Hvad er oversættelsen af " DRAGGING ME " på dansk?

• trække mig
• slæbe mig
• slæbte mig

Eksempler på brug af Dragging me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dragging me to that place.
Slæbte mig til det sted.

You saw her dragging me around.
Du så hende trække i mig.

Dragging me into your bullshit.
Du trak mig med i dit skidt.

Thanks for dragging me along.
Tak, fordi du slæbte mig med.

Where are you thinking of dragging me?
Hvor vil De slæbe mig hen?

You're not dragging me along with you.
Du skal ikke slæbe mig ned med dig.

A very heavy sequined gown dragging me down.
Min paillet-kjole trak mig ned.

Thanks for dragging me into that Humvee.
Tak, fordi du trak mig ind i bilen.

Yoυ have been the one dragging me down.
Der er dig som hele tiden har trukket mig ned.

Dragging me to the zoo to look at tigers.
Taget mig i zoologisk have for at se tigre.

A sequined gown dragging me down.
Min paillet-kjole trak mig ned.

To"Gotterdammerung. My big brother celebrates by dragging me.
Som du fejrer ved at slæbe mig med til Götterdämmerung.

What are you dragging me into?
Hvad er det, De trækker mig ind i?

Dragging me into this killer robot scheme, leaving me with this useless factory.
Involverer mig i denne dræberbot-plan, efterlader mig med en ubrugelig fabrik.

You have lawyers dragging me to court?
Skal advokaterne slæbe mig i retten?

Plus I'm faster in the winter by a good 10 seconds/km because there's no heat dragging me down!
Plus jeg er hurtigere om vinteren ved en god 10 sekunder/ km, fordi der er ingen varme trække mig ned!

Why do you keep dragging me into this?
Hvorfor bliver du ved med at blande mig ind i det?

And I still owe you for the time… Always saying things to irritate me, dragging me on planes.
Og jeg skylder dig stadig for den tid… Altid at sige ting til at irritere mig, trække mig på fly.

Thanks for dragging me into your fun world.
Tak, fordi du trak mig ind i din sjove verden.

My big brother celebrates by dragging me.
Som du fejrer ved at slæbe mig med til Götterdämmerung.

These guys keep dragging me out to dinner and drinks.
De slæber mig ud til middag og drinks og.

No, I am grateful to you for dragging me.
Nej, jeg er taknemmelig for, du slæbte mig med.

Thanks for dragging me down with you.
Tak for at du trækker mig ned sammen med dig..

And I will keep this world from dragging me down.
Og jeg nægter alle som vil trække mig ned.

To outweigh risk of association dragging me to depths. It would have to be very considerable.
At opveje risikoen for forening trække mig til dybder Det ville være meget betydelige.

You're always getting into trouble and dragging me into it.
Du kommer altid i problemer og trækker mig med.

Why do you insist on dragging me down with you?
Hvorfor insisterer du på at trække mig med ned?

I just want you all to feel appropriately guilty for dragging me down with you.
Jeg vil bare have, I føler skyld over at få mig indblandet.

Come on. You want to waste time dragging me back to the hospital?
Kom.{\an2}Vil du slæbe mig tilbage til hospitalet?

I can feel their hands on me, dragging me away.
Jeg kan føle deres hænder på mig. De trækker mig væk.

Hvordan man bruger "dragging me" i en Engelsk sætning

Your magnetic effect dragging me towards you.

Thank you Josh for dragging me out.

Dragging me down the hallway, he throws open his bedroom door, dragging me behind him.

Why was mealtime dragging me down so much?

Please stop dragging me back amongst the scandals.

Thank you DH for dragging me back there.

The "thing" was dragging me across the boat!

He didn’t pause, dragging me towards the shadows.

The heavy stirrup was dragging me down, down.

They were usually dragging me down the street!

Hvordan man bruger "trække mig, slæbte mig" i en Dansk sætning

Jeg blev mere og mere panisk, og jeg begyndte at trække mig tilbage.

Lægerne skubbede min far væk og slæbte mig væk.

AMNON: Han slæbte mig ind til hende og skreg, at jeg skulde ægte hende.

Jeg slæbte mig en alvorlig lungebetændelse med tilbage til Danmark sidst.

Jeg troede egentligt ikke at vi var nået til krammefasen endnu, men jeg lod ham alligevel trække mig ind i et varmt kram. ”godt at se dig!

De slæbte mig bare afsted. "Drenge slip hende så viser jeg hende rundt" Sagde han.

At være så meget i fokus i terapien var både smertefuldt og ekstremt ressourcekrævende, fordi jeg i forvejen slæbte mig igennem depressionens tunge dage.

Jeg smilte skævt til ham, inden jeg tog imod hans hånd og lod ham trække mig over på den anden side af golfvognen.

Niall fik hurtigt øje på mig og skyndte sig hen til mig for at trække mig ind i et varmt kram.

Det gode var at nu var jeg våd, så gik jeg bare, eller slæbte mig ud af dalen.