What is the translation of " DOMESTICATION " in Czech?

• domestikace
• domestikaci
• domestikací

Examples of using Domestication in English and their translations into Czech

The domestication of humans.
Domestikace lidmi.

And then, a breakthrough-- the domestication collar.
A pak, průlom… domácí obojek.

After 10 years of domestication, it doesn't take much to excite me.
Po deseti letech zdomácnění mi ke vzrušení stačí málo.

You gotta emancipate yourself from domestication.
Musíš se vymanit z té domestikace.

Zoogeography and domestication allowance 4/0.
Zoogeografie a domestikace dotace 4/0.

Chaka wasn't born into this kind of domestication.
Chaka se nanarodil do tohohle druhu domestikace.

Our parents thought domestication was unnatural.
Rodiče si mysleli, že domestikace je nepřirozená.

The way crops are changed by human interference is known as domestication.
Způsob, jakým byly plodiny měněny známe jako domestikaci.

Importance of dog keeping, origin and domestication of dogs allowance 2/0.
Význam chovu psů, původ a domestikace psa dotace 2/0.

The scale of the project has opened a remarkable window on domestication.
Rozsah projektu umožnil pozoruhodně nahlédnout na problém domestikace.

Dog domestication may have helped pave the way for a fundamental change in human lifestyle.
Domestikace psů možná pomohla k zásadní změně života lidí.

Did the Anthropocene begin with the domestication of animals?
Začal Antropocén s domestikací zvířat?

The domestication of Monroe, barefoot in the kitchen making spaghetti sauce for her man?
Zdomácnění Monroe, bosá v kuchyni dělající omáčku na špagety pro svého muže?

Just 14 large domestic animals in 10,000 years of domestication.
Jen 14 velkých hospodářsských zvířat za 10.000 let pokusů o domestikaci.

These Unas were born into domestication but they know freedom enough to want it.
Tito Unasové se narodili do domestikace, ale znají svobodu natolik, že jí chtějí.

The moment the pack realizes that humans are no longer their masters, thousands of years of domestication will fall away.
V mžiku, kdy si uvědomí, že lidi už nejsou jejich pány, tak bude tisíc let domestikace k ničemu.

Years ago, domestication of animals and plants sets the stage for the next phase of human history.
Před 6 tisíci roky zdomácnění zvířat a rostlin připravilo scénu pro další etapu lidské historie.

The results, unpredictable. Project Alice and the subject of domestication is of the highest priority.
A výsledky nepředvídatelné. Projekt Alice a předmět ochočování jsou teď nejvyšší prioritou.

Climate change, the domestication of fire, the invention of tools, language, agriculture all played a role.
Změna klimatu, ovládnutí ohně, vynalezení nástrojů, jazyka, zemědělství, všechno hrálo svou roli.

Based on this adaptation mechanism much work has been done by breeders leading to the domestication of plants and animals.
Na přizpůsobivosti na dané prostředí je založeno mnoho činností šlechtitelů, které vedly ke zdomácnění zvířat a rostlin.

Animals which made suitable candidates for domestication can start giving birth in their first or second years.
Zvířata, která se ukázaůa jako vhodná pro domestikaci, mohou začít vrhat v prvním nebo druhím roce života.

The domestication or disciplining of the mind! was still going on with instruments similar to those to which Goody refers.
Domestikace nebo dohled nad myslí stále probíhaly s nástroji podobnými těm, o nichž Goody hovořil.

And since early dogs were probably very wolf-like, it's hard to pinpoint when domestication happened by looking at the shape of the bones.
A protože první psi asi vypadali hodně jako vlci, je těžké zjistit, kdy k domestikaci došlo porovnáváním koster.

Phylogeny and domestication of farm animals, process of animal domestication, impact of natural and social conditions, changes caused by domestication in animal husbandry.
Fylogenie a domestikace hospodářských zvířat, proces zdomácnění zvířat, vliv přírodních a sociálních podmínek na domestikaci, změny způsobené domestikací v chovu zvířat.

The evening of the last day of the cosmic year the 11th hour, the 59th minute, the 20th second the domestication of plants and animals begins.
Noc, posledního dne kosmického roku. 23. hodina, 59. minuta, 20. sekunda, začala domestikace rostlin a zvířat.

The original genetic data that were coming out seemed to suggest that domestication was happening on a far earlier timescale than was suggested by anything in the archaeological record.
Genetická data naznačují, že k domestikaci došlo mnohem dříve, než ukazovaly archeologické nálezy.

Practical seminars are aimed at examples of developmental changes of morphological and physiological parameters and characteristics of breed and purpose type animal groups during domestication and breeding.
Program cvičení je zaměřen na ukázku vývojových změn morfologických a fyziologických znaků a vlastností u plemenných a užitkových skupin v průběhu domestikace a šlechtění.

Thus bringing together the Sumerian invention of the wheel with the domestication of the horse that had occurred amongst these nomadic peoples into this really formidable piece of military technology.
A tak si dali Sumerové dohromady vynález kola s domestikovanými koňmi, které měli tito kočovní lidé. Získali hrozivou vojenskou techniku.