestikation von Schweinen an alter DNA, die Verbindung modernster Analysemethoden mit den Altertumswissenschaften aufzeigen.

Domestication, turning into a pet, learning about the unaware self and others, becoming domesticated, pet, domestic work, auto-reference-reality of autodomestication….
Domestikation, zum Haustier werden, unbewusstes Selbst- und andere kennenlernen, domestiziert werden, Haustier, Hausarbeit, Auto-Referenz-Realität Autodomestikation….

The beginning of agriculture and animal domestication, which began in the Near East before 11,000 years ago, had a tremendous impact on human lifestyle.
Der Beginn der Landwirtschaft und die Domestizierung wilder Tiere, die vor rund 11.000 Jahren im Nahen Osten ihren Anfang nahmen, hatten einen enormen Einfluss auf das Leben der Menschen.

Domestication is thought to have influenced the cognitive abilities of dogs underlying their communication with humans, but little is known about its effect on their interactions with conspecifics.
Es wurde vorgeschlagen, dass die Domestikation die kognitiven Fähigkeiten von Hunden, welche der Kommunikation mit dem Menschen zugrunde liegen, positive beeinflusst hat.

The question of the fast and increasing domestication of fish species and its role for their welfare was investigated by Dr. Fabrice Teletchea from the Lorraine University in France.
Der Frage der raschen und zunehmenden Domestizierung von Fischarten und deren Rolle für das Fischwohl widmete sich Dr. Fabrice Teletchea von der Universität Lorraine in Frankreich.