Hvad er oversættelsen af " SLÆBTE MIG " på engelsk?

• dragged me
• took me
• pulled me
• dragging me

Eksempler på brug af Slæbte mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han slæbte mig.
He dragged me away.

Det var din mand der slæbte mig med.
Hey, your husband's the one who took me.

Hal slæbte mig væk.
Hal dragged me away.

Var det det her, du slæbte mig ud til?
This is what you pulled me away for?

Han slæbte mig afsted.
He dragged me away.

Er det derfor, du slæbte mig herned?
That's why you dragged me down here?

Slæbte mig til det sted.
Dragging me to that place.

Tænk, at du slæbte mig med hertil.
I can't believe you dragged me here.

Du slæbte mig ned, da mine fødder frøs til is.
You hauled me down when my feet froze.

Var det derfor, du slæbte mig med herud?
That's why you dragged me out here?

Du slæbte mig hen over stregen!
You dragged me across!

Jeg forstår ikke, du slæbte mig med.
I cannot believe you dragged me here.

Han slæbte mig indenfor og.
And he pulled me inside and.

Nej, jeg er taknemmelig for, du slæbte mig med.
No, I am grateful to you for dragging me.

Han slæbte mig fra mit værelse.
He dragged me from my rooms.

Så greb hun fat i min hånd og slæbte mig med ud i køkkenet.
Then she took me by the hand… and she dragged me to the kitchen.

Du slæbte mig hen over stregen!
You dragged me across the line!

Mine forældre slæbte mig ind til denne dumme film.
My parents dragged me into this stupid movie.

Du slæbte mig herned. Hvad så nu?
You dragged me down here, now what?

Hans tjenestefolk slæbte mig væk hjemmefra en aften.
His servants dragged me from home one night.

De slæbte mig væk fra vores døtre.
They dragged me from our daughters.

Så du slæbte mig til en færgeplads?
So, you drag me to a ferry stop,?

De slæbte mig hele vejen hen til siloen.
They dragged me all the way to the silo.

Din søn slæbte mig igennem byen.
Your son dragged me halfway across this wretched city.

Han slæbte mig engang med til en fest. Frank? Frank?
He grabbed me to go to some party once. Frank. Frank?

Da du slæbte mig med til foredrag?
When you took me to that lecture?

De slæbte mig ovenpå og stak en pistol i munden på mig!.
They drag me upstairs! They put gun in my mouth!

Ja.- Han slæbte mig ud af en bar.
He pulled me out of a bar once. Once. Yes.

Hun slæbte mig til en abortklinik.
She dragged me to an abortion clinic.

Hun slæbte mig med nedenunder i tre kvarter.
She took me below deck for 45 minutes.

Hvordan man bruger "slæbte mig" i en Dansk sætning

Slæbte mig på arbejde og hjem igen og sov derefter til den følgende morgen, 18 timer i streg.

Jeg slæbte mig en alvorlig lungebetændelse med tilbage til Danmark sidst.

Scan, var en dag, hvor jeg slæbte mig træt hjem fra studiet og skulle skifte tog undervejs.

De slæbte mig bare afsted. "Drenge slip hende så viser jeg hende rundt" Sagde han.

Ian trak mig op at stå, og slæbte mig hen af gulvet.

Klon Jeg vidste ikke, hvor jeg var på vej hen, men en af mine klassekammerrater slæbte mig bare af sted.

Da bus og tog nu var udelukket i hvert fald de næste 3 timer, blev jeg shanghai'et af C, som slæbte mig med på en ægte beverding.

Det kunne han ikke rigtig ha’ siddende på sig, så han slæbte mig med i Glostrup Centeret for at købe mig en ny en af slagsen.

Han slæbte mig altid med ud at hugge brænde, fiske torsk, lappe cykler og meget mere i samme rille.

Lægerne skubbede min far væk og slæbte mig væk.

Hvordan man bruger "took me, pulled me, dragged me" i en Engelsk sætning

The train that took me to the airport that took me home.

That pulled brisket briskly pulled me in!

She had dragged me through the Skill-pillar.

She pulled me safely into the barn.

They literally dragged me into the house.

Heavy weight Farzin easily dragged me up.

The lyrics and mystery pulled me in.

In that way, he’d took me someplace safe when he took me here.

It’s that aspect which pulled me in.

Hash browns and bacon pulled me through.