What is the translation of " DRAGGING ME " in Hebrew?

• לגרור אותי
• גורר אותי
• לסחוב אותי
• למשוך אותי
• גוררת אותי

Examples of using Dragging me in English and their translations into Hebrew

You ain't dragging me into that.
לא תגררו אותי לזה.

Then grabbed my arm and started dragging me.
תופס את היד שלי ומתחיל למשוך אותי.

Quit dragging me.
קניון ספרינגפילד תפסיקי לגרור אותי.

You have got a big, fat nerve dragging me away!
יש לך חוצפה נוראית, לגרור אותי משם!

She starts dragging me toward the stairs.
היא מתחילה למשוך אותי לאורך המדרכה.

I expect you to do what's right without dragging me into it.
אני מצפה מכם לעשות מה שנכון מבלי לגרור אותי לתוך זה.

Like dragging me without warning in front of the D.C.S.?
כמו לגרור אותי ללא אזהרה מול DCS את?

Why do you keep dragging me into this?
למה את כל הזמן גוררת אותי לתוך זה?

(groaning in pain) I can feel their hands on me, dragging me away.
(נאנק מכאבים) אני יכול להרגיש את ידיהם עליי, לגרור אותי משם.

Come on, Ted, dragging me all the way over here for this!
באמת, טד, סחבת אותי עד לכאן בשביל זה!

You're the one who keeps dragging me back here.
את זו שכל הזמן גוררת אותי לפה.

You keep dragging me to the shrink every time something bad happens.
את לא יכולה להמשיך לסחוב אותי לפסיכולוגים כל פעם כשמשהו קורה.

No reason to keep dragging me back here.
לא הייתה סיבה לגרור אותי חזרה הנה.

You guys could, uh, tag along to this art charity thing that Leslie's dragging me to.
אתם יכולים להצטרף לתערוכת ההתרמה שלסלי גוררת אותי אליה.

Every loop ended with Damon dragging me into the quarry.
כל לולאה הסתיימה כשדיימון מושך אותי אל המחצבה.

I got my mom dragging me around to the cops, to doctors. She's telling them i got assaulted.
גרמתי לאמא שלי לגרור אותי לשוטרים, לרופאים היא אומרת להם שהותקפתי.

What"s this crisis that warrants dragging me out on a Sunday night?
איזה משבר מצדיק את הבאתי לכאן בערביוםראשון?

You have been dragging me around town like this is some kind of one-man farewell tour.
אתה כבר היה גורר אותי ברחבי העיר מדובר פה באיזה סוג של איש אחד, סיבוב פרידה.

Everything you put me through-- Dragging me to that place.
כל מה שעבר עליי בגללך… גררת אותי למקום הזה.

Not content with dragging me all the way to Jersey, now I have to pass him the magazine.
לא מסתפק עם לגרור אותי כל הדרך לג'רזי, עכשיו אני גם צריך להעביר לו את העיתון.

If you're going backto work, fine, butyou're not dragging me into it.
אם אתה חוזר לעבודה, בסדר, אבל אל תגרור אותי לזה.

I wish you would stop dragging me to these awful plays.
הייתי רוצה שתפסיק לגרור אותי למחזות האיומים האלה.

Watching you just spend every waking moment Obsessively searching for your ex-wife And dragging me-.
להסתכל עליך מבזבז כל רגע בחיפוש כפייתי אחרי גרושתך ולגרור אותי לזה, כאילו, ממש לגרור אותי.

Perhaps you would enjoy dragging me behind a speeding truck.
אולי היית נהנה לגרור אותי מאחורי משאית נוסעת.

And then my dad jumped in, and he grabbed me and started dragging me back to shore.
ואז האבא שלי קפץ ב, והוא תפס אותי והתחיל לגרור אותי חזרה לחוף.

I distinctly remember you dragging me to this barbecue pit in Logan Square every single day.
אני זוכר בבירור אתה גורר אותי לבור הזה ברביקיו בוגן כיכר בכל יום.

Now will you stop dragging me and my ego into a situation that's really about you and a much more vital organ?
עכשיו תוכלי להפסיק לגרור אותי ואת האגו שלי למצב שהוא עלייך ועל איבר חיוני ביותר?

You're just afraid to move on, so, you keep dragging me over here, and I'm afraid to move on, so I keep coming.
הנישואים האלה נגמרו. את פוחדת להמשיך הלאה, אז את ממשיכה לגרור אותי הנה, ואני פוחד להמשיך הלאה, אז אני ממשיך לבוא.

Besides, aren't you sick of dragging me along each week to be your free guest at the health club?
חוץ מזה, לא נמאס לך לסחוב אותי איתך כל שבוע כדי שאהיה אורחת חינם במועדון הבריאות?

And he's grabbing me by the hair, dragging me through the woods, promising me a proper hiding.
ומושך אותי מהשיער, גורר אותי דרך היער, מבטיח לי מלקות הגונות.